[過去ﾛｸﾞ] 【国歌】「君が代」をヘブライ語に翻訳 その解釈がネットで話題に★2 ©2ch.net (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
476: 名無しさん＠０新周年 2014/11/21(金) 08:29:17.77 ID:LxubOG0F0(1/16)調 AAS
>>387
地方によるぜ
砂漠や乾燥の進む地方がある一方で
インドも中国も日本の国土面積の数倍のモンスーン地域があって
日本の数倍の水資源も森林もある
485: 名無しさん＠０新周年 2014/11/21(金) 08:31:33.65 ID:LxubOG0F0(2/16)調 AAS
>>429
アニソンみたいだな
498(1): 名無しさん＠０新周年 2014/11/21(金) 08:34:57.77 ID:LxubOG0F0(3/16)調 AAS
>>429
シオンをジオンに代えても違和感ないな
582(1): 名無しさん＠０新周年 2014/11/21(金) 08:53:52.95 ID:LxubOG0F0(4/16)調 AAS
>>520
この人か
画像ﾘﾝｸ
画像ﾘﾝｸ
日本人にしか見えないｗ
652: 名無しさん＠０新周年 2014/11/21(金) 09:06:26.36 ID:LxubOG0F0(5/16)調 AAS
紀元前8世紀の言葉と
7世紀以降とか10世紀以降とか中世にできた言葉とか
ひょっとするとつい最近できた言葉とかと
千年以上を超えて強引に結び付けたら何の話でもつくれちゃう
665(1): 名無しさん＠０新周年 2014/11/21(金) 09:09:13.99 ID:LxubOG0F0(6/16)調 AAS
>>629
菊の御紋は後鳥羽から
13世紀の人物だ
残念
709(1): 名無しさん＠０新周年 2014/11/21(金) 09:17:24.63 ID:LxubOG0F0(7/16)調 AAS
>>673
紀元前8世紀の中東の話しとは関係ないことはわかる
753: 名無しさん＠０新周年 2014/11/21(金) 09:25:21.57 ID:LxubOG0F0(8/16)調 AAS
>>666
駄目って囲碁でまずい目のことなんだぜ
できたのは江戸時代
787(1): 名無しさん＠０新周年 2014/11/21(金) 09:31:38.28 ID:LxubOG0F0(9/16)調 AAS
>>723
祇園祭って9世紀からなんだぜ
紀元前8世紀と1700年も離れてる
しかも名前の通り仏教の祭礼
山鉾のデザインは様々に変転し今のものは最近できたもの
802(1): 名無しさん＠０新周年 2014/11/21(金) 09:34:41.55 ID:LxubOG0F0(10/16)調 AAS
>>780
日本は幕末以来ずっと欧米の技術を導入してきたやん
どこが自国民の力だけなんだよ
827: 名無しさん＠０新周年 2014/11/21(金) 09:40:41.82 ID:LxubOG0F0(11/16)調 AAS
>>680
まず本当の発音はどのくらい似てるのか問題があるな
それに
（凍る）と（寒さ、冷たさ）は違う
（商う）は買うじゃなくて、どっちかというと売るだろ
(有難う)と（私にとって幸福です）は全然違うじゃん
878: 名無しさん＠０新周年 2014/11/21(金) 09:54:02.10 ID:LxubOG0F0(12/16)調 AAS
>>660
まず第一に本当の発音がどの程度似てるのかが問題
カタカナで書いて似てると言っても当てにならない
それから意味が間違ってたりおかしな比較もある
ミカドは御門、昔は高貴な人は名前を呼ぶことをはばかって御所の御門をさして御門(ミカド)と言った
(主)と(長)は違う
サムライは侍うの名詞で守る者ではない
射るのは槍じゃなく矢
(忌む)と(ひどい)は違う
駄目は囲碁の目の、一目二目の目こと
よくない目、つまりまずい手を打った、そういう目のこと
江戸時代にできた言葉
(庇う)と(隠す)は違う、むしろカバア(隠す)ならcoverのほうが同じじゃないのｗ
919: 名無しさん＠０新周年 2014/11/21(金) 10:01:55.27 ID:LxubOG0F0(13/16)調 AAS
>>666や>>680の動詞や形容詞は
活用の法則が同様でなきゃ同じ単語と言えないよな
929(3): 名無しさん＠０新周年 2014/11/21(金) 10:06:28.75 ID:LxubOG0F0(14/16)調 AAS
>>876
＞ちなみにヘブライ文字もカタカナにそっくりなんだよな
ほんとだそっくりだ！
画像ﾘﾝｸ
画像ﾘﾝｸ
980: 名無しさん＠０新周年 2014/11/21(金) 10:20:54.62 ID:LxubOG0F0(15/16)調 AAS
>>954
日本語は昔は縦書き
横書きは明治から
で、右から左に書いたのは
縦書きが右から左なことに合わせた
988(1): 名無しさん＠０新周年 2014/11/21(金) 10:22:42.95 ID:LxubOG0F0(16/16)調 AAS
>>945
皮肉がつうじないのｗ
画像ﾘﾝｸ
画像ﾘﾝｸ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.051s