[過去ﾛｸﾞ] 【令和】海外メディアの「Order and Harmony」に首相官邸がカンカン…外国人記者にメールで反論「意図した意味ではない」★3 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
778(1): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:02:47.17 ID:fy7QqwyL0(1)調 AAS
元号の令和を評価しない5％のお前らはこれからどう足掻くの？
令は命令だを飽きずに繰り返すの？
779: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:02:51.02 ID:/mPtkVLU0(4/4)調 AAS
>>716
万葉集の中から引きぬいただけの２文字だよ。
あっちで令、こっちで和
これなら、万葉集じゃなくても何からでも有りだね。
むりやり、万葉集からと格好をつけただけ。
780: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:02:55.44 ID:onoD0zTN0(10/13)調 AAS
>>765
アホ？
令に順序なんて意味はないぞ
781(1): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:03:08.57 ID:ZbEoEsi80(5/17)調 AAS
>>761
ちげえよ
令月自体は中国の単語だ
美しい月という意味
782(1): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:03:17.31 ID:ylgfsdWs0(11/17)調 AAS
>>775
法令に神秘性を感じてんの？
783(1): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:03:24.51 ID:MdxBl0s+0(37/48)調 AAS
>>727
令の言葉の由来は「神のお告げ」英語のOracleである
だから「よい」という意味を持った
神様の言葉なんだからありがたいだろ
命令だ指示だなんだはその後に出てきた派生だ
784(2): くろもん ◆IrmWJHGPjM 2019/04/04(木) 03:03:32.07 ID:Jd9GGQ3Y0(11/14)調 AAS
「初春の令月にして 気淑く風和ぎ 梅は鏡前の粉を披き 蘭は珮後の香を薫らす」
文脈から「良い」とか「美しい」の意味が自然でしょ。
命令の令だーとか、バカすぎるだろｗ
785(1): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:03:33.49 ID:ZvxQeQK10(20/21)調 AAS
２つの言葉を合体させるという
イケメン とか チョベリバ
とかと同じ低俗なやりかたによる合成語だよね
もとの熟語は中国由来の漢字なんだけろうけど
786: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:03:47.88 ID:cg7BndZx0(1/2)調 AAS
なにこの我田引水を絵に描いて額に入れたような記事は
と思ったらゲンダイかw
787: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:03:59.78 ID:+mcTD5RX0(30/38)調 AAS
>>778
毎日誰よりも多く『令和』を使います（笑）
一番『令和』を気に入ってるのはアンチのやつらなのかもね。
788: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:04:04.29 ID:t4YzeMiI0(2/2)調 AAS
隷倭
slave & jap
789: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:04:04.86 ID:swD4nQXy0(12/13)調 AAS
日本の首相や天皇陛下にすらorderできる人間がいるということだよ
790: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:04:13.54 ID:OMH3y7AN0(1)調 AAS
和イコール日本と捉えるべき
良き日本
791(3): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:04:15.90 ID:0q9sepLT0(29/36)調 AAS
>>735
令月は正月なんだよ。
天平二年正月十三日とちゃんと日付が書いてある。
新暦では２月に当たるかもしれんが、令は２ではなく「１」「正」に対応する。
792(2): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:04:26.63 ID:ZbEoEsi80(6/17)調 AAS
>>782
中国では法は天からの授かりもんだよ
793(1): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:04:30.95 ID:35npqMfs0(4/11)調 AAS
>>775
神なんていないよ
794: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:04:32.20 ID:izZnOZqA0(3/7)調 AAS
>>715
誰が否定的に扱われたなんて書いたんだ？
order と訳された事に文句は言えないだろ、と言ってるだけだよ
795: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:04:33.24 ID:AyST81iw0(15/17)調 AAS
>>759
お前の書き込み、見事にチョンだなw
チョンは日本人の敵だと分かるよ
チョンは蔑視しないといけないと改めて思う
796: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:04:43.17 ID:D4EDMchb0(3/4)調 AAS
おまえらも周りの人に令和の感想きいてみれば分かるけどなにこれとか微妙とか意外や
違和感や言いにくいやＲ１８とか多くてイイね！とか素晴らしい！という人いないよ
797: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:04:44.32 ID:lY4InfNw0(7/8)調 AAS
>>657
ああ。令状もあるな。
想像できない人ってのはどういうう人かが逆に気になる。
ちょっとでも法律的な仕事したら、施行規則・施行令に行きつく
命令なんて言葉は裁判所がらみの法用語としてもあるが、
労務管理でも「適切な業務命令の範囲」とか普通に仕事で使うだろう
798: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:04:44.30 ID:MdxBl0s+0(38/48)調 AAS
>>746
違う。令の原義は神のお告げ
だから良い知らせだ
権力者云々は後付け
799: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:04:48.09 ID:doih/mXy0(1)調 AAS
おいおい君たちは聖書を否定するのかい？
令の意味をよく調べてごらん、と言っとけばよろしい
800: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:04:49.65 ID:+mcTD5RX0(31/38)調 AAS
>>785
超 ベリー バッド…
801: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:04:53.29 ID:x8P5n9oE0(31/37)調 AAS
>>549
令月はおそらく、何かするのにふさわしい月と空の美しい月のダブルミーニングだろうよ。
802: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:05:00.08 ID:GKKBmgiC0(8/8)調 AAS
令和という熟語なんてものは存在しないのに令和主義って意味がわからんです
803(1): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:05:08.08 ID:3XhnhnQK0(1)調 AAS
日本人だって後付けの説明がなければ令をorderの意味にとるよ。
小生も一瞬「なんじゃこれは」と思ったが、まさか命令の令が出て来るとは思わなか
ったからだ。しかもbeutifulととるにはかなり下の字義にとらなければならない。第一
義はやはりorderだ。
どうも政権とその周辺で自由にものを言える雰囲気ではなくなっていることが露呈して
締まったのではないか。漢籍の専門家だったら派生的に出てきた意義に鈍感であるはず
もないと思うが、こんなことまで忖度してしまったらしい。
安倍氏が長く続けると政治も学問も死んでしまう。「晋の安帝」が妙な暗喩にならない
ように祈る。
804: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:05:20.91 ID:KrgXq9FX0(1)調 AAS
law and order かよw
805: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:05:20.95 ID:0dhYLB0A0(8/10)調 AAS
王権神授説か、beautiful
806(2): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:05:21.22 ID:guGZo92o0(5/9)調 AAS
>>781
だからさｗ
なぜ中国で令月(旧正月)が｢美しい月｣なのか、その由来を考えなさいね
807(1): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:05:21.48 ID:BrPg93k+0(16/18)調 AAS
>>793
いるという前提・設定なんだよ
天皇ていう存在が
808(1): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:05:23.36 ID:pPaniLL40(3/3)調 AAS
>>775
じゃあ啓示(revelation)にする？
809(1): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:05:27.70 ID:jvm4LzaT0(6/6)調 AAS
>>717
令嬢が放送禁止用語に認定されたのも頷ける話だな
令嬢の意味を調べたときに「貴人の娘」なんていう意味が出てきてしまう時点で
令が持つ意味は権力者が自分たちを敬わせるためのもの、でしかないことがよく分かる
810(1): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:05:42.27 ID:UO2Vcf730(8/15)調 AAS
そして神の領域を越えた人類は、核兵器や、遺伝子操作の赤ちゃんを生み出したりしたわけでしょう
そしてそういう世界の果てはどういう光景が広がっているんだろうと思ってみたりする方も昨今は多いのではないでしょうか？
つまり人類がどこか驕っていたのではないだろうか？もっと高い存在、畏怖を感じないといけないものがあるのではないかと言う意味での
令ではないかと思うんですね
811(1): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:05:48.21 ID:ylgfsdWs0(12/17)調 AAS
>>792
おまえがそう思ってんだろ？
812: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:05:58.75 ID:juRRAI9V0(1)調 AAS
>>761
令を法や人の道と捉えたらどうだろうか？
法を遵守する人間は素晴らしいとは思わないかね？
すべての権威が悪政を敷くとは限らない
法王の教え、釈迦の説法、世の中を良くしようとする理はいくらでもある
813: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:05:59.19 ID:hvzrNPhK0(1)調 AAS
日本にいる外国人記者ってド反日キチガイ左翼だし
814(1): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:06:00.09 ID:FwLTLK/t0(6/7)調 AAS
令嬢とか一般人は日常的に使わんから出てこない
やっぱ朝鮮人特有の日本人には理解できない思考してるよな
815(1): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:06:01.73 ID:bUS9uJ8h0(12/12)調 AAS
>>757
そういう権威主義な意味合いもあるだろうけど、
整頓とか循環とか秩序だったものに人は美を感じるじゃない？
数式とかさ？
816: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:06:02.92 ID:lyA9ym4H0(3/4)調 AAS
令は冷や齢に同じ
冷和ってぴったりじゃん
817(2): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:06:05.11 ID:ZbEoEsi80(7/17)調 AAS
>>806
そもそも、令自体に美しいという意味がある
818: くろもん ◆IrmWJHGPjM 2019/04/04(木) 03:06:08.25 ID:Jd9GGQ3Y0(12/14)調 AAS
理性が試されてると感じないと駄目かと。
819: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:06:12.35 ID:35npqMfs0(5/11)調 AAS
まあ英訳しにくい元号にしたんだし
しょうがないじゃんな
怒るなよ
無能な安倍が悪い
820: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:06:15.05 ID:8iPMiFrU0(1)調 AAS
令は秩序だったものを見たときの感情を表してるのか
821(1): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:06:15.72 ID:izZnOZqA0(4/7)調 AAS
>>724
だから熟語にして初めて『良い』の意味を持つんだろ
漢字一文字の意としては命令の意だろうさ
822: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:06:18.00 ID:+mcTD5RX0(32/38)調 AAS
>>809
また放送禁止用語ジジイかババアかよ。
今日も元気に電波発信ですね。
823(1): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:06:20.51 ID:ck0Bmeyr0(5/10)調 AAS
国民に睨みを効かせる意味では令という言葉はしっくりくる。
犯罪も減るなら言う事なしやな！
824(2): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:06:25.74 ID:onoD0zTN0(11/13)調 AAS
>>791
令月は月が余りにも美しくて梅が（まるで神に命じられたかのように）一斉に咲く時期のことな
825: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:06:34.49 ID:XDfYX9N/0(11/12)調 AAS
>>732
なるほどまとめます
*orderには命令とともに順番という意味がある
*令は現代では命令の意味として残ってるが、出典とされる令月はもともとは「順番的に最初の月」の意。
*とすると令月の令をorderと訳すのは実に理にかなっているということになる
826(2): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:06:36.00 ID:BmpnERMI0(1/5)調 AAS
そう解釈されてもしかたがない、そう解釈するのが普通。
辞書の４、５番目に出てくる意味をだして「こっちで解釈しろ」とか頭おかしい。
827(2): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:06:39.26 ID:AyST81iw0(16/17)調 AAS
>>772
そりゃ、チョンのお前は元号の存在自体が気に食わないんだろう
祖国に帰りなよ
828(2): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:06:40.60 ID:4Zp5qX2L0(14/20)調 AAS
>令月自体は中国の単語だ
>美しい月という意味
新説だね、ぜひ出典を教えてくださいｗｗｗ
829(1): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:06:48.50 ID:ylgfsdWs0(13/17)調 AAS
令嬢が放送禁止用語になってるのも、やはり身分関係が絡んでいるからだろうな
乞食が放送禁止用語であるように
830: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:06:52.37 ID:ZbEoEsi80(8/17)調 AAS
>>811
天子ってわかるか？
831: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:06:52.72 ID:7rr1b/YW0(1)調 AAS
込められた想いはあっても令和自体に意味はねーよ
だってまだ始まってないんだから
832: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:06:56.69 ID:NHxO2e+b0(1)調 AAS
ていうかあんま言いたくないんだけどさー欧米人ってアジア人差別デフォでしてる”気”あるよなぁ
多分指摘しても「差別なんてしてない」とか言うんだろうけどさ
833: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:06:59.93 ID:35npqMfs0(6/11)調 AAS
>>807
別にそういう人がいるのはすきにすればよいよｗ
宗教の自由もあるし
834: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:07:15.87 ID:Dk9Jf2cP0(28/35)調 AAS
>>810
原発推進なのに？
835: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:07:16.78 ID:BrPg93k+0(17/18)調 AAS
>>814
まあでも縄文時代にも令嬢はいたと思うぞ
836: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:07:23.18 ID:MdxBl0s+0(39/48)調 AAS
>>761
権威という笠(笑)
なんだそれ
酔ってるのか？
特別な笠もしくは神殿の下で神のお告げを聞く姿だ
原義は神の声だよ。だから良いという意味がある
837: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:07:25.85 ID:LUVBkUc10(1)調 AAS
海外メディアの記者なんか本国の落ちこぼれで
仕事しないで六本木でイエローキャブナンパしてるようなクズばっかだろ
ネタは知り合いのマスゴミからもらって書いてるだけ
こんな奴らはどんどん始末して回れよ
838: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:07:37.71 ID:+mcTD5RX0(33/38)調 AAS
>>829
あれの仲間か！？
急に『放送禁止用語』を使い始めるとは仲がいいな！
839(1): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:07:48.82 ID:4Zp5qX2L0(15/20)調 AAS
反論できなくなると、「祖国へ帰れ」連呼ｗｗｗ
840: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:07:49.10 ID:vBpji4gR0(2/2)調 AAS
歯令和行け
ハロワ
841: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:07:57.03 ID:9DapxHcE0(5/5)調 AAS
>>693
たぶん令が美しいんじゃなくて、格付けのために付け足したんだろう。それこそ絶対的な意味を持たせるために。
美しいのは、冬の夜空に浮かぶ月の方で。
842(1): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:07:59.04 ID:35npqMfs0(7/11)調 AAS
>>792
中国に詳しいな
843(1): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:08:12.61 ID:ylgfsdWs0(14/17)調 AAS
>>826
3番目には長官とか長が出てくる
その流れで4番5番の意味が追加された
844: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:08:14.62 ID:ZA9MnrJ70(1/3)調 AAS
撤回するしかあるめえ
845: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:08:15.52 ID:UO2Vcf730(9/15)調 AAS
そして何故か令と言う言葉に大暴れをする左翼だけれども、昨今の風を感じる感受性に欠けているのではないか？
あまりにも合理性と言うのを過信し過ぎているのではないかと思いますね
福島の原発事故というのも、我々が過信しすぎた為に起こった悲劇でしかありません
846: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:08:34.45 ID:XDfAYqlh0(1/8)調 AAS
つまりおーだーあんどはーもにー作戦だ
中朝韓を滅ぼせとな
847: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:08:37.75 ID:MdxBl0s+0(40/48)調 AAS
>>784
そうこじつけたい人が居るだけだね
そしてアベがーって言いたいだけの言葉遊び
848: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:08:39.20 ID:x8P5n9oE0(32/37)調 AAS
>>583
同時に説明した日本語の出典の意味が理解できなかったのかね？そんなに日本語不自由なの？
849(1): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:08:43.91 ID:7VH7OI9zO携(4/6)調 AAS
>>823
中国の監視社会を崇拝する安倍サポらしい考えだな
850(2): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:08:50.09 ID:AyST81iw0(17/17)調 AAS
>>826
頭がおかしいのはお前
発表した時に出典を出してるんだから
毛唐は万葉集とか分からないだけ
無知に合わせてどうする？
851(1): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:08:52.91 ID:ZbEoEsi80(9/17)調 AAS
>>842
天命を帯びた天子が定める
常識だろ
852: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:08:54.67 ID:mLdIJKCv0(1)調 AAS
こんな風にとられてもおかしくない元号だよ
令和って
日本のマスコミは事を荒だてない様にしてるがな
853: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:08:58.88 ID:BmpnERMI0(2/5)調 AAS
>>80
令は「王冠の下に人々がひざまずく姿」を象形した文字。
令嬢とかも「あなたの威光にひれ伏したい気分です」という感じで
お嬢様を敬うニュアンス。
854: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:08:59.65 ID:ck0Bmeyr0(6/10)調 AAS
国民に命令することによって平和が保たれる。
いい言葉じゃないか！
命令に従わないモノは平和を乱す非国民！国家総動員で叩け！
855(2): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:09:11.07 ID:7VH7OI9zO携(5/6)調 AAS
>>824
陰暦2月は…
856: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:09:13.29 ID:riENGtJC0(4/5)調 AAS
中国の辞書における本義は「動詞：上級向下級授命。/命令責令」で
人間の上下関係における指揮命令的なニュアンスであり、霊的な意味は無い
857: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:09:23.40 ID:sZIT45RU0(1)調 AAS
>>1
そもそも引用した言葉だって言うんだから
どういった意味に解釈したかはっきりしてんじゃねーの
858: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:09:29.12 ID:Dk9Jf2cP0(29/35)調 AAS
>>815
美意識を問うからダメなんだろうね。
わかんないもの、むしろ邪悪で不自由な塊を見てしまうね。
859: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:09:36.58 ID:4Zp5qX2L0(16/20)調 AAS
>>「特別な笠もしくは神殿の下で神のお告げを聞く姿だ
原義は神の声だよ。」
どこにそう書いてあったのか、教えてくださいｗｗｗ
860: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:09:37.41 ID:7VH7OI9zO携(6/6)調 AAS
>>827
ﾁｮﾝｶﾞｰ
861: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:09:38.76 ID:7L8aMZ1s0(3/3)調 AAS
>>47
そんなレベルと比較して安心してたらあかんやろｗ
862(1): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:09:43.77 ID:D4EDMchb0(4/4)調 AAS
これわけもわからず手放しで喜んでるの安倍周辺と信者だけだろ
863(1): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:09:47.28 ID:ZbEoEsi80(10/17)調 AAS
>>855
3月くらいだな
864: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:09:49.70 ID:MdxBl0s+0(41/48)調 AAS
>>803
「令月」って言葉を調べたりはしませんでしたか
865: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:09:53.18 ID:ZvxQeQK10(21/21)調 AAS
令は 命令の令
英語だと order
順序 秩序とかの意味だよ
866(1): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:09:54.29 ID:guGZo92o0(6/9)調 AAS
>>817
なぜ｢位の高い人にひざまづく人｣を現した｢令｣の字に
｢美しい｣という意味がついたと思うの？
867(1): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:09:56.82 ID:0q9sepLT0(30/36)調 AAS
>>824
月が美しくてって、monthじゃなくてmoonと解釈してんの？
全く的外れだな
安倍談話ですらそれじゃないし
868: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:10:23.61 ID:BmpnERMI0(3/5)調 AAS
>>850
出典といっても、令月っていう元号ならともかく、文献に離れて出てくる文字を
組み合わせただけだろ。意味的な出典ではないわｗ
869: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:10:25.55 ID:7vTdNxYb0(9/11)調 AAS
>>862
何も考えてないお祭り感覚の一般人も喜んでるよ
870: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:10:37.71 ID:lyA9ym4H0(4/4)調 AAS
>>839
朝鮮人ばかりのニセウヨクのくせによくいうわなあ
ブーメランだな
871: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:10:43.79 ID:x8P5n9oE0(33/37)調 AAS
>>600
いや、完璧に間違ってるんだけど？
872: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:10:54.61 ID:UO2Vcf730(10/15)調 AAS
令というのはorderとは違うんですね。私はどちらかと言えばもっと第6感のような
季節を感じ取る感受性の事を言うのだろうと思います
例えば、寒い冬に春の訪れを感じさせる梅の花のようなね
873: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:10:54.88 ID:izZnOZqA0(5/7)調 AAS
>>828
出典は他のスレに出てたよ
西暦100年前後の作品だってさ、令月という単語が出てる
万葉集の歌人が参考にしたんだろうね
874: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:10:55.90 ID:9CHVPO880(6/8)調 AAS
>>791
元の漢詩は仲春令月だよ
875: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:10:58.38 ID:ck0Bmeyr0(7/10)調 AAS
美意識という点に関しては、ひどく俗物的なワードですね。
876: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:11:00.48 ID:ylgfsdWs0(15/17)調 AAS
>>817
ないない
安倍＝美しい、と後からネトウヨが意味つけしただけ
877(1): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:11:00.60 ID:XDfAYqlh0(2/8)調 AAS
それにしても元号にいちゃもんつけてる連中は
元号になにか威力でもあると思っているみたいに騒いでるね
パヨクならむしろただの文字でしょってなりそうなのに
パヨクが言霊を信じてるのかとｗ
878: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:11:02.49 ID:Dk9Jf2cP0(30/35)調 AAS
>>827
それが令和なんだろ？○○は出ていけ、和を乱すから。
同調圧力と忖度しろってことだろう？
空気を読めに近いね。
879: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:11:05.70 ID:/v44T4uA0(1)調 AAS
令という字は座りが悪く、不安定で落ち着かない。
880(1): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:11:11.17 ID:ZbEoEsi80(11/17)調 AAS
>>866
お前は言葉を使うときいちいち由来を思うのか？
881: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:11:20.21 ID:lY4InfNw0(8/8)調 AAS
>>673
「神が地の平和を命令した」
欧米人はこれで腑に落ちて退散するかもな
日本人にとっての神とは？というツッコミは入るだろうけどｗ
882: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:11:22.03 ID:0q9sepLT0(31/36)調 AAS
>>855
>>863
天平二年正月一三日なのだから、陰暦二月は間違いで、陰暦一月だよ。
883: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:11:35.78 ID:4Zp5qX2L0(17/20)調 AAS
>>令嬢とかも「あなたの威光にひれ伏したい気分です」という感じで
お嬢様を敬うニュアンス。
すごい創造力だｗｗｗ 新しい意味がどんどん生まれそう
884(1): くろもん ◆IrmWJHGPjM 2019/04/04(木) 03:11:36.05 ID:Jd9GGQ3Y0(13/14)調 AAS
>>772
日本で千年以上ずっと親しまれた意味を「押し付け」というのは無理があるかと。
これほど親しみがあって優しい話、反発を感じるなんて、
「日本」ならなんでも反対っていう脊髄反射に見えるなあ。
885: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:11:45.81 ID:N+3svGwv0(1)調 AAS
>>783
oracleですよと発信するだけで外国での受け取り方はかなり変わるだろうね
886: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:11:47.59 ID:UO2Vcf730(11/15)調 AAS
命令だとorderですね。だけれども命じるがないからorderではないわけですよ
令だけなんですね
887: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:11:51.67 ID:35npqMfs0(8/11)調 AAS
>>784
バカすぎるも何も
英訳しにくいんだから最初に令はbeautiful
って意味だと言っとかないと
日本人でもかなりの人がorderだと思ってるし
外人に伝わるわけないやん
無能政府が悪い
888(2): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:11:59.70 ID:BmpnERMI0(4/5)調 AAS
>>806
美しいって意味はないでしょ
素晴らしいとか、高貴なって意味はあるけど。
令嬢とかブスでも高貴な身分の娘なら令嬢だよ。サーヤとか（笑）
889(1): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:12:05.04 ID:onoD0zTN0(12/13)調 AAS
>>867
え？
だから時期ってちゃんと書いてるだろ？
890: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:12:07.06 ID:0dhYLB0A0(9/10)調 AAS
明治憲法も万歳の連呼だったし、良いんじゃないか？万歳
891(1): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:12:07.30 ID:ZbEoEsi80(12/17)調 AAS
ケチつけてんのはいつもの15%くらいの変な人たちだけだからな
892(1): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:12:23.02 ID:x8P5n9oE0(34/37)調 AAS
>>608
菅は発案者の言う通り説明してるだけなんですが？
893(2): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:12:25.42 ID:MdxBl0s+0(42/48)調 AAS
>>808
元の意味はそうだな
啓示とか神託とかって甲骨文字から来ている
時代が下れば「自称神」の権力者の命令という意味も出てくるが元々は神の言葉
だから良いって意味だが学がない人は後の意味の「命令」一点張り
漢字を勉強しようともしない知的に低い人ばかり
894: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:12:35.65 ID:35npqMfs0(9/11)調 AAS
>>851
常識ではないですね
中国人だとそうかもしれんが
895: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:12:35.85 ID:ZbEoEsi80(13/17)調 AAS
>>888
あるんだよ
ソースは中国語辞典
896(1): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:12:50.99 ID:cg7BndZx0(2/2)調 AAS
>>891
15%もいるのかよw
恐ろしい世の中だな。
897(1): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:12:57.88 ID:tRi9dA2D0(9/10)調 AAS
>>791
正月は初春で表現されてるじゃん。令月を1月と解釈する理由はなに。
898: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:13:05.31 ID:swD4nQXy0(13/13)調 AAS
日本には本音と建前という文化がある
建前である万葉集の出典を鵜呑みにしてはいけない
899: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:13:05.38 ID:1gUAmMJB0(1/2)調 AAS
アホだけでなく鈍臭いからなクソ安倍
900: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:13:06.15 ID:7vTdNxYb0(10/11)調 AAS
令和ファシスト「文句言うやつは祖国へ帰れ！！」
うーんビューティフルハーモニー
901: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:13:15.33 ID:ylgfsdWs0(16/17)調 AAS
令月・・・命令通りに現れる月
仲春に現れる月という意味でしかない
仲春の月
902: 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:13:18.03 ID:FwLTLK/t0(7/7)調 AAS
在日にとって安倍晋三は神だから何を言っても無駄だぞ
殺し合いでしか解決できん
903(3): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:13:21.76 ID:XmYKGq9v0(5/6)調 AAS
画像ﾘﾝｸ
画像化してみたけどこういうことだよ、令和は
904(1): 名無しさん＠１周年 2019/04/04(木) 03:13:26.37 ID:0q9sepLT0(32/36)調 AAS
>>889
時期と書いたってmoonの話じゃない
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 98 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.026s