[過去ﾛｸﾞ] 【国際】日本は２０万人以上のアジアの女性を性奴隷になるよう強制した事実を認め謝罪せよ カナダも慰安婦決議案可決へ★３［11/28］ (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
964(1): <丶｀∀´> 2007/11/29(木) 10:44:18 ID:iCNkjRtr(7/7)調 AAS
>>962
朝鮮人曰く、募集＝強制の隠語とか。
980: <丶｀∀´> 2007/11/29(木) 10:50:26 ID:satbSjQt(5/6)調 AAS
>>964
朝鮮の翻訳は政治思想や捏造史に準拠してるから意味が歪むのがデフォだし。
女子挺身隊（日） →朝鮮語訳→ 従軍慰安婦（朝）
売春婦（日） →朝鮮語訳→ 従軍慰安婦（朝）
慰安婦（日） →朝鮮語訳→ 従軍慰安婦（朝）
従軍慰安婦（朝） →日本語訳→ 従軍慰安婦（日）
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.027s