[過去ﾛｸﾞ] 【令和】海外メディアの「Order and Harmony」に首相官邸がカンカン…外国人記者にメールで反論「意図した意味ではない」★3 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
616(1): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 02:47:33.78 ID:MdxBl0s+0(31/48)調 AAS
>>600
なおさら良い月じゃん
656(3): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 02:50:51.31 ID:0q9sepLT0(25/36)調 AAS
>>616
元旦はめでたいけど、正月全体がめでたいわけじゃないよ。
「令月」＝「正月」は始まりの月、つまり秩序だった一端を示している。
だから"order"の訳こそぴったりだよ。外国のメディアはそこまで調べて
書いてると思う。日本みたいにいい加減じゃないから。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.029s