[過去ﾛｸﾞ] そろそろヴァン・ダインについて語ろうか (1001ﾚｽ)
上下前次1-新

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

941: 2006/08/23(水) 20:02:29 ID:jDyf0E81(1)調 AA×


[240|320|480|600|100%|JPG|べ|ﾚｽ栞|ﾚｽ消]
941: [sage] 2006/08/23(水) 20:02:29 ID:jDyf0E81 他人に押しつけるわけではないけれど、私は井上勇氏の翻訳が味があって良いと思います。 古くさいところに「古典らしい」味わいを感じてしまうし。 創元文庫のグリーン・僧正の初版のところを見ると1959年、古さは仕方ないのでは？ もちろん魅力的な新訳が出るならば、それにも期待したいです。 http://echo.5ch.net/test/read.cgi/mystery/1003156888/941
他人に押しつけるわけではないけれど私は井上勇氏の翻訳が味があって良いと思います 古くさいところに古典らしい味わいを感じてしまうし 創元文庫のグリーン僧正の初版のところを見ると年古さは仕方ないのでは？ もちろん魅力的な新訳が出るならばそれにも期待したいです

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

あと 60 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.018s