[過去ﾛｸﾞ] 【仁川アジア大会】初日から大失態、試合中に停電、国旗間違え＝韓国ネット「世界に恥さらした」[09/21] (959ﾚｽ)
上下前次1-新

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

835: <丶｀∀´> 2014/09/21(日) 23:38:06.97 ID:qxYHgVW7(1)調 AA×


[240|320|480|600|100%|JPG|べ|ﾚｽ栞|ﾚｽ消]
835: <丶｀∀´> [sage] 2014/09/21(日) 23:38:06.97 ID:qxYHgVW7 韓国語って能動態と受動態の扱いが極端な言語で「お前のせいで、あんたのせいで」という語彙は無駄に（ノッテムネ＝お前のせい、あんたのせい、他人のせい）発達したのに 「私の責任です」とか「恥をかきました」と自省を促す語彙は日韓併合まで存在しなかった だから「世界に恥さらした」と翻訳するのは間違い 「世界が（韓国の)メンツを潰した＝みっともない思いをさせた」→「日本のせいニダ恨むニダ！」が本音だと大盲よ http://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1411275280/835
韓国語って能動態と受動態の扱いが極端な言語でお前のせいであんたのせいでという語は無駄にノッテムネお前のせいあんたのせい他人のせい発達したのに 私の責任ですとか恥をかきましたと自省を促す語は日韓併合まで存在しなかった だから世界に恥さらしたと翻訳するのは間違い 世界が韓国のメンツを潰したみっともない思いをさせた日本のせいニダ恨むニダ！が本音だと大盲よ

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

あと 124 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.024s