[過去ﾛｸﾞ] 【コラム】国語辞典の差、韓日の知力差 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
590: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 17:21:05.03 ID:RIXJ0h3R(3/3)調 AAS
>>581
文字コードに理論上あり得る全てを組み込んだんだから、
作れるだけって話じゃないでしょ。
591: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 17:21:30.37 ID:0vQmO+uM(47/66)調 AAS
>>565
フウン、そうなの
で?
だから?
592(1): 蟹（極東ｗｋｔｋ産） ◆Uy8zHC0F8E 2018/04/08(日) 17:24:29.31 ID:ZAU66QPz(11/13)調 AAS
>>588
会社名のハンファはどっちだか即答できる韓国人がそんなにいるか
593: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 17:25:22.29 ID:ayRH6xaU(11/12)調 AAS
そんなにハングルが素晴らしい、って言うやつは以後全てハングルで書き込んでくれよな。
機械翻訳で翻訳して読むから。
594(1): <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 17:28:39.81 ID:0vQmO+uM(48/66)調 AAS
>>587
ゼロアジャストが出来ない重量計みたいなもんだろ
風袋も一定してないし
595: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 17:30:21.09 ID:v5Flghvd(3/8)調 AAS
>>587
うん、その開き直りこそが韓国人的だなぁと思う。その調子で頑張ってほしいわ。
今や北朝鮮とも異なってると思うよ。
596(1): <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 17:33:26.83 ID:X53OFbMz(1/2)調 AAS
>>594
どの言語でもそうだよ
597: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 17:34:37.03 ID:0vQmO+uM(49/66)調 AAS
>>592
別に固有名詞の意味とか気にしないだろ
ケミファがプラスチック製品を出しても
不思議に思うヤツはおらん
598(2): <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 17:36:48.80 ID:X53OFbMz(2/2)調 AAS
日本語でも独擅場を使う人はほぼいない
姑息のように意味が変わる例も多数
ら抜き言葉は文法の変化の象徴
言語は変化する、それは当たり前のこと
599: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 17:37:17.53 ID:0vQmO+uM(50/66)調 AAS
>>596
どの言語でも辞書が有るから問題無いって話
600: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 17:38:47.84 ID:0vQmO+uM(51/66)調 AAS
>>598
だから、"辞書が必要だ"って話だよ
601: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 17:39:10.67 ID:v5Flghvd(4/8)調 AAS
>>598
うん、そうだね。
602(3): 蟹（極東ｗｋｔｋ産） ◆Uy8zHC0F8E 2018/04/08(日) 17:39:22.06 ID:ZAU66QPz(12/13)調 AAS
（V）_ _（V）
.ミ（ ∀ ）ミ 韓国の企業グループハンファは、第二金融圏やプロ野球球団も持っているが、
もともと化学系メーカーなんです。だけど「韓化（ハンファ）」ではなくて「韓火（ハンファ）」が正しい。
韓国火薬がスタートでしたから。
603: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 17:42:26.94 ID:nzVboYTg(1)調 AAS
国語辞典がない国w
604: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 17:45:22.35 ID:0vQmO+uM(52/66)調 AAS
>>602
下?でも知らないコトをwwwwwwww
605: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 17:45:45.92 ID:Rs9L57i7(4/5)調 AAS
>>602
そもそも、「どっちでもない」って答えそうな気がするんだが・・・
606: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 17:51:49.79 ID:a3g6IqhO(6/6)調 AAS
>>602
水素こと「スソ」に「水の素」みたいな意味付けが全くなく、水と何か関係あるのかどうかすら分からない状態。元の漢字との関係がスッパリ消滅した時点でそうなってる。
だからそもそも「スソ」が他の何とも関係のないただの音コードになってて、何と変わっても基本は同じ。
「スソ」の代わりに「アロ！」でも「アブロボアッ！」でも「アロパルパッハルバッ！」でも「ピピルピルピルピピルピッ！」でも同じ。
元の意味の概念との繋がりのない単なる音コード。
そんな意味を掴めない音の羅列を丸暗記させられる状態じゃあ思考もカオス。
その昔の日本統治時代の朝鮮の老人は、難しい事を考える時は日本語で考える、とか言ってたな。
607(2): <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 17:54:04.17 ID:E5okUZ49(2/5)調 AAS
>>439
民間企業は無くならないさ。
民間企業が・・・ああ、ごめん、この話、
「国語辞典」
の編纂の話でね。
民間企業が採算とれなくなる未来はそう遠くなくて、
その時に韓国のような選択をしないためにどうするか？？
って話。
そのほかの辞書は無くならないさ
608(1): <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 17:57:36.64 ID:UtcKT8Kv(2/2)調 AAS
これってさあ
日本で発行されてる「ハングル辞典」、とかが最高レベルの印字された朝鮮語辞典
って事態になってないか？
609(1): <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 18:01:23.20 ID:v5Flghvd(5/8)調 AAS
>>608
たぶんそれは（おそらく日本版ハングル辞典を編纂しているであろう）在日朝鮮人さんと
現在の現地の韓国人の情緒が違うので用法も違うと思うので、（骨格としてはキチンと
しているんだろうけど）現地韓国人が「最高レベルだ！」と思える出来にならないのでは、とか
勝手に思う。
610(1): <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 18:05:10.51 ID:lvTkNX2j(3/4)調 AAS
ハングルで書いてある国語辞典ってこんなんか？
はな
【はつおん】 はな
【いみ】 はな はな はな
611(2): <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 18:09:43.13 ID:v5Flghvd(6/8)調 AAS
>>610
そりゃ流石にそのうちの一つに「フルヘッヘンドせしもの・・・」とか書いてあるんじゃねーの？
612: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 18:12:00.22 ID:aDgcPzjh(2/2)調 AAS
>>357 まだ言葉を知らないんだから仕方ない。 今は外国語を話してる段階。
国民が理解できないから読書率が低い。
613: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 18:12:48.91 ID:JqeEraJy(2/2)調 AAS
反日は別にして、
朝鮮日報は朝日新聞より
“まとも” でない？
614: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 18:13:21.92 ID:670AXvtE(1)調 AAS
>>1
そりゃ図書館や大学で1冊常備するから、
大学の数と市町村の数だけは確実に売れるだろ。
615: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 18:13:22.39 ID:yabZOsyn(1)調 AAS
>>609
つーか、意地でも認めない、理由は日本で編纂されたから
616(1): 蟹（極東ｗｋｔｋ産） ◆Uy8zHC0F8E 2018/04/08(日) 18:14:21.57 ID:ZAU66QPz(13/13)調 AAS
>>611
杉田玄白ｗ
（V）_ _（V）
.ミ（ ∀ ）ミ そういえば京畿道に華城（ファソン）市というところがあるのだが、
web翻訳が「火星市」だって主張するんだよね。
617: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 18:15:30.59 ID:lvTkNX2j(4/4)調 AAS
>>611
英語？オランダ語だっけ、じゃあそっちから勉強しなきゃならんね、こりゃ大変だ
618: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 18:21:22.19 ID:0vQmO+uM(53/66)調 AAS
>>607
>日本語で活動する民間企業が存在する限り
"国語辞典"は存続するよ
当然"編纂"も存続する
現在の規模で現在の遣り方が持続するって
言ってる訳じゃない
採算の取り方は当然変化するし、編纂の人員規模は縮小するだろう
でも必要が有る限りは、撤廃される可能性は無い
国語辞典が無くなるのは、日本語で運営される民間企業が無くなる時だよ
619: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 18:29:32.48 ID:/DxJRM0w(2/3)調 AAS
>>364 翻訳したって、日本の王桜は韓国起源だ。訳されるだけ。
王桜とソメイヨシノが同じ言葉なんだから。
言葉が未分化なんだよ。
620(1): <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 18:32:03.08 ID:0vQmO+uM(54/66)調 AAS
>>607
下?の問題は、辞典の必要性を理解出来ないってコトだよ
必要とし、欲しいと思う日本人が存在する限り
どんなに形が変わっても、国語辞書が無くなることは無い
621: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 18:40:16.10 ID:0TnoDioq(1)調 AAS
歴史起源を主張するくせに、電子的書き換え可能な信用置けないものに依存し、
紙の媒体をすてるのはアホかと。
まあ主張はいつも捏造だから、朝鮮人にとって歴史は検証するものではなく
その都度臨機応変に作り出すものだろうから、電子的データで十分なのか
622: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 18:45:51.14 ID:Rs9L57i7(5/5)調 AAS
>>616
自動翻訳の誤訳なんて日常茶飯でっせ
同音異義語を誤変換するなら可愛いものです（似たような発音の単語から類推可能）
勝手に意味が似た言葉に置き換えたり、省略したりなんてのも、ままあります
最近じゃ、クネクネの判決の話で
「1日労役日当が1千万ウォンの割合で策定されることができる」ってのがありました
計算すると1千万じゃ数字が合わない
原文（韓国語）を追ってみたら「1千余万」となっていて「余」がスッポリ抜け落ちてた
まあ、あくまでもハングルの問題じゃなく、自動翻訳の問題ですけどね
623(3): <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 18:48:38.12 ID:E5okUZ49(3/5)調 AAS
>>620
民間企業が採算がとれなくなった時にどうするか？？だよ。
辞書の質を下げないで存続させるには、
公共事業としてやるとか、民間企業に補助金投入するとか
する未来が近いって言ってるんだよ。
624(1): <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 18:58:21.57 ID:0vQmO+uM(55/66)調 AAS
>>623
もっと理解出来ないな
民間企業として採算が取れないなら必要が無くなったんだよ
そんなモノを無理に残す必要など無い
でも、
国語辞書に必要性が無くなるって、どんな場面だ?
それを明確にしてくれ
日本語で活動する民間企業が存在する限り、国語辞書は絶対に必要だよ
それが違うなら、その条件を明確にしてくれ
625: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 19:03:49.69 ID:0vQmO+uM(56/66)調 AAS
>>623
辞書の"編纂"の採算性が現在の時点から変化が無い
って、想定なのかな?
現在の規模の設備と人員を維持しないと"辞書の編纂"が
出来ないって想定?
その場合は、逆に紙媒体の辞書の需要も減らないヨ
626: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 19:05:28.74 ID:B0kvdXYg(4/4)調 AAS
日本には出版物を納めさせる国立国会図書館ってのがあるが
韓国にはないのかね？
627(1): <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 19:11:21.92 ID:Mt6GJPfu(7/7)調 AAS
>>588
文字で見ると全く区別の付かないハングルだけれど
そこには、変化、気化etcの後半部分である「化」と
点火、消火etc.の後半部分である「火」と、
他にも様々な概念/漢字に対応するものがある
・・・というのを、元になる漢字に関する知識がない状態で
整理して把握できると？
無理に決まってるじゃん。
漢字を知っていて普段から問題なく使いこなしている日本人だから
そういうことが可能かも、という妄想ができるのであって、
漢字教育抜きで出来るわけがない。
628: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 19:11:56.88 ID:1D6Z/JXu(1)調 AAS
漢字を捨てて、日帝残滓を捨てて。
辞書改訂する必要ないやろ。
心配せずにトンスル飲んでなさい。
629: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 19:15:57.25 ID:y7TikejY(1)調 AAS
創価、警察と在日マフィアによる集団ストーカーの証拠映像
(＾警察車両ナンバー付き)
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
怖ろしくてお漏らししそう´・ω・｀
630: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 19:21:16.31 ID:0vQmO+uM(57/66)調 AAS
>>623
紙媒体の読書が減ったこと
ドキュメントの生産性が上がって、紙辞書への依存が減ったこと
が、国語辞書の発行部数の減少に繋がったんだろ?
ドキュメントの生産性向上は"辞書編纂"の損益分岐点
も引き下げる効果が有るだろ?
発行部数と損益分岐点は時間軸で比例してる
比例しなければならないだろうね
最終的には編集責任者が一人いれば十分
発行コストも限りなくゼロに近づくし
631(1): <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 19:27:13.97 ID:E5okUZ49(4/5)調 AAS
>>624
>>1は、韓国の場合も「国語辞典」自体は必要としてる。
ただ、ネットで検索すれば無料の国語辞典があり、
有料の辞典の発行部数が下がり編纂している企業の
採算が取れなくなったために編纂チームを解散した。
って記事だが？？
日本でもネットの普及で地図や百科辞典などは需要が減り、
企業が倒産したりしてる。>>1でも紙媒体ではあるが広辞苑の
部数の落ち込みを紹介してる。
国語辞典の必要性は日本語が有る限り無くならないが、
無料でどこでも自由に閲覧できるものの内容が充実し
普及していけば、販売部数が採算の取れる部数を下回る未来も
そう遠くはない。
三省堂国語辞典がなぜ阪神タイガース仕様の辞書を作ったのかは、
そういった危機感を中の人達が持っていたからこそ、
普段辞書を購入しない層の需要を生み出そうとした企画なんだよ。
（これは先週金曜日のNHKラジオの「スッピン」で、中の人が言ってた。）
632: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 19:30:21.85 ID:rxMDL0s2(1)調 AAS
>>1
なにしろ半島語の辞書を最初に作ったのは日帝で、半島における初等教育のためだったからねえ。
彼らはそういうものの必要性について、日本が統治するまでは気づきもしなかったわけだよ。
つまり彼らには辞書なんて必要ないんだ。あるいは、彼らの文化に辞書は必要ないと言うべきだろう。
633(1): <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 19:33:11.97 ID:kuvTbcMi(1)調 AAS
漢字捨てたチョンは低脳の域から
出るのは無理じゃね？
634: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 19:39:11.44 ID:RCS/w3Q3(1/3)調 AAS
まぁ、広辞苑は紙版とDVD-ROM版を併売してるけどね
635(1): <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 19:44:00.40 ID:0vQmO+uM(58/66)調 AAS
>>631
朝鮮人に辞書の必要性を感じる人が少ないだけだろ
君は
日本語で活動する民間企業が存在する限り、国語辞書は必要
って、設定には、何の返答していないよ
全ての辞書が現在の発行部数のママ存続するなんて言ってないから
日本語で活動する民間企業が存続する限り
国語辞書が無くなるコトは無いって言ってるんだ
全ての企業が出典の怪しい検索のみに頼ってドキュメントを制作する
って想定の方が異常だよ
636: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 19:49:25.28 ID:fuazvJeA(1)調 AAS
>>633
ベトナムが低能とは思わないよ。
漢字廃止を主導したのがフランスだったとか
声調があるので同音異義語が少ないとか
事情がだいぶ異なるけど・・・
637(1): <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 19:51:07.85 ID:RCS/w3Q3(2/3)調 AAS
公立の図書館、学校の図書室、企業の資料室など
家庭向けが売れなくなったとしても、辞書の需要まで
なくなることはありえないよね、文明国なら。
638: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 19:58:45.88 ID:0vQmO+uM(59/66)調 AAS
>>637
>公立の図書館、学校の図書室、企業の資料室など
こんだけの需要があれば、形を変え姿を変え
何らか国語辞書が存続する
これらの需要が無くなる時は、国家の概念が変わってる
639(2): <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 20:18:43.63 ID:E5okUZ49(5/5)調 AAS
>>635
それで一定の販売部数は確保できたとして、それが採算ベースを
確保できる保証は？？企業が使うものならば質も確保する必要が
あるよね。人員を削減してそれが確保できる保証は？？
実際、地図だって企業が必要としているものなのに、
Googleマップの出現で需要が大幅に減り、倒産が相次ぎ
業界はかなり縮小している。
三省堂の国語辞典を編纂をしている人たちがそういう危機感を
持って色々と売り上げを上げる工夫や企画物をしたりしている
現状なのに、なに言ってるの？？
640: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 20:24:53.17 ID:/D5+gd/6(1)調 AAS
痴力ならカンコク圧勝
641(1): ◆65537PNPSA 2018/04/08(日) 20:26:50.96 ID:7P59IkYw(4/4)調 AAS
韓国人ってこの手の地味で根気がいる作業の積み重ねってできないんだよな
642: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 20:27:22.69 ID:O/fDjTYU(1)調 AAS
>>627
マジで何の意味も無い音の羅列をただ丸暗記状態。
ふっかつのじゅもんと大差ない。
643: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 20:29:46.66 ID:J+oXlwYd(1)調 AAS
>>641
ただし日本への嫌がらせは除くw
644: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 20:33:08.77 ID:0vQmO+uM(60/66)調 AAS
>>639
全ての辞書が現在と同じ発行部数を維持出来るとは言って無い
三省堂の国語辞書が生き残るかどうかは知らん
発行部数の減少の原因の一部と採算性向上の理由が
同じだと言ってるだろ
発行部数の減少と採算性向上は反比例
発行部数の減少と採算分岐点の低下は正比例する
って言ってる
AIの未来予測とか、シンギュラリティについては
もの凄く多量の知識が必要だから、自分で調べてな
来年から、米国で公道での自動運転車が解禁される
日本も来年には関連法案が制定予定
(野党が妨害してるから、あくまで予定)
地図は過去も、現在も国家が地理測量してるよね?
比較対象にならないよ
645: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 20:37:22.48 ID:RCS/w3Q3(3/3)調 AAS
>国民の税金で設立した国立国語院の標準国語大辞典は1999年の初版発行以降、一度も改訂版を出していない
まぁ、韓国なんてこんなもんよｗ 国が出す辞書ですら改訂版が出ないｗ
646(1): <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 20:51:10.00 ID:0vQmO+uM(61/66)調 AAS
>>639
一般書店で購入可能な国語辞典
1.角川国語辞典
2.新選国語辞典
3.旺文社国語辞典
4.三省堂国語辞典
5.岩波国語辞典
6.新明解国語辞典
7.角川新国語辞典
8.新解国語辞典
9.現代国語例解辞典
10.新潮現代国語辞典
11.三省堂現代新国語辞典
12.集英社国語辞典
13.学研現代新国語辞典
14.角川必携国語辞典
15.明鏡国語辞典
16.小学館日本語新辞典
17.旺文社標準国語辞典
18.例解新国語辞典
19.角川最新国語辞典
20.学研現代標準国語辞典
21.ベネッセ新修国語辞典
22.ベネッセ表現・読解国語辞典
マイナーなのを入れると倍は有るらしい
これが全部、生き残るって方が有り得ないだろ
647: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 20:53:20.91 ID:Nic1Fmff(1)調 AAS
そもそも
チョーセンと日本を比較するのが間違いだろｗ
648(1): <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 20:57:18.17 ID:ayRH6xaU(12/12)調 AAS
中学校高校の英語の受業って今でも英和辞書使わなアカンの？
649(1): <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 21:01:17.11 ID:zHzYv3un(1)調 AAS
>>100
朝鮮民族の言語は朝鮮語であって、「韓国語」なんて存在しないよ。
朝鮮半島に暮らす民族は、南北ともに朝鮮民族。
中国での呼び方は「朝鮮族」、英語でもサウスコリア（南朝鮮）だ。
朝鮮民族は南北とも共通の朝鮮語を使っており、学術的にも朝鮮民族の言語は朝鮮語だ。
「韓国語」などという言葉は、南朝鮮が自称している造語にすぎないよ。
650: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 21:05:10.13 ID:K0FRcl7W(1/2)調 AAS
万年経っても差を埋める事は不可能w
651: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 21:08:41.35 ID:K0FRcl7W(2/2)調 AAS
>>649その通り。そもそも韓国なんて国は無い。『南朝鮮』＝south Korea
韓国語w 『朝鮮語』が正しい。
652(1): <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 21:08:55.35 ID:v5Flghvd(7/8)調 AAS
>>648
うちの娘は中学では辞書、高校では電子辞書推奨されてた。
形は異なってもが「英和辞書使わなアカン」ということだろう。
653(1): <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 21:10:02.45 ID:0vQmO+uM(62/66)調 AAS
>>646
自分で挙げてて何だが
リストに広辞苑も大辞林も入ってないな
ポケット版だのトラベル版だのまで入れたら
どんな数になるんだろ?
654: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 21:12:19.88 ID:A+/Ny0+9(1)調 AAS
日本と比べるな、うっとうしい。
655(1): <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 21:13:04.49 ID:0vQmO+uM(63/66)調 AAS
>>652
紙媒体を指で捲る方が脳育には良いだけどね
ピンポイントじゃ無い、周辺の言葉も知らずに見てるし
656: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 21:17:10.17 ID:gC8DgNut(1)調 AAS
■韓国
□日韓断交：外部ﾘﾝｸ:news.livedoor.com
・日韓国交断絶によって生じる日本側のメリット
・サムスンやLGが国際競争力を失えば、韓国全体が壊滅的な大打撃を受ける
・日韓通貨スワップ協定など破棄しても構わない
□韓国、性犯罪大国：外部ﾘﾝｸ:matome.naver.jp
・性犯罪が約25分に1件のペースで発生、性犯罪大国の危険を報道しない日本メディア
・被害は韓国国内だけにとどまらない。既に日本でも被害が相次いでいる
・報道されない韓国人による犯罪の事実
□慰安婦報道問題：外部ﾘﾝｸ:ja.wikipedia.org朝日新聞の慰安婦報道問題
・朝日新聞による慰安婦報道の取消
・東京電力の吉田調書誤報問題と重なって朝日新聞の契約数は減少
・朝日新聞による「慰安婦問題」の国際問題化
□韓国の戦争犯罪：外部ﾘﾝｸ:ja.wikipedia.org韓国の戦争犯罪
・韓国軍慰安婦
・韓国による大量虐殺：保導連盟事件、済州島四・三事件、光州事件、タイヴィン虐殺、ゴダイの虐殺、フォンニィ・フォンニャットの虐殺
・ライダイハン
□韓国軍がベトナムで行った虐殺・強姦・放火・略奪：外部ﾘﾝｸ[html]:www.mercury.sannet.ne.jp
・韓国の週刊誌が、「韓国軍が、ベトナムで老人や子供や女性(妊婦)をたくさん殺していた」との記事を掲載した。
・韓国軍がベトナムで行なった残虐行為は、紛れもなく戦争犯罪であり人道に対する罪。
・韓国は、北朝鮮同様、手前勝手な狂っている国。
□韓国の竹島侵略と罪のない日本漁民虐殺：外部ﾘﾝｸ:matome.naver.jp
・李承晩は、勝手に李承晩ラインという国境線を海に引いて、日本の漁船を捕まえては漁民を殺した。
・当時、日本には軍事力が無く、不利な状況で屈辱的な交渉をするしかなかった。
□韓流：外部ﾘﾝｸ:ja.wikipedia.org韓流
・日本における韓流ブームに対する疑問や批判：韓流ブーム自体が、テレビメディアによって実際より誇張されたものであるとの主張がある。
・諸外国では、韓国人女性の売春業などによる韓流の負の面も広がることで、反韓・反韓流を招くことともなっている。
>>1
滅亡しろよゴミチョン
657: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 21:17:28.59 ID:a+zHUqqV(1)調 AAS
國立國語院
外部ﾘﾝｸ:www.korean.go.kr
もうね、名称自体が日帝残滓。
658: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 21:19:24.36 ID:0vQmO+uM(64/66)調 AAS
>>653
大辞泉、角川国語大辞典を忘れてた
マダマダ抜けが有るな、この調子じゃ
659: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 21:21:44.65 ID:14aYINGl(1)調 AAS
>>1
ちょっとオーバーかな。
ネタとしては面白いけど、結論が飛躍し過ぎだろう。
660: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 21:25:01.88 ID:YeJ/3llD(1)調 AAS
珍しくまっとうな記事だな
言葉は少しずつ変化する。
それでも大多数の人が納得する基準は決めた方がいい。
じゃないと同じ言葉でも人によって微妙な差が出来るからな
下チョン住民が言葉喋るわりに
意味理解してないように見える理由がなんか理解できた
勿論この記事の意味も理解出来ないだろうなww
661(1): <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 21:32:19.03 ID:0vQmO+uM(65/66)調 AAS
辞典"編纂"の一番の労力って、掲載語彙の取捨選択だろ
紙媒体じゃ無くなれば、その制約からも開放されるってコトだよな?
662(1): <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 21:52:12.22 ID:a8H2E31j(2/2)調 AAS
>>661
ま、それを百科事典でやっちゃったのがWikipediaだわな
663: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 21:54:14.57 ID:0vQmO+uM(66/66)調 AAS
>>662
編集責任者が居ないってのが大きな違いだな
国家にやらせるのも問題だし
664(1): <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 21:56:35.56 ID:nnUSI7Xq(3/3)調 AAS
これはいい記事だ
国語辞典という商品市場が消滅した国があるなんて想像もしなかったよ
665: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 22:01:19.34 ID:lKs6nb+s(1)調 AAS
馬鹿チョン
糞チョン
嘘つきチョン
666: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 22:13:28.28 ID:Zcd1UaNv(1)調 AAS
バカでもチョンでもいいけど
こっち見んな！
667: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 22:22:33.96 ID:aWHZ7Mqo(1)調 AAS
>>1
>国語辞典の差が韓国と日本の知力の差をもたらすと思うと恐ろしい。
いや〜、ﾁｮﾝ国の知力が低いのは辞典だけが理由じゃないだろ
キムチの食い過ぎで脳がカプサイシンで死滅してるからだろ
668(2): <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 22:53:21.20 ID:QgDvYCE6(1)調 AAS
そもそも日本や欧米の先進国と自分らを比べるのが間違っている。
669: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 23:07:19.28 ID:/DxJRM0w(3/3)調 AAS
>>382 あのさ、辞書というのは紙だけじゃないんだよ。
スマホの中に入れることもできるんだよ。
自分は、大辞林を入れてるけど、
スマホの中に入れてるのは、大辞林の他に、ロングマン英英、英和など10種類くらい。
スマホ時代の前は、CDで買ったこともあった。 写真や動画音声などが入ってるから紙からかなり進化している。
670(1): <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 23:09:47.75 ID:WGT+5H3B(1)調 AAS
>>5
長い
3文字で
671: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 23:13:46.21 ID:xW2/3tnk(1)調 AAS
相変わらずクッソ長い文章を書くけど、
中身が空っぽだな。
672(1): <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 23:16:07.75 ID:WpXzQAWu(5/5)調 AAS
>>668
普通の辞書は日本も結構整備されてるけど、類義語辞書とかになると、
まだまだ、日本と欧米の差は大きいですよね
673(2): <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 23:16:12.81 ID:v5Flghvd(8/8)調 AAS
>>655
まぁそれは同意。
パパっとめくって複数ページを見比べたり、マーカー引いた単語を数年後に引いて
（まだ自分の身についてないのかと）悔しくなったり。
色々と紙媒体の方が学習効率・効果は高いように思うわ。
自分はだから娘には一生モノの「リーダース英和辞典」を勧めてるだけどねー。
674: <丶｀∀´> 2018/04/08(日) 23:43:56.84 ID:+ZYIpGh+(1)調 AAS
日本は辞書がなくなっても辞典は無くならないと三省堂が言ってた
675: <丶｀∀´> 2018/04/09(月) 00:39:21.04 ID:fywKr1kQ(1)調 AAS
>>382
年寄りでも電子辞書を買ってる次代にオマエは何寝言言ってんだ？
676: <丶｀∀´> 2018/04/09(月) 00:39:40.57 ID:RLLglWDE(1)調 AAS
韓国は刑法はハングル化終わったらしいね
今は民法に取り組んでらしい
しかしすごいね漢字読めないのに法律を駆使して、裁判とかするんだから
裁判がいい加減なのは想像できる
677(1): <丶｀∀´> 2018/04/09(月) 00:54:45.98 ID:yIiRHWtp(1)調 AAS
>>672 それは日本語の場合感じでわかるから同音でも区別できるから必要ないからだろ。
英語圏とは違うよ。
678(2): <丶｀∀´> 2018/04/09(月) 01:11:42.29 ID:UeU0ODNi(1/2)調 AAS
>>677
類義語辞典って同音関係ないよ。
シソーラスってヤツ。あれは何語でも便利。
日本語はあまり「繰り返して同じ表現を使うのは悪文」というルールが無いから
発達してないと思うんだけど、「このことを表現するのに、今思いついている自分の言葉はより
もっと適切な言葉があるんじゃないか」という時には日本語でも重宝する。
679: <丶｀∀´> 2018/04/09(月) 01:14:43.99 ID:YXRz+vyQ(1)調 AAS
>>335
一人ひとりが言葉の解釈が違う、、、まるでかみの怒りに触れたバベルの塔みたい
680(2): <丶｀∀´> 2018/04/09(月) 01:32:26.27 ID:oo8ZUqOg(1)調 AAS
オーウェルの「1984年」では政府が国民の思考の幅を限定するために国語辞典を改定するんだが、英国人のオーウェルには国民が国語辞典そのものに興味を失って消滅するということは想像がつかなかっただろうな。
681: ■無くそう、テレビ番組の無用で過剰なウザイ常時表示■ 2018/04/09(月) 01:35:24.98 ID:uYyH9BbZ(1)調 AAS
>>12
↑結局、ネトウヨ、バカウヨしか言ってない ｗｗｗ
682: <丶｀∀´> 2018/04/09(月) 01:56:25.47 ID:X+VDe5e6(1)調 AAS
>>234
優秀すぎて変える必要がないニダ！
683: <丶｀∀´> 2018/04/09(月) 05:49:11.66 ID:LVF9mNyb(1)調 AAS
>>668
脳みそが正常動作する日本人と脳みそが異常発火する朝鮮人の差が辞書の差なんじゃね？
684: <丶｀∀´> 2018/04/09(月) 05:58:19.17 ID:S2VoVNPs(1)調 AAS
>>670
乞賠償
685: 日本から、朝鮮人を追い出せ！ 2018/04/09(月) 06:13:55.08 ID:EZM7/iXb(1)調 AA×
>>5
686(1): <丶｀∀´> 2018/04/09(月) 06:55:00.58 ID:Rki3fXfc(1)調 AAS
韓国では村上春樹の小説を読むにも注釈本が必要になってるとか
ハングルだけだと、内容が分からなくなるから
687: <丶｀∀´> 2018/04/09(月) 08:10:07.80 ID:rlR97rJN(1)調 AAS
言語に欠陥あるから思考が止まり、
火病になるんだな。
なんつーか、思考回路がぐちゃぐちゃに
なるんだな。
今、東アジア板でこのスレは
優秀スレだ。
688(1): <丶｀∀´> 2018/04/09(月) 08:29:27.93 ID:UeU0ODNi(2/2)調 AAS
>>680
オーウェル、自ら「Big Brother」を求める事大主義なんて知ったら卒倒するだろうな。
689(1): <丶｀∀´> 2018/04/09(月) 08:32:10.23 ID:5lEMn4s7(1)調 AAS
>>686
まず、翻訳本の厚さは元本の3倍になる。高度な概念語の乏しい朝鮮語では
記述は冗長になりがちだ。
さらに通常はガイドブックがセットで発売される。
どういう文脈なのか説明したり、シーンごとにどういう背景か説明したりするのだ。
冗長な朝鮮語ではそうやって適宜補ってやらないと読み続ける根性が沸かないのである。
加えて多くの海外文学は日本語版からの再翻訳であった。
普通の書籍でもロクに売れない韓国では英文学の翻訳家なんてほとんどいなかったのだ。
最近は直接翻訳が行われるようになったがビッグタイトルに限られている。
690: <丶｀∀´> 2018/04/09(月) 08:36:36.60 ID:zYWlU5zB(1)調 AAS
いいよ、いいよ韓国人はさあ
難しいこと考えるなよ、かわいそうに
かまわないから
物陰にかくれて
ウ✖コでも喰いなよ
691: <丶｀∀´> 2018/04/09(月) 08:41:22.59 ID:afmDoEul(1)調 AAS
韓国の辞典ってファンロードの〜大辞典みたいなのしか想像出来ないな
692: <丶｀∀´> 2018/04/09(月) 08:52:03.02 ID:0MPGQ1JN(1)調 AAS
ウーマン村本『僕はネトウヨを一切相手にしない！あれは、家の外の風音みたいなもの。』
2chｽﾚ:news
693(1): <丶｀∀´> 2018/04/09(月) 08:54:51.25 ID:Dwp/vh/5(1)調 AAS
そりゃぁ 金豚様から上チョン式チョン語が下賜される予定だからじゃね？
流石に支配者言葉を無視すりゃ極刑だからねぇ
694: <丶｀∀´> 2018/04/09(月) 09:12:05.33 ID:GDTWToSM(1/2)調 AAS
>>689
脳内思考もそんなレベルなんだろうなぁ。
言語ベースの思考になるからね。
そりゃ難しい事を考えるとかんしゃくも起こすし、ありえない様な嘘話を簡単に信じ込んだりするわな。
695: <丶｀∀´> 2018/04/09(月) 09:34:19.95 ID:2st1OEZX(1)調 AAS
>>693
李ー英語表記Lee、支那発音Lee、朝鮮発音Li、日式発音LeeまたはLi、愚民発音i、
こんな感じか？
696(1): <丶｀∀´> 2018/04/09(月) 09:47:29.83 ID:saEGC7mN(1)調 AAS
>>1
なるほどねぇ。思考の基礎であるはずの「言葉」そのものが韓国では蔑ろにされてるのか。
これって相当ヤバい状態なのだけど、もうそんな事にも気づけないのだろうね。
697(1): <丶｀∀´> 2018/04/09(月) 10:01:02.11 ID:sw1sT4YD(1/2)調 AAS
まぁ、チョン自体がゴミなだけで、
ハングルは悪くないだろ。
ハングル自体低脳のゴミでも理解
できるように作られた素晴らしい
言語な訳で。
698(1): <丶｀∀´> 2018/04/09(月) 10:03:23.99 ID:BUlASKM2(1)調 AAS
韓国版広辞苑出しても滅茶苦茶薄そう
699: <丶｀∀´> 2018/04/09(月) 10:36:07.70 ID:D/ff2CWh(1)調 AAS
そもそも最初の朝鮮語辞典を出版したのは日本人だろう。知力差とかそんなレベルの話ではない
700: <丶｀∀´> 2018/04/09(月) 10:43:49.35 ID:qwXJJA1+(1/2)調 AAS
>>664
自分もこれが衝撃。
言語って、すべての根幹でしょ。
701: <丶｀∀´> 2018/04/09(月) 10:50:02.82 ID:30EJr8/o(1/7)調 AAS
>>680
>>688
支那も朝鮮も"Big Brother"がいないと統治は無理なんだろ
702: <丶｀∀´> 2018/04/09(月) 10:50:40.00 AAS
>1
広辞苑は、汚鮮が酷いから単独で使わない
辞書は、複数併用する
703(1): <丶｀∀´> 2018/04/09(月) 10:51:24.54 ID:cCFR/21K(1)調 AAS
紙媒体の辞書の消滅は比較的早く来ると思うが
704: <丶｀∀´> 2018/04/09(月) 10:58:34.52 ID:4mppqB/k(1/2)調 AAS
一般人はともかく、論文書く学者とか小説家とか、文章を書く仕事の人は辞書が無いと困るだろうに
正しさに根拠が必要無く、序列を利用してゴリ押せば通るから、言葉の正しい意味も必要無いのだろうけど
705: <丶｀∀´> 2018/04/09(月) 11:05:19.66 ID:E+nWoZPa(1)調 AAS
韓国人に言葉の定義しても無駄じゃね
自分勝手に解釈変えるんだから
706: <丶｀∀´> 2018/04/09(月) 11:13:34.17 ID:nfa0Okhy(1)調 AAS
>読者がオンライン国語辞典の誤りを指摘し、修正を求めて声を上げなければならない。
韓国ならどんどん間違った方向に修正されるだろw
707: <丶｀∀´> 2018/04/09(月) 11:23:00.11 ID:CYUIhwjp(1)調 AAS
>>1
何でもそろってる日本が特異なだけで、世界にはそんな国の方が多いんじゃないの？
日本と比べてるのは止めたほうがいいわ。
708: <丶｀∀´> 2018/04/09(月) 11:23:03.78 ID:30LK8QIw(1)調 AAS
辞書に払う金があるなら、ＬＣＣで日本へ行ってアニメ見て、牛カツ食べて、桜見て、発散した方が好いんだよ。
なぜなら、何時なん時、北に併合されてデブのけつ舐めないと生きていけない時代が来るかもしれないからね。
本読んでの人間性を高めるより、今を楽しむのが優先だとさ・・・・。
これの繰り返しが韓国の歴史だから、深い精神文化は成立・継続しないんだよ。
同様に深い学問の追求ができない、研究の世代を超えた継続ができないのも同じ理由だろう。
だからノーベル賞も無理なんだよ。 かわいそうな人たちなんだよ。
709(1): <丶｀∀´> 2018/04/09(月) 12:00:46.84 ID:8FiYIOxf(1)調 AAS
>>698
同音異義語が多い上に
漢字表記を廃止したからな
逆に同じ表記に山の様な意味があるから
わりと厚みはでるかな
ただ世界一罵倒語の多い言葉だから
辞書を厚くしようとすると下品なスラング辞典になるw
710(2): <丶｀∀´> 2018/04/09(月) 12:09:38.06 ID:GDTWToSM(2/2)調 AAS
>>709
おそらく立て直す唯一の方法は漢字表記の復活なんだが、試みようとしても「難しいから嫌ニダ！」ですぐ頓挫するので、おそらく未来永劫無理だろう。愚民のまま。悪化していくのみ。
711: <丶｀∀´> 2018/04/09(月) 12:11:54.75 ID:GCiweNBZ(1)調 AAS
教えない
助けない
関わらない
712: <丶｀∀´> 2018/04/09(月) 12:13:41.31 ID:30EJr8/o(2/7)調 AAS
>>710
北はも漢字を廃止してるのか?
713: <丶｀∀´> 2018/04/09(月) 12:18:26.27 ID:2NcJYKPU(1)調 AAS
>>697
黒電話「ハングルなんて存在しない、チョングルニダ」
714: <丶｀∀´> 2018/04/09(月) 13:25:45.21 ID:bJv7HN6/(1)調 AAS
大恨民国と大韓民国は同じ発音
テーハミングック
715: <丶｀∀´> 2018/04/09(月) 13:40:02.98 ID:5yt7GUfa(1)調 AAS
>>673
買ってやれよ
716(2): <丶｀∀´> 2018/04/09(月) 14:44:52.97 ID:iOqUBhLZ(1)調 AAS
>>678
>「繰り返して同じ表現を使うのは悪文」というルール
これマイルールですわ。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 286 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.699s*