【国際】嫌韓拡大のきっかけとなった李明博による天皇陛下侮辱発言「日王（天皇）が韓国に来たければ謝罪せよ」の背景は…［朝日新聞］©2ch.net

[過去ﾛｸﾞ] 【国際】嫌韓拡大のきっかけとなった李明博による天皇陛下侮辱発言「日王（天皇）が韓国に来たければ謝罪せよ」の背景は…［朝日新聞］©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除ﾚｽ栞

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

589(1): 名無しさん＠１周年 2016/01/04(月) 14:09:44.64 ID:nemTSuNg0(2/3)調 AAS
>>575
天皇を英語にしてみればEmpireであり
皇帝と同じである
（実際には神官的性質も併せ持つので違うが）
王＝Kingとは違うことは明らか

605: 名無しさん＠１周年 2016/01/04(月) 14:13:07.86 ID:FKfKqin40(2/3)調 AAS
>>589
Empireは帝国です。天皇はEmperor。

神道の「法王」の上に「皇帝」の地位だから、
「法皇」というのが正解。