[過去ログ]
【韓国】日本司法試験に揃って合格、初の韓国人合格者3人が語る夢と挑戦、「日本の前近代的な法条項に違憲訴訟をしてみたい」★2[11/02] (225レス)
上
下
前
次
1-
新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索
歴削→次スレ
栞削→次スレ
過去ログメニュー
74
:
<丶`∀´>
2011/11/02(水) 18:13:28.80
ID:Z/jL+JBG(1)
調
AA×
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
レス栞
|
レス消
]
74: <丶`∀´> [] 2011/11/02(水) 18:13:28.80 ID:Z/jL+JBG 【韓国】国民10人に4人「法律守れば損をする」、10人に8人「法律が守られていない」[04/26] 日本の遺産の六法始め刑法も60年経っても、未だに日本文の漢字のまま、 何故ならハングル直訳では同音異義語の関係で整合ある文に出来ない 、詰まり韓国人は自国の法律を自国の文字で読む事が出来ないこの事が問題じゃないのか。 朝鮮人の古典文学翻訳レベル低いのは日本の負の遺産で植民地の略奪なのか。 文学表現や哲学を朝鮮人の誇りハングルだけで西欧文字から直訳が出来ない、ハングルでは深遠な哲学や思想の翻訳、議論は成り立たない。 自国の文字で世界共通の規範理念を解読し理解出来ないから、 妄想に捏造模倣の滑稽さが判らない。だから、大統領以下の認識が先進国とのズレがある事に気が付かない。 【 訓民正音 】國之語音 異乎中國 與文字不相流通 故愚民 有所欲言 而終不得伸其情者多矣 予為此憫然 新制二十八字 欲使人人易習 便於日用耳 簡単に言うと、正しい中国音を自国民(愚民)が発音できない事を 、世宗は哀れに思い新たに二十八文字を制定したのです。 【韓国】「韓国語能力試験をもっと世界に広めたい」[05/15] 韓国国立国際教育院チョン・サンギ院長 http://awabi.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1320222364/74
韓国国民人に人法律守れば損をする人に人法律が守られていない 日本の遺産の六法始め刑法も年経っても未だに日本文の漢字のまま 何故ならハングル直訳では同音異義語の関係で整合ある文に出来ない 詰まり韓国人は自国の法律を自国の文字で読む事が出来ないこの事が問題じゃないのか 朝鮮人の古典文学翻訳レベル低いのは日本の負の遺産で植民地の略奪なのか 文学表現や哲学を朝鮮人の誇りハングルだけで西欧文字から直訳が出来ないハングルでは深遠な哲学や思想の翻訳議論は成り立たない 自国の文字で世界共通の規範理念を解読し理解出来ないから 妄想に造模倣の滑稽さが判らないだから大統領以下の認識が先進国とのズレがある事に気が付かない 訓民正音 之語音 異乎中 文字不相流通 故愚民 有所欲言 而終不得伸其情者多 予為此然 新制二十八字 欲使人人易習 便於日用耳 簡単に言うと正しい中国音を自国民愚民が発音できない事を 世宗は哀れに思い新たに二十八文字を制定したのです 韓国韓国語能力試験をもっと世界に広めたい 韓国国立国際教育院チョンサンギ院長
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 151 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
ぬこの手
ぬこTOP
0.042s