[過去ﾛｸﾞ] 【国内言葉狩り】なぜ日本で「支那」が憚られるも海外で「Ｃｈｉｎａ」がＯＫか ＧＨＱの限定一時的な言論統制が長期自主規制に★３©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
84(1): 名無しさん＠１周年 2017/01/03(火) 01:51:20.06 ID:Sr81uLvN0(2/2)調 AAS
日本語や中国語の「支那」には満州やチベットやウイグル、更には台湾も含まれないから、それらを含む概念である中国とは別の言葉であるのに、
中国=支那とバカの一つ覚えで主張し続けているゴチエイのようなキ印には理解できないらしい。
112: 名無しさん＠１周年 2017/01/03(火) 02:09:20.06 ID:i0Eiie+A0(2/3)調 AAS
言葉の問題なんだよな
コミュニケーションだよ
だから英訳にしても翻訳に掛けると取らないのいっぱいあるし
直したらーいいんじゃないっすか
116: 名無しさん＠１周年 2017/01/03(火) 02:10:08.06 ID:YGTNPzYb0(1)調 AAS
どうせまたそのうち国名が変わる。支那でいいだろ。
218(1): 名無しさん＠１周年 2017/01/03(火) 03:08:29.06 ID:x0KcOSiB0(2/2)調 AAS
>>204
で、結局あなたは日本が中国を支那と呼んでも問題ないととらえるの？
今そう呼べない現状があり、他の国は呼べる。なぜ？
詭弁はいらないんだよ。
430(1): 名無しさん＠１周年 2017/01/03(火) 05:32:21.06 ID:sw9UO/Ly0(1)調 AAS
>>427
単に嫌がらせだよね。この人の心根として、支那に蔑視の意味があるとしか思えない。
457: 名無しさん＠１周年 2017/01/03(火) 05:47:59.06 ID:++vi8qG80(11/13)調 AAS
>>447
同じアメリカ人でありながら他のルーツを持つ人たちと区別され、JAPと呼ばれて傷ついたのは日本人じゃ無くて日系アメリカ人なんだよなぁ
別に日本人がJapと呼ばれて世界中で差別されてたわけじゃないから日本人としては何ともおもわないんだよね
476(1): 名無しさん＠１周年 2017/01/03(火) 06:04:02.06 ID:BY/6AlzU0(1)調 AAS
新華社のコメンテーターのオバサン
「他人が嫌がる事を言うのはイケない事でしょ、中国がシナって言われるのイヤなんだから言わないのが正しい
あなたがイヤがる事言われるのイヤでしょ、それと同じ、シナとか関係ない、イヤな事言わないことよ」
だって
574: 名無しさん＠１周年 2017/01/03(火) 07:24:49.06 ID:ZWz5fwwD0(1)調 AAS
困っＣＨＩＮＡ
619: 名無しさん＠１周年 2017/01/03(火) 07:55:54.06 ID:2C1lzt9c0(17/17)調 AAS
>>564
＞支那って本流じゃない枝の国って意味だからなぁ。
それは「支」の意味を（勝手に）勘違いしてる。
「支」は「支える」が字形本来の意味 画像ﾘﾝｸ
木偏を付けて「枝」、手偏を付けて「技」などのように、
支える対象によって具体化される。
あと「那」は「それ」という代名詞で独立した意味を持たない。
["支"の現代的な意味]
支 外部ﾘﾝｸ[php]:www.yellowbridge.com
｜to support; to sustain; to erect; to raise; branch; division; to draw money;
｜measure word for rods such as pens and guns, for army divisions and
｜ for songs or compositions; (Chinese surname)
1 支える、維持する、直立する
2 起こす
3 支部、部門 （全体を支えている部分の意）
4 金を引き出す （？）
5 数詞（棹、筆、銃、…）
671: 名無しさん＠１周年 2017/01/03(火) 08:16:44.06 ID:S6gYNj9V0(1)調 AAS
支那川ナンバーってｶｸｲｲよね＾＾
756: 名無しさん＠１周年 2017/01/03(火) 08:51:17.06 ID:2Ye1pA0k0(3/9)調 AAS
敬意をもたない特定アジアは見下してもいい
志那、チンクで十分
897(1): 名無しさん＠１周年 2017/01/03(火) 10:30:05.06 ID:wS3UrvmN0(9/13)調 AAS
>>891
朝鮮が南北に分かれた時は、新聞書籍、教科書でも南朝鮮が使われていたらしい。
990: 名無しさん＠１周年 2017/01/03(火) 11:14:30.06 ID:wS3UrvmN0(13/13)調 AAS
>>951
支那派 ＝ 右翼、というレッテル貼りは、お前の馬鹿さ加減をさらけ出してるよ。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.070s