[過去ﾛｸﾞ] ゾンビ映画を語ろう！！！パート89 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
759(2): (東京都) 2021/10/15(金) 15:08:29 ID:VO2ZbNO6(1/2)調 AAS
デイオブザデッド→死霊のえじき
デッドミート→ミートオブザデッド
フェイルセーフ→未知への飛行
ホラーエクスプレス→ゾンビ特急地獄行き
こういう和訳を見るとTVでの珍訳はまだかわいい方だと思う
761: (東京都) 2021/10/15(金) 15:13:46 ID:VO2ZbNO6(2/2)調 AAS
あまり話題にならないけど旧バーバラって最後は意を決してゾンビに戸板で向かっていきお陀仏なんだよね？
リーダーシップ発揮しようとして全て裏目に出るベンや、結局翌朝助けは来る(ただし登場人物は助からない)とか皮肉っぷりが凄いね
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.033s