[過去ﾛｸﾞ] 【正規】キリスト教＠質問箱270【正統】 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
100: サロメ☆ボウディア ◆wHb3.gs/E2 2012/01/27(金) 19:53:29.27 ID:FFWnq2Nu(1/9)調 AAS
>>99
だから古代のユダヤの常識からして未婚の若い女は寡婦以外全員処女です
当たり前だからそう訳しただけですので＾＾
102: サロメ☆ボウディア ◆wHb3.gs/E2 2012/01/27(金) 19:57:56.30 ID:FFWnq2Nu(2/9)調 AAS
>>101
当時の古代ユダヤでは未婚の女の婚前交渉は必ず死刑です
ですから未婚の若い女が子を孕むのは特別な出来事です
ただサラとイサクの例もあるから 聖霊が受胎にかかわるのは想定の範囲内でした
104: サロメ☆ボウディア ◆wHb3.gs/E2 2012/01/27(金) 20:08:16.30 ID:FFWnq2Nu(3/9)調 AAS
>>103
だから受胎に聖霊が関与することも想定の範囲内です
105: サロメ☆ボウディア ◆wHb3.gs/E2 2012/01/27(金) 20:09:12.03 ID:FFWnq2Nu(4/9)調 AAS
>>103
未婚なのはそれが常識だから
婚前交渉は死刑ですので
これは親や婚約者の意志は無関係です
107: サロメ☆ボウディア ◆wHb3.gs/E2 2012/01/27(金) 20:13:36.88 ID:FFWnq2Nu(5/9)調 AAS
>>106
旧約読んでるの？w
未婚女性の婚前交渉はどうなりますか？
109: サロメ☆ボウディア ◆wHb3.gs/E2 2012/01/27(金) 20:23:05.48 ID:FFWnq2Nu(6/9)調 AAS
>>108
これで最後にしますが
古代のユダヤでは未婚女性の婚前交渉は漏れなく死刑です
ですから
若い女性＝処女
が常識でした
これは例えばチベットで独立当時は長らく飢饉がなく 餓死 という単語がないのと同じ
婚前の非処女はいなかったってことですね
はいおしまい＾＾
111: サロメ☆ボウディア ◆wHb3.gs/E2 2012/01/27(金) 20:31:14.73 ID:FFWnq2Nu(7/9)調 AAS
>>110
古代の資料の翻訳は当時の時代背景を勘案する必要があります
例えば古代の日本なら若い女性はおそらく性交渉の経験があるだろうなどと
推測する必要があります
古代ユダヤ社会は父系であり家長権が非常に強力であったことを加味すると
若い女性＝処女と解釈するのが適当であります
115: サロメ☆ボウディア ◆wHb3.gs/E2 2012/01/27(金) 20:40:29.26 ID:FFWnq2Nu(8/9)調 AAS
>>113
翻訳は当時の常識にそえば良いのです
またキリスト教的に言えばユダヤ的な概念の 処女 より
処女性を深く認識していますので＾＾
116: サロメ☆ボウディア ◆wHb3.gs/E2 2012/01/27(金) 20:41:17.94 ID:FFWnq2Nu(9/9)調 AAS
まぁ材木屋の虫は放置で 宣教活動に戻ります
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.030s