[過去ﾛｸﾞ] 【慰安婦問題】韓国「日本は責任を持って対応を」 国連人権理事会で[朝日]★３ [転載禁止]©2ch.net (389ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
229: 名無しさん＠１周年 2015/03/06(金) 18:55:03.98 ID:UVwBpnSm0(2/2)調 AAS
南トンスル・ランドは、今でも売春婦輸出高＝世界一だよね！
これが、二十年後に、どういうわけか慰安婦詐欺になるわけだよ。
こわいねぇ。ヤクザは。
売春婦業なんて自己責任だろ。
せめて、無価値になった軍票の補償をしてくれって言えよ。
物乞いするのもほどほどにね。
230: 名無しさん＠１周年 2015/03/07(土) 00:00:50.15 ID:FUG9mINw0(1/6)調 AAS
「朝日は責任を持って世界中の従軍慰安婦像撤去の対応を」
231: 名無しさん＠１周年 2015/03/07(土) 00:03:25.65 ID:2lffWv/d0(1)調 AAS
【ワシントン時事】ケリー米国務長官は５日、訪問先のサウジアラビアで記者会見し、リッパート駐韓米大使がソウル市内で襲撃された事件に関連して「われわれの外交官を脅したり、危害を加えたりした者に対しては、問われる罪の最高刑での処罰を求める」と述べた。
ケリー長官は「リッパート大使への卑劣な攻撃を深く懸念している」と表明。その上で、米国はこうした攻撃にひるむことなく、普遍的な権利や価値に基づいて国益と信じるものを追い求める決意だと強調した。（2015/03/06-06:51）
テロ支援国家認定された韓国と取り引きしてはならない
232: 名無しさん＠１周年 2015/03/07(土) 00:21:33.07 ID:k123/uIT0(1)調 AAS
子や孫の代まで未来永劫続けるのわかってるからなー。こちらも子供の世代に正しい事実を伝えていこう。
233: 名無しさん＠１周年 2015/03/07(土) 08:37:46.89 ID:FUG9mINw0(2/6)調 AAS
>>226
朝日の態度は、ほとんど愉快犯だな
234: 名無しさん＠１周年 2015/03/07(土) 08:41:48.76 ID:yOtKiTwk0(1)調 AAS
>【慰安婦問題】韓国「日本は責任を持って対応を」 国連人権理事会で
駐韓米大使切り付け事件をもみ消そうとしてんじゃねえよ、クネ
235: 名無しさん＠１周年 2015/03/07(土) 10:28:31.29 ID:tWWxXvuDO携(1)調 AAS
＞「日本は責任を持って対応を」
日本が責任を持って対応するという事は、先ず強制連行の証拠は無かったので、朝日新聞社の捏造記事を叩き台にして韓国が捏造をさらに拡大して世界中に嘘を触れ回っている事を批判する事だな
236(1): 名無しさん＠１周年 2015/03/07(土) 11:44:54.91 ID:liSdjyIK0(1)調 AAS
英国で全世界1万2千本のペニスの集大成データ発表
標準は14〜16センチだが、
韓国だけ数値が異常に低いとの指摘
スペインの調査でも同様の結果になった。
外部ﾘﾝｸ[php]:www.kjclub.com
画像ﾘﾝｸ
外部ﾘﾝｸ:standjapan.blog.fc2.com
画像ﾘﾝｸ
画像ﾘﾝｸ
画像ﾘﾝｸ
237: 名無しさん＠１周年 2015/03/07(土) 13:21:55.76 ID:GcUD0w5c0(1)調 AAS
なんだまだやってんのか
だっせぇな朝日新聞と韓国は
238: 名無しさん＠１周年 2015/03/07(土) 14:49:23.66 ID:FUG9mINw0(3/6)調 AAS
>>236
おもろすぎるわ（怒）
239(3): 名無しさん＠１周年 2015/03/07(土) 16:20:40.77 ID:jAKVwMcx0(1)調 AAS
★不都合な事実を報道しない朝日毎日
韓国で事実上の発禁処分『帝国の慰安婦』削除命令記述を紹介
外部ﾘﾝｸ[html]:www.news-postseven.com
〈慰安婦たちを誘拐し、強制連行したのは、少なくとも朝鮮では、そして公的には、
日本軍ではなかった〉（『帝国の慰安婦』38ページ＝韓国語版、以下同）
240: 名無しさん＠１周年 2015/03/07(土) 16:34:56.81 ID:YvjDcR250(1)調 AAS
捏造アカヒ往生際が悪過ぎるw
241: 名無しさん＠１周年 2015/03/07(土) 16:35:48.70 ID:wU3mwcyV0(1)調 AAS
国連とは名ばかりの基地害集団理事会が何を言おうとしったことではない
242: 名無しさん＠１周年 2015/03/07(土) 16:37:02.49 ID:q40PX1pI0(1)調 AAS
慰安婦問題は朝日新聞と統一教会のマッチポンプだよ。反日仲間内のプロレスなんだよ。
統一教会は日本では保守を偽装しているが、韓国国内では慰安婦問題を喧伝し、日本を貶める活動をしているのだ。これで、一時期収まっていた問題が盛り上がった。日本人女性信者1000人を連れて慰安婦問題を謝罪して回っている 。
「慰安婦問題 韓国各地 謝罪 日本女性」でググれ！ 率いているのが第七代日本統一教会会長の江利川安栄だ。「江利川安栄 画像」でググって顔を確認しろ！
日本人女性が国会前に “日本に代わって従軍慰安婦謝罪”
外部ﾘﾝｸ:www.familyforum.jp
統一教会員の合同ニュースブログfamilyforum.jp | ファミリーフォーラム
2012年6月30日(翻訳)歴史問題を克服し、日韓の一体化を推進する有志の集まり”の会員は、韓国人と結婚して韓国に住んでいる日本人女性で、ほとんど統一教会信者で構成されています。
243: 名無しさん＠１周年 2015/03/07(土) 16:37:53.45 ID:w5+pY99P0(1)調 AAS
明るくて綺麗だった私の姉は韓国統一教会に洗脳され、SEX奴隷として拉致されました。
外部ﾘﾝｸ[html]:hayabusa2.blog.fc2.com
では、そもそも統一教会がこの「性奴隷問題」をでっち上げたのなぜか？
理由は複合的で、日本と日本人の国際的信用を貶め、韓国に賠償金を払わせ、在日韓国朝鮮人の政治的立場を優位にし、さらに日本人女性を洗脳して「人身売買の商品」に仕立て上げるのが狙いだったのです！
日本女性に贖罪意識を植え付け、「自分が似た境遇になることで罪の償いをする」と信じ込ませるトリックが含まれていたのです！
Ａさんによると、事実、私の姉のように、このトリックですでに数千人の日本女性が統一教会の「人身売買の商品」に仕立て上げられ、とくに需要の多い韓国の田舎に売り飛ばされたそうです！
244: 名無しさん＠１周年 2015/03/07(土) 16:38:24.22 ID:VurVbbvE0(1)調 AAS
慰安婦問題は自民党こそ主犯だ。 外務省のサイトに掲載の非公式英訳では軍の強制を認めた談話を自民が発表して、安倍は継承した。日本人は二枚舌に騙されている。
河野談話の非公式英訳が外務省のサイトに載っている。非公式英訳が、外務省のサイトにあるのが変だが、翻訳では、強制的なリクルートに軍が関係したと明確にある。
また、「政府の調査によると」になっていて吉田証言と無関係で、海外では朝日誤報は関係ない。
訳文の前に、日本語では官憲は次の意味だ。
■ デジタル大辞泉の解説
かん‐けん 〔クワン‐〕 【官憲】
１ 官庁・役所。また、官吏・役人。特に警察関係にいう。「―の手を逃れる」
せいぜい警察までで、軍人までは日本語原文にないニュアンスだ。
だが、原文の「官憲」の英訳が、administrative/military personnel directlyになり軍人も強制的にリクルートしたことになっている。
245: 名無しさん＠１周年 2015/03/07(土) 16:39:01.20 ID:R+ePEgg30(1)調 AAS
まず、
The recruitment of the comfort women was conducted mainly by private recruiters
となっていて、
最後に
at times,administrative/military personnel directly took part in the recruitments.
となっている。
最初の文は、受動態になっているが、本来の主語はprivate recruitersでthe recruitmentsを実施したとなっている。
次の文では、administrative/military personnelが主語で、the recruitmentsに参加したとなっている。
この訳だから国連の人権委員会でも
「河野談話で認めているでしょ」で反論できていない。反論するなら談話を上手に上書きしろ。
最低でも、談話の翻訳を直せ。
韓国や日本語が読めない外人に文句言っても無駄。談話の翻訳を直すしかない。
246: 名無しさん＠１周年 2015/03/07(土) 16:39:28.92 ID:CTbzYF4u0(1)調 AAS
河野談話の英訳には3つの誤訳がある。
一つめは、原文の「官憲等」が英訳では「官吏と軍人」の意味の英語になっている。
二つめは、原文でははっきりしてないが英訳では、「政府が解明した」となっている。
三つめは、原文の「加担」がより民間のリクルートの一部を分担したようなtook part in the recruitmentsになっている。
原文
慰安婦の募集については、軍の要請を受けた業者が主としてこれに当たったが、その場合も、甘言、強圧による等、本人たちの意思に反して集められた事例が数多くあり、
更に、官憲等が直接これに加担したこともあったことが明らかになった。
英訳の日本語訳
慰安婦のリクルートは主に軍の依頼に応じた民間リクルーターが行った。
政府調査は、多くのケースで彼女らは自身の意思に反して嘘や強制などによってリクルートされたことを解明した、
加えて、時には行政機関の職員や軍人が直接、リクルートの一部を分担したことも解明した。
この訳だから「談話で認めているでしょ」に反論できていない。
外人に文句言っても無駄。翻訳を直すしかない。
247: 名無しさん＠１周年 2015/03/07(土) 16:39:57.35 ID:25n4TrEe0(1)調 AAS
河野談話の英訳を誤解を生まない英訳に変えるべき。
非公式翻訳なのだから修正すればいいんだよ。
このスレでも、誤訳を執拗に否定する奴がいる。
誤訳を生む英訳を直さずして、
日本の外務省サイトの英訳をネットでみた外人の誤解を世界中回って一人一人修正するのか？
これらの誤訳を否定する奴はどんな奴か？外務省か？それとも国内と海外の認識の差を作り出し摩擦を拡大したい奴なのか？
そもそも自民党や外務省はこの英訳を何故認めたのか？
248: 名無しさん＠１周年 2015/03/07(土) 16:40:32.97 ID:2ZI824FL0(1)調 AAS
都合のよいときだけは親北派のせいだな
挺対協も親北派だけども国家ぐるみ
249: 名無しさん＠１周年 2015/03/07(土) 16:40:51.11 ID:E2TEEilM0(1)調 AAS
安倍は「経済衰退で右傾化して国際的に孤立化する日本」というストーリー作りをNHKや元街宣右翼の自称ネオナチを使って意図的にすすめている。
NHKは海外に流れるから日本が日本の貧困による右傾化を認めたことになる。
また、日本人に疎外感を与え反発で、海外に攻撃的に、なるように誘導している。
集団的自衛権で自衛隊が参戦する2020年までには再開予定の朝鮮戦争は変な戦争になる。
人民解放軍と韓国北朝鮮の難民を使った日本解体作戦だ。半島有事には中朝の条約による参戦権で中国は日本に宣戦布告予定。
慰安婦問題やネオナチで対日感情が悪化した米は日和り、核攻撃の予告で日本は講和。
沖縄は独立、日本は難民大量流入と道州制で解体、東アジア共同体大高麗日本連邦になる。
250: 名無しさん＠１周年 2015/03/07(土) 16:41:00.86 ID:iLZO4sqQ0(1)調 AAS
＞訴追して有罪の時には処罰するための効果的な立法および行政措置を直ちにとる
言ってる意味がわからないんですが
処罰する法律がないのに有罪？
251(1): 名無しさん＠１周年 2015/03/07(土) 16:41:26.63 ID:iN4eIVk40(1)調 AAS
誤訳じゃなく虚訳
わざとやってる
252: 名無しさん＠１周年 2015/03/07(土) 16:46:32.66 ID:Eyjn7ScJ0(1)調 AAS
国連が慰安婦募集してた記事がでてたよねｗ
253: 名無しさん＠１周年 2015/03/07(土) 17:25:28.32 ID:O9X5Lk+B0(1)調 AAS
デリヘル嬢との隠し撮りとか興奮しますよ
外部ﾘﾝｸ[html]:himawari.blue
254: 名無しさん＠１周年 2015/03/07(土) 17:48:03.61 ID:FUG9mINw0(4/6)調 AAS
>>239
でも、この本の趣旨は、強制連行はなくても日本は補償しろということだろ
目くそ鼻くの匂いがする
255(1): 名無しさん＠１周年 2015/03/07(土) 17:54:22.75 ID:FUG9mINw0(5/6)調 AAS
>>251
朝日は嘘つき 外務省は能力の及ばないとこを内用と外用の二枚舌で
誤魔化してるってことなの？ 結局共犯？
256: 名無しさん＠１周年 2015/03/07(土) 17:54:40.71 ID:u8EuVuJf0(1)調 AAS
>>239
汚れたカネ塗れの
基地害サイコパス下痢三ちょんは
犯罪行為を隠蔽しまくりだろw
257(1): 名無しさん＠１周年 2015/03/07(土) 21:32:25.61 ID:q8eSRhz+0(1)調 AAS
おまいら消防時代は日教組の影響強かった？
日教組作成教科書採点表
画像ﾘﾝｸ
画像ﾘﾝｸ
画像ﾘﾝｸ
画像ﾘﾝｸ
画像ﾘﾝｸ
日教組は朝日新聞を教科書以上に信頼しているんだねｗ
【君が代 指導 実践例】
小4-在日韓国人「君が代」は歌えませんの投書（朝日新聞）を読ませる。
小5-朝日新聞の批判記事を読ませる。
小6-「君が代」を戦争と関連づけて教える。
「国歌斉唱のときはできたら着席お願いします 」
画像ﾘﾝｸ
258: 名無しさん＠１周年 2015/03/07(土) 21:57:22.37 ID:FUG9mINw0(6/6)調 AAS
>>257
捏造朝日を信頼！ トンデモの同士愛か
259: 名無しさん＠１周年 2015/03/07(土) 21:59:11.66 ID:95ztomvv0(1)調 AAS
外部ﾘﾝｸ:synodos.jp
グレンデール市の慰安婦像裁判は、なぜ原告のボロ負けに終わったのか
260: 名無しさん＠１周年 2015/03/07(土) 22:22:06.12 ID:q1Q4cIqO0(1)調 AAS
まだやるんか？朝日？
おめぇもうフラフラじゃんかよ
261: 名無しさん＠１周年 2015/03/07(土) 22:28:35.97 ID:862PAHrv0(1)調 AAS
ダイヤモンドや高級バッグや家なども買えた元売春婦の婆さんたちか？
日韓基本条約で解決済みだけどまだ何か用？
262: 名無しさん＠１周年 2015/03/07(土) 22:29:54.75 ID:SIcICeQA0(1)調 AAS
ねえ。朝日は捏造の責任を取って誤解を払拭するための行動起こさないの？
263: 名無しさん＠１周年 2015/03/08(日) 10:32:03.71 ID:5gfcDsPqO携(1)調 AAS
日本に命令されたら日本人の悪臭漂う性器に平伏し媚び糞尿も食す韓国に吐き気する。
こんな誇り低き民族が大嫌いで日本は韓国を便器扱いし上下の口に排泄してた。
264: 名無しさん＠１周年 2015/03/08(日) 10:34:16.96 ID:kH+NfaY40(1)調 AAS
きっと焚き付けたバカヒ新聞がメンドウ見てくれるからそっちに言ってくれ
265: 名無しさん＠１周年 2015/03/08(日) 10:38:10.99 ID:dt3TEbTS0(1)調 AAS
で？
韓国は、ベトナム戦争時の虐殺やらレイプに対してどんな責任ある対応するんだ？
捏造だった慰安婦を出してきたら、ベトナム戦争のことを言い返して問いただせ。
韓国はどんな対応してるんですかと。
266: 名無しさん＠１周年 2015/03/08(日) 10:43:32.96 ID:W27VrvKF0(1)調 AAS
わが国はきっちりと１０倍返しで反論しろ！
国際法違反のゆすりたかり行為であり、売春婦像をあちこちに作る愚行を断罪すべし。
267: 名無しさん＠１周年 2015/03/08(日) 10:44:10.28 ID:oF8w2/sc0(1)調 AAS
tesuto
268(1): 名無しさん＠１周年 2015/03/08(日) 10:49:00.51 ID:dDCi8CUT0(1)調 AAS
韓国は解決済みの事をいつまでやる気なんだろう、呆れるわ
269(1): 名無しさん＠１周年 2015/03/08(日) 10:52:35.77 ID:a7ngcg6b0(1)調 AAS
じゃあ終戦時に韓国人が山ほどレイプした件も全部、責任もって対応してもらわないとならんな
270: 名無しさん＠１周年 2015/03/08(日) 14:15:34.90 ID:/WTQ+G940(1/2)調 AAS
>>269
朝鮮進駐軍な 戦後の混乱期とは言え、こんな凶悪犯の集団的連鎖が国内で
起きたことが信じられない しかも、戦後史、とりわけ犯罪史としてさえ
ほとんど語られることが無いことに大きな違和感を覚える
271: 名無しさん＠１周年 2015/03/08(日) 14:18:55.21 ID:ABSlL2E50(1)調 AAS
自分達が訴えられた途端に
272: 名無しさん＠１周年 2015/03/08(日) 15:00:23.48 ID:Ki2FQ99q0(1)調 AAS
>>223
婚約前までに出自調査してメスチョンならば捨てるだけやｗ
273: 名無しさん＠１周年 2015/03/08(日) 15:02:37.59 ID:AyX+kzej0(1)調 AAS
またまた朝日作文社と朝鮮人のお笑いタッグかｗ
274: 名無しさん＠１周年 2015/03/08(日) 15:04:18.32 ID:gAbwhBSN0(1)調 AAS
賠償問題ならとうに済んでいるんだがな
乞食さんよ
275: 名無しさん＠１周年 2015/03/08(日) 15:07:32.52 ID:L8FZOFGu0(1)調 AAS
国家間のことは日韓基本条約で終わりました
善意による支援はアジア女性基金で終わりました
276: 名無しさん＠１周年 2015/03/08(日) 15:11:21.75 ID:zstMPlfV0(1)調 AAS
>>255
外務省にかぎらず在日帰化人がいっぱい入り込んでいるからね。
277: 名無しさん＠１周年 2015/03/08(日) 15:13:04.33 ID:zPaep3bQ0(1)調 AAS
チョンは飢えてもウンコ食べるからケンチャナヨ(´Д` )
278(1): 名無しさん＠１周年 2015/03/08(日) 15:18:55.36 ID:Ync4k7TC0(1)調 AAS
アカ日は母国のニュースを嬉々として報じすぎ
279: 名無し 2015/03/08(日) 17:52:51.67 ID:ojJ0ja700(1)調 AAS
捏造だろうが、往生際が悪過ぎだ。日本と韓国のことわざを見りゃ、どちらが正しいかは火を見るより明らかだろうが。
280: 名無しさん＠１周年 2015/03/08(日) 21:15:16.46 ID:/WTQ+G940(2/2)調 AAS
>>278
朝日の編集は、このニュースをきっと自分達に対する援護射撃だと思って
掲載してるんだろうな 嫌韓・嫌朝日勘定掻き立てるこんなでかいブーメ
ランを無視できるなんて、ＫＹポジティブ思考に感動するわｗｗｗ
281: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 00:18:37.91 ID:PeSUpthQ0(1/4)調 AAS
>>268
韓国が欲しいのは解決ではなく、金づる 金づるに「解決済み」という
価値観はなじまない 韓国と価値観を共有してよ〜
282: RENEWAL VERSION ◆5gLSGCbqmUNF 2015/03/09(月) 01:06:34.69 ID:O3GRLeIj0(1/4)調 AAS
外部ﾘﾝｸ:testimony-of-grandfather.webn*de.jp/ （*にoを入れてください）
★慰安婦強制と軍の関与は歴史の事実である。
>>239
その本のアマゾンのレビューを読んだけど、
日本軍人による誘拐（強制連行）は少なくとも朝鮮半島では一般的ではなかった、
朝鮮人業者による詐欺や甘言による誘引が最も多かったとか書かれてるらしい。
しかしそれでも日本軍の責任はまぬかれないよ。
そもそも日本軍が業者に委託してやらせたわけだし
業者が勝手にやって女性を提供したとしても、
軍には解放してやる義務があったはずだ。
女性の意思に反して強姦した時点で慰安婦問題の成立です。
アマゾンのレビューを読む限りかなり深い分析が書かれている模様。
たとえば朝鮮人女性は事実上拒否できない状態で売春を強要されていたこと、
当時の朝鮮は日本から帝国主義支配をされていたから、
大日本帝国の戦争遂行のために「性の道具」として戦場に狩り出されていた、
つまり「構造的な強制性」があったとしているらしい。
今度買って読んでみようっと。
283(1): 歩行者もライト付けないと車から見えないよ 2015/03/09(月) 01:31:49.27 ID:rHrRg4SdO携(1)調 AAS
慰安所がないと原住民襲われるから必要。
日本人は性病検査きちんとしない朝鮮ブローカーに手を焼いていた。
韓国人の被害者ってのは自国のブローカーに騙されたか、親に売られたのだろ。
軍に連れていかれた話はない。
ブローカーが軍を偽装して連れ去った事実はあったらしい。
284: RENEWAL VERSION ◆5gLSGCbqmUNF 2015/03/09(月) 01:37:35.70 ID:O3GRLeIj0(2/4)調 AAS
>>283
＞軍に連れていかれた話はない
ありますよ。証言もいくつかあるし、
「鈴木啓久 誘拐 慰安婦」
「桂林 東京裁判 慰安婦」
「強制連行 東京裁判 慰安婦」
「ミッチナ 慰安所 公文書」
などで検索してみてください。
日本軍人は裁判で強制連行を認めてるし、
業者と結託してビルマまで連れてった公文書も残っています。
285: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 02:11:08.05 ID:Ye/3vQUN0(1/2)調 AAS
「日中韓首脳会談につながること期待」 米国務次官、歴史問題の解消を促す
外部ﾘﾝｸ[html]:www.sankei.com
慰安婦問題は「女性の売買」 シャーマン発言問題で米国務省、韓国に補足見解
外部ﾘﾝｸ[html]:www.sankei.com
韓国反発「日本寄りだ」に戸惑い 国務次官発言で米政府「特定の指導者へのものでない」
外部ﾘﾝｸ[html]:www.sankei.com
286: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 02:15:36.63 ID:Ye/3vQUN0(2/2)調 AAS
慰安婦問題で日本側が具体案提案か 「本格協議」と韓国報道
外部ﾘﾝｸ[html]:www.sankei.com
287(1): 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 08:32:14.65 ID:oVEzW/3C0(1)調 AAS
でましたｗｗ
【韓国】 「日帝強制徴用被害者の損害賠償訴訟、時効なくす」〜韓国議員、特例法発議[03/08] [転載禁止](c)2ch.net
2chｽﾚ:news4plus
288: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 08:44:50.73 ID:98Smg0qD0(1/2)調 AAS
>>287
さすがは価値観を共有できない国
完全に感情に流される人治国家ｗ
ブーメランは韓国政府に行くぞこれは
289: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 08:46:57.56 ID:sVz4BtM/0(1)調 AAS
付け火して 煙喜ぶ 朝日新聞
290: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 09:49:52.21 ID:qvggQGMq0(1)調 AAS
捏造アカヒがこんな記事を書くとは恥ずかしくないのか。
多分、在日記者が火病をおこしたのだろうが、止めるデスクはいないのか。
ああ、デスクも在日か。それではしょうがない。廃刊しろや。
291: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 09:52:42.41 ID:fYT76l3uO携(1)調 AAS
自国民が米大使を切りつけた責任は取らないの？
重罪だよね。
292: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 09:57:53.13 ID:PC/OvPIA0(1)調 AAS
とりあえず、試し腹を世界に拡散せよ。
野蛮やわな
293: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 10:48:43.28 ID:jJ7ZQQnKO携(1)調 AAS
ことごとく意地汚くみっともないこ時木だな。
ウソつきまくりの詐欺民俗。
汚らわしいクズ民俗。
294: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 10:51:37.23 ID:zra+C1Uy0(1)調 AAS
いつまでもネチネチと
国民性なんだろうな
295: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 10:56:47.82 ID:LJo82cMX0(1)調 AAS
あーーーーｗｗ
【米国】メリーランド州上院教育委員会で『日本軍慰安婦決議案』が通過[03/09] [転載禁止](c)2ch.net
2chｽﾚ:news4plus
296: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 11:12:03.55 ID:kFIEeo5w0(1)調 AAS
まだ虚言を繰り返すのか。さすがバカチョン
297: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 11:22:03.03 ID:jjJayyKK0(1)調 AAS
慰安婦問題は朝日新聞と統一教会のマッチポンプだよ。反日仲間内のプロレスなんだよ。
統一教会は日本では保守を偽装しているが、韓国国内では慰安婦問題を喧伝し、日本を貶める活動をしているのだ。これで、一時期収まっていた問題が盛り上がった。日本人女性信者1000人を連れて慰安婦問題を謝罪して回っている 。
「慰安婦問題 韓国各地 謝罪 日本女性」でググれ！ 率いているのが第七代日本統一教会会長の江利川安栄だ。「江利川安栄 画像」でググって顔を確認しろ！
日本人女性が国会前に “日本に代わって従軍慰安婦謝罪”
外部ﾘﾝｸ:www.familyforum.jp
統一教会員の合同ニュースブログfamilyforum.jp | ファミリーフォーラム
2012年6月30日(翻訳)歴史問題を克服し、日韓の一体化を推進する有志の集まり”の会員は、韓国人と結婚して韓国に住んでいる日本人女性で、ほとんど統一教会信者で構成されています。
298: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 11:23:07.25 ID:KGJwbHnA0(1)調 AAS
実は自民党は朝日の共犯だよ。 むしろ主犯だ。
自民が談話を発表して、安倍は継承した。
河野談話の英訳が外務省のサイトに載っているが、
談話の英訳では、強制的なリクルートに軍が関係したと明確にある。
また、「政府の調査によると」になっていて吉田証言と無関係になっている。 つまり、海外では朝日誤報は関係ない。
訳文の前に、日本語では官憲は次の意味だ。
■ デジタル大辞泉の解説
かん‐けん 〔クワン‐〕 【官憲】
１ 官庁・役所。また、官吏・役人。特に警察関係にいう。「―の手を逃れる」
せいぜい警察までで、軍人までは日本語原文にないニュアンスだ。
だが、日本語原文の「官憲」の英訳が、administrative/military personnel directlyになり軍人も強制的にリクルートしたことになっている。
299: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 11:23:40.48 ID:SbtkjDw60(1)調 AAS
まず、
The recruitment of the comfort women was conducted mainly by private recruiters
となっていて、
最後に
at times,administrative/military personnel directly took part in the recruitments.
となっている。
最初の文は、受動態になっているが、本来の主語はprivate recruitersでthe recruitmentsを実施したとなっている。
次の文では、administrative/military personnelが主語で、the recruitmentsに参加したとなっている。
この訳だから国連の人権委員会でも
「河野談話で認めているでしょ」で反論できていない。反論するなら談話を上手に上書きしろ。
最低でも、談話の翻訳を直せ。
韓国や日本語が読めない外人に文句言っても無駄。談話の翻訳を直すしかない。
300: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 11:24:07.25 ID:cRYL0oUW0(1)調 AAS
河野談話の英訳には3つの誤訳がある。
一つめは、原文の「官憲等」が英訳では「官吏と軍人」の意味の英語になっている。
二つめは、原文でははっきりしてないが英訳では、「政府が解明した」となっている。
三つめは、原文の「加担」がより民間のリクルートの一部を分担したようなtook part in the recruitmentsになっている。
原文
慰安婦の募集については、軍の要請を受けた業者が主としてこれに当たったが、その場合も、甘言、強圧による等、本人たちの意思に反して集められた事例が数多くあり、
更に、官憲等が直接これに加担したこともあったことが明らかになった。
英訳の日本語訳
慰安婦のリクルートは主に軍の依頼に応じた民間リクルーターが行った。
政府調査は、多くのケースで彼女らは自身の意思に反して嘘や強制などによってリクルートされたことを解明した、
加えて、時には行政機関の職員や軍人が直接、リクルートの一部を分担したことも解明した。
この訳だから「談話で認めているでしょ」に反論できていない。
外人に文句言っても無駄。翻訳を直すしかない。
301: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 11:24:39.04 ID:A0Ax20QC0(1)調 AAS
河野談話の英訳を誤解を生まない英訳に変えるべき。
非公式翻訳なのだから修正すればいいんだよ。
このスレでも、誤訳を執拗に否定する奴がいる。
誤訳を生む英訳を直さずして、
日本の外務省サイトの英訳をネットでみた外人の誤解を世界中回って一人一人修正するのか？
これらの誤訳を否定する奴はどんな奴か？外務省か？それとも国内と海外の認識の差を作り出し摩擦を拡大したい奴なのか？
そもそも自民党や外務省はこの英訳を何故認めたのか？
302: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 11:25:04.90 ID:YqPW1mHC0(1)調 AAS
外人には英訳が全て。日本語の議論は彼らには伝わらない。英訳版を見よう。
The recruitment of the comfort women was conducted mainly by private recruiters who acted in response to the request of the military.
慰安婦のリクルートは主に軍の依頼に応じた民間リクルーターが行った。
The Government study has revealed
that in many cases they were recruited against their own will, through coaxing, coercion, etc.,
and
that, at times,administrative/military personnel directly took part in the recruitments.
政府調査は、多くのケースで彼女らは自身の意思に反して嘘や強制などによってリクルートされたことを解明した、
加えて、時には行政機関の職員や軍人が直接、リクルートの一部を分担したことも解明した。
coercion
[名][U]
1 強制，強要
under coercion
強制されて.
2 強制［抑圧］力.
3 圧政，専政，弾圧政治
外部ﾘﾝｸ[html]:www.mofa.go.jp
303: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 11:25:34.45 ID:vHSjsxx30(1)調 AAS
明るくて綺麗だった私の姉は韓国統一教会に洗脳され、SEX奴隷として拉致されました。
外部ﾘﾝｸ[html]:hayabusa2.blog.fc2.com
では、そもそも統一教会がこの「性奴隷問題」をでっち上げたのなぜか？
理由は複合的で、日本と日本人の国際的信用を貶め、韓国に賠償金を払わせ、在日韓国朝鮮人の政治的立場を優位にし、さらに日本人女性を洗脳して「人身売買の商品」に仕立て上げるのが狙いだったのです！
日本女性に贖罪意識を植え付け、「自分が似た境遇になることで罪の償いをする」と信じ込ませるトリックが含まれていたのです！
Ａさんによると、事実、私の姉のように、このトリックですでに数千人の日本女性が統一教会の「人身売買の商品」に仕立て上げられ、とくに需要の多い韓国の田舎に売り飛ばされたそうです！
304: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 11:26:08.22 ID:OiVnkFdl0(1)調 AAS
責任ってもなぁｗ
慰安婦の問題は日本特有のものではないし
米軍も日本占領時には日本に慰安所を用意させてる事実からしても世界的によくみられたこと
日本は現地で確保するより金も手間もかかる時刻からも募集して連れて行っていただけであって
まあ、なかばだまされたような事例もあったとは思うが
それも含めて韓国には北朝鮮の分も含めて金を渡してあるし
別途に基金でお金もわたしてる。
さらに何度も謝罪もしている。
それに対して米軍慰安婦は今も無視されてるだけだからな
日本は責任果たしすぎじゃね？
305: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 11:26:20.75 ID:VRwWHnLj0(1)調 AAS
>>1
チンピラいちゃもん土人の妄言なんてニュース価値ないだろw
アカ日珍聞って、ほんと過去を反省できない企業だな。
306: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 11:27:51.89 ID:LjYT5KsC0(1/4)調 AAS
日本人は女性を含めて性を楽しむ民族だから
朝鮮人なんておもちゃだよ。
307: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 11:29:04.36 ID:BpoSYpUL0(1)調 AAS
国民の意思統一と、政治の駆け引きで使ってんだもんな。
歴史を捏造するイヤな国だ。
308: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 11:30:58.01 ID:LjYT5KsC0(2/4)調 AAS
安倍が戦争したがってるじゃないか。
憲法を都合のよいように解釈する。
都合のよいように解釈するなんて頭がおかしいぞ。
日本人の代表が頭がおかしいぞなんて日本人はお人よしだよ。
309: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 11:34:21.15 ID:yYikMd3c0(1)調 AAS
＞官憲等が直接これに加担したこともあったことが明らかになった
これって、インドネシアのスマラン事件のこと言ってて、朝鮮半島と関係ないだろ
いつどこでだれがなにをを明確にしないで談話に書くから、朝鮮人の勝手な解釈が成り立つんだろ
310: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 11:35:27.51 ID:ODIemNCZ0(1)調 AAS
韓国は捏造国家？
311: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 11:36:32.71 ID:p9FbgN2V0(1)調 AAS
自民が、談話の主犯だ。
312: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 11:38:55.32 ID:LjYT5KsC0(3/4)調 AAS
日本は米国とともに戦争をして他国から金を巻き上げたいと思っている。
これが安倍の日本を取り戻すだ。
金無しは自衛隊に入って人殺しをして帰国して精神病者になる。
または自殺する。
313: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 11:39:49.91 ID:nXg7jcu90(1)調 AAS
朝鮮人の売春婦斡旋業者を調査しろってことかな
314: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 11:39:53.52 ID:gURmFYnY0(1)調 AAS
今日は産経の加藤さん出廷の日なんだよな
無事に過ごしてほしいわ
人権侵害をやめろ糞南朝鮮
315: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 11:42:03.85 ID:LjYT5KsC0(4/4)調 AAS
日本人は女性を含めて性を楽しむ民族だから
朝鮮人なんておもちゃだよ。
316: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 11:47:05.96 ID:E17ttH/v0(1)調 AAS
日本政府は国連が「性奴隷」という言葉を使うことに断固として抗議しろ！
朝鮮系のロビー活動を許すな！
「売春婦問題」と明確に主張しろ！
317: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 11:49:26.73 ID:fLIOzFS20(1)調 AAS
>>1
ASEAN諸国でチョンにやりたい放題の陵辱を受けた国、国民は国家として国連人権委員会に提訴してください
チョン、チャンコロは野蛮な民族です
318: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 11:53:45.69 ID:yoauYB5t0(1)調 AAS
うるせぇよ米大使の件かたしてから死ね
319: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 11:54:01.20 ID:GjmsRc2+0(1)調 AAS
>>1
朝鮮人が演説
↓
理事会ガン無視
↓
朝鮮人ファビョンで終了ｗ
320(1): 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 11:56:51.60 ID:9tis8BgI0(1)調 AAS
河野談話の英訳には3つの誤訳がある。
一つめは、原文の「官憲等」が英訳では「官吏と軍人」の意味の英語になっている。
二つめは、原文でははっきりしてないが英訳では、「政府が解明した」となっている。
三つめは、原文の「加担」がより民間のリクルートの一部を分担したようなtook part in the recruitmentsになっている。
原文
慰安婦の募集については、軍の要請を受けた業者が主としてこれに当たったが、その場合も、甘言、強圧による等、本人たちの意思に反して集められた事例が数多くあり、
更に、官憲等が直接これに加担したこともあったことが明らかになった。
英訳の日本語訳
慰安婦のリクルートは主に軍の依頼に応じた民間リクルーターが行った。
政府調査は、多くのケースで彼女らは自身の意思に反して嘘や強制などによってリクルートされたことを解明した、
加えて、時には行政機関の職員や軍人が直接、リクルートの一部を分担したことも解明した。
この訳だから「談話で認めているでしょ」に反論できていない。
外人に文句言っても無駄。翻訳を直すしかない。
321: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 11:58:02.92 ID:1y/lkccs0(1)調 AAS
この問題はパクチョインヒ大統領との間ですべて解決済みである。
322(1): 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 11:58:35.39 ID:7GsejZT10(1)調 AAS
河野談話の英訳を誤解を生まない英訳に変えるべき。
非公式翻訳なのだから修正すればいいんだよ。
このスレでも、誤訳を執拗に否定する奴がいる。
誤訳を生む英訳を直さずして、
日本の外務省サイトの英訳をネットでみた外人の誤解を世界中回って一人一人修正するのか？
これらの誤訳を否定する奴はどんな奴か？外務省か？それとも国内と海外の認識の差を作り出し摩擦を拡大したい奴なのか？
そもそも自民党や外務省はこの英訳を何故認めたのか？
323: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 12:01:01.89 ID:L3974goKO携(1)調 AAS
責任もたなきゃいけないのは朝日新聞だろが。
もう日本は戦時キーセンなんか切り捨ててる。
カネが欲しけりゃアメリカにでも泣きつくんだな。
324: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 12:02:18.18 ID:6qm254xJ0(1)調 AAS
責任を持って敵国と認定して支援した70兆返して貰うべきだな
325: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 12:11:50.53 ID:PRvyk44a0(1)調 AAS
実は自民党は朝日の共犯だよ。 むしろ主犯だ。
自民が談話を発表して、安倍は継承した。
河野談話の英訳が外務省のサイトに載っているが、
談話の英訳では、強制的なリクルートに軍が関係したと明確にある。
また、「政府の調査によると」になっていて吉田証言と無関係になっている。 つまり、海外では朝日誤報は関係ない。
326: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 12:44:38.46 ID:94Ps6FmP0(1)調 AAS
河野談話の英訳を誤解を生まない英訳に変えるべき。
非公式翻訳なのだから修正すればいいんだよ。
このスレでも、誤訳を執拗に否定する奴がいる。
誤訳を生む英訳を直さずして、
日本の外務省サイトの英訳をネットでみた外人の誤解を世界中回って一人一人修正するのか？
これらの誤訳を否定する奴はどんな奴か？外務省か？それとも国内と海外の認識の差を作り出し摩擦を拡大したい奴なのか？
そもそも自民党や外務省はこの英訳を何故認めたのか？
327: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 12:51:38.20 ID:Yc10/IIr0(1)調 AAS
バカチョン朝日関係者きもい
328(1): 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 12:52:00.53 ID:0fi5LMo00(1)調 AAS
再調査求められたんならするべきだなw
329: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 12:53:38.47 ID:MIV325YR0(1/3)調 AAS
>>328
慰安婦はありました。賠償金はすでに払いました。まだなにか？
330(1): 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 13:56:07.42 ID:Njr6+kme0(1)調 AAS
>>322
そりゃ外務省とか日本はずっと謝るべきとか思ってる奴が
たくさんいるし。
331: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 14:08:31.23 ID:MIV325YR0(2/3)調 AAS
>>330
その辺の世代が完全に外務省から身を引きだしているので風通しは良くなると思うよ。
nhkとかテレビ局だけがまだ異常なんだよ。
332(1): 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 16:33:22.58 ID:XfQ3th6J0(1)調 AAS
＞訴追して有罪の時には処罰するための効果的な立法および行政措置を直ちにとること
つまり朝鮮人の売春業者を訴えろということか？
333: RENEWAL VERSION ◆5gLSGCbqmUNF 2015/03/09(月) 18:54:56.45 ID:O3GRLeIj0(3/4)調 AAS
>>332
そんな理屈は通用しないよ。
慰安所を大量設置し慰安婦を大量動員したのは日本軍なのだし、
軍が直接やるとやばいから業者に女性集めを「委託」したのだし、
女性を強姦したのは業者ではない、日本軍なのだから。
334(1): 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 18:59:57.76 ID:zkstwE+lO携(1)調 AAS
終戦後の米国調査でも日本軍の関与は一切ありませんでした。
吉田清治と朝日新聞の捏造記事が出るまでチョンは戦後何十年も何も言いませんでしたけど(笑)
何で黙っていたのかな(笑)
335: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 19:05:32.40 ID:/zJWnrJO0(1)調 AAS
よくもまあこんな国家モドキが偉そーに国連なんぞに出れるもんだ。
336: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 19:06:57.21 ID:Q+KwgRUX0(1)調 AAS
また「朝日」+「韓国」のコンボ？
337(1): RENEWAL VERSION ◆5gLSGCbqmUNF 2015/03/09(月) 19:12:46.94 ID:O3GRLeIj0(4/4)調 AAS
>>334
＞終戦後の米国調査でも日本軍の関与は一切ありませんでした。
なんでそんなに無知なのか（笑）
外部ﾘﾝｸ[html]:www.jca.apc.org
外部ﾘﾝｸ[html]:tabakusoru.hahaue.com
外部ﾘﾝｸ[html]:194586245.web.fc2.com
外部ﾘﾝｸ[htm]:www.dce.osaka-sandai.ac.jp
外部ﾘﾝｸ[html]:www.awf.or.jp
外部ﾘﾝｸ[html]:tabakusoru.hahaue.com
外部ﾘﾝｸ[html]:www.awf.or.jp
外部ﾘﾝｸ:d.hatena.ne.jp
外部ﾘﾝｸ:fightforjustice.info （連行一覧のＰＤＦ参照）
日本軍の関与の証拠なんていくらでもある（笑）
他にも「鈴木啓久 誘拐 慰安婦」とか
「裁判 日本軍 慰安婦 連行」
「ビルマ 慰安所 アメリカ 公文書」とかで検索してみな。
日本軍人は裁判で（東京裁判でも）強制連行を認めているのだ。
２ちゃんねるってレベルが低すぎるね（笑
338: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 19:21:37.39 ID:4uY4mk8vO携(1)調 AAS
糞キムチ野郎氏ね
339: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 19:26:21.69 ID:BDvZe6pr0(1/3)調 AAS
>>１
朝日新聞がつぶれるまでアメリカに、慰安婦強制連行捏造の謝罪広告出させようぜ。
340: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 19:27:05.05 ID:jJR1ealr0(1)調 AAS
朝日はまだ平壌運転中
341: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 19:27:07.03 ID:XX4Qf/DU0(1)調 AAS
■李栄薫・ソウル大学教授：「私たちが植民地時代について知っている韓国人の集団的記憶は
多くの場合、作られたもので、教育されたものだ」
「私が植民地時代のイメージを修正するようになった個人的動機は、１９９０年、日本の『土地調査事業共同研究』
のために全国を巡回し、土地台帳など原資料を収拾したことだった。
慶南・金海市地域には、大量に原資料が残っていた。それらの資料を参考を検証して、教科書とは余りにも異なる内容に驚いた。
『土地申告をやらせて、無知な農民たちの未申告地を容赦なく奪った』と教科書の記述にはあるが、
実際はまるで異なり、未申告地が発生しないよう綿密な行政指導をしており、土地搾取が発生することがないよう、
繰り返し、指導と啓蒙を進めていた。
農民たちも自身の土地が測量され、地籍簿に記載されたのを見て喜び、積極的に協力した。その結果、
墓や雑種地を中心に０．０５％程度の未申告地が残ったに過ぎない。
それを知った時、私が持っていた植民地朝鮮のイメージは、架空の創作物に過ぎないものであったことを自覚した」
342: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 19:30:28.99 ID:BDvZe6pr0(2/3)調 AAS
>>337
日本軍が慰安婦を朝鮮半島で強制連行したことはないよ。
いい加減に嘘つくのはやめろ>朝鮮人
343: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 19:31:21.50 ID:JOCvzRnh0(1)調 AAS
何かやる時に常に後ろに同胞がいると言う感覚が韓国人
振り向いて誰もいなかった時を体験してみると言い
344: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 19:33:40.81 ID:X1MF/3Ud0(1)調 AAS
責任持って、キチガイ犯罪国にとどめを刺せと？
それはそれで面倒臭いね
調子に乗らせた馬鹿な国が責任とれよ
345: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 19:34:35.04 ID:MLMKWYQx0(1)調 AAS
謝罪と賠償がとっくに終わっているのになにをいまさら
歴史の捏造はやめてほしいわな
346: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 19:35:18.13 ID:oXBeWYdd0(1)調 AAS
うるせえこっち見んな基地外
347: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 19:39:00.33 ID:MIV325YR0(3/3)調 AAS
責任を持って韓国を無視し続けます。後世の人たちが同じ目に逢わないように
我々で韓国があきらめるように仕向けなければならない。
348: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 19:41:18.38 ID:1zLDANE70(1)調 AAS
もう、朝日は文面をハングルにしていいレベルw
349: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 19:42:44.58 ID:oVmte+900(1)調 AAS
イラク・・・・イスラム国
朝鮮半島・・・・・キチガイ国
350: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 19:43:39.29 ID:9zVR04Ww0(1)調 AAS
ゴキブリ韓国人は死ねよ
351: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 19:43:43.28 ID:hMs1urFo0(1)調 AAS
>>1
朝日新聞さんが、きちんと対応しろよ。
352: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 19:44:18.92 ID:191AK+x00(1)調 AAS
まず警備体制の責任を持とうぜ
353: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 20:16:46.05 ID:hNVgFxDZ0(1)調 AAS
嘘付き韓国籍朝日新聞社員は
責任持って捏造の対応しろよw
バーカ
354: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 20:17:10.43 ID:7lpcv3ao0(1)調 AAS
在日「国連のほうから来ました」
355: 名無しさん＠１周年 2015/03/09(月) 20:17:45.72 ID:1CrINiFL0(1)調 AAS
捏造で日本を貶めて破壊して乗っ取るのが民族の夢ということでは首尾一貫してる
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 34 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.024s