[過去ログ] 【世界遺産】 韓国は「外交的勝利」どころか日本を手助け? 韓国ネット「日本の一方的な勝利だ」「韓国は日本にだまされた」©2ch.net (465レス)
上下前次1-新
抽出解除 レス栞
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
461(1): <丶`∀´> 2015/07/11(土) 12:42:07.64 ID:ogi6DP08(1)調 AAS
"forced to work" でグーグル検索してみました。
もし「forced to workとは強制労働と同義である」であったなら、おかしな用法が多数あります
Champion boxer forced to work as maid to pay school fees
another 27 per cent say they will be forced to work into their old age because they will need the money.
Employees Forced to Work on Thanksgiving Day or Face Being Fired
どうやら、いろいろな解釈がありうる言葉のようです。
462: <丶`∀´> 2015/07/13(月) 18:05:30.46 ID:EaRgCa6N(1/2)調 AAS
>>461
強制労働(forced labor)は定義された用語だけど、forced to laborは曖昧だからね
だから悪意の報道もなされてるわけだけど
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ
ぬこの手 ぬこTOP 0.018s