[過去ログ] 【音楽】人気次世代アイドル!BABYMETAL(ベビーメタル)の海外の反応&評判は? [無断転載禁止]©2ch.net (1002レス)
前次1-
抽出解除 必死チェッカー(本家) (べ) 自ID レス栞 あぼーん

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
887
(1): @無断転載は禁止 2017/09/12(火) 09:56:25.36 ID:aWbYg60G0(1/6)調 AAS
認証済みアカウント @ladygaga
Twitterリンク:ladygaga
@Aerodax they are so killer. And lead singer can really sing
it's very unexpected and the music is authentic I'm a fan
BABYMETALは本当に素晴らしいわね。
それにSU-METALは本当に歌が上手いわ。
それは全く期待以上だったし、音楽は本物よ。
私はベビメタのファンよ。

キツネサインを掲げる画像をうpしたガガのFBとインスタ
Facebookリンク:ladygaga
外部リンク:www.instagram.com
画像リンク

ガガが付けたキャプション
Throwing up baby metal signs. The demonic duo: Lady Gaga and Lady Starlight
ベビメタサインを掲げるLady Gaga と Lady Starlight 悪魔の二人組
889
(1): @無断転載は禁止 2017/09/12(火) 09:57:49.22 ID:aWbYg60G0(2/6)調 AAS
KISS認証済みアカウント @KISSOnline
Twitterリンク:KISSOnline
画像リンク

Here's the Japanese Group @BABYMETAL_JAPAN visiting with Eric Singer & @tommy_thayer at @RockInVIE yesterday.

二人でベビメタの楽屋訪問しちゃった @昨日のフェス
893: @無断転載は禁止 2017/09/12(火) 10:06:09.49 ID:aWbYg60G0(3/6)調 AAS
Five Finger Death Punch
動画リンク[YouTube]

"Holy fuck! Turn this around! BABYMETAL, is here right now!
That is awesome! I'm way too excited about BABYMETAL!!".
なんてこった
振り返ったんだよ
そしたらベビメタがいたんだ
今ここに
すごいだろ
俺ベビメタに興奮し過ぎてる
967
(1): @無断転載は禁止 2017/09/12(火) 16:39:15.27 ID:aWbYg60G0(4/6)調 AAS
グラミーはファン層は広いと言ってる
外部リンク:www.grammy.com
But in the end, the real surprise with Babymetal was this:
Beneath all the choreographed cuteness is the fact that these ladies rock hard, rock loud, and get the job done.
They are powerful in a way that has nothing to do with demographics or purchasing power.
They're subverting traditional "guy" music and making it their own
while retaining its loud, visceral, angry quality.
They are women, hear them roar.

結局のところBABYMETALに関する真の驚きとは以下に述べるところだ
かわいい振り付けの裏にあるのは
このレディーたちが
ハードにロックしているという事実であり
ラウドにロックしているという事実であり
それをきっちりやり遂げているという事実だ
そして彼女たちは客の性別や年齢や住んでいる地域や
職業学歴購買力に関係なく誰に対しても説得力を持つ
そして彼女達は伝統的に「男」の音楽であったものを変えているのだ
メタルの持つ特性を維持したままで
彼女たちは女性だ
女性の声に耳を傾けよ

外部リンク:www.youtube.com
そして今グラミーチャンネルはアイキャッチのトップ動画にベビメタを使ってる
968: @無断転載は禁止 2017/09/12(火) 16:44:36.48 ID:aWbYg60G0(5/6)調 AAS
イギリスの大衆紙はファン層は広いと言ってる
DAILY STAR
外部リンク:www.dailystar.co.uk
QUIRKY GOODNESS: Metal music and ponytails, what's not to like?
異端の良さ: メタルとポニーテイル 好きになるのは当たり前でしょ

As a non-weeb, non-paedo, generally-non-fan-of-manufactured-pop, for me,
Babymetal are about losing your s**t to, not their lyrical genius
私は日本マニアでもないしペドでもない
企画物のポップミュージックの殆どは嫌いだ
だけどそんな私にBabymetalは糞を漏らすほどの感動をくれる
歌詞は解らんけど

The 12,500-capacity venue boasted an eclectic group of gig-goers; teens, metallers,
punks, kids with parents, girls, boys, women, men, Daily Star journalists,
a couple who walked out beside us, maybe a teacher, maybe a lawyer, maybe a doctor, who knows…
12,500キャパの会場は幅広い層の観客で溢れていた
ティーンエイジャー、メタラー、パンクス、親子連れ、女の子、男の子、女性、男性、
Daily Starの記者、私たちの横から去ったカップル、多分教師、多分弁護士、多分医者、その他…

The point being the vibe was like that of a festival,
a space of likeminded people, pogo-ing their way into a Saturday night
言いたいことは会場の雰囲気はまるでフェスのようだったってこと
いろんなタイプの人たちが仲間同士で集まって
自分の楽しみたいように土曜の夜に跳びはねて踊ってたんだ
969: @無断転載は禁止 2017/09/12(火) 16:49:14.01 ID:aWbYg60G0(6/6)調 AAS
VOGUEはベビメタはメタルを変えたと言っている

Inside Babymetal’s Tour Finale at the Tokyo Dome
外部リンク:www.teenvogue.com
Babymetal has a “no social media” policy for their shows. But even if you were allowed to take photos or videos during Babymetal performances,
it would be a total waste of time and battery to attempt to capture the band’s perfectly coordinated choreography, video elements, and totally unique sound that somehow combines J-Pop with heavy metal.

ベビメタのコンサートでは撮影も録音も禁止だ
しかし仮に写真やビデオ撮影が許可されたとしても
それは単に時間とバッテリーの無駄になるだけだろう
なぜなら彼女達のすばらしいダンスと映像と音楽は
記録で残せるものなんかじゃないからだ

Babymetal’s music is a far cry from what you might think when you hear the term “metal” music.
The male-dominated genre has a notorious problem with misogyny and rape/murder fantasies,
but Babymetal is taking the sound back,
proving that women not only have a place in the genre, they can change it, too.

Babymetalの音楽は「メタル」という言葉を聞いた時に
あなたが思い浮かべる音楽とは全く異なってる
男性中心のメタル音楽には悪いイメージが付きまとっている
女性蔑視だとかレイプや殺人を想像させるだとか
しかしBABYMETALはメタルを復権させた
彼女たちは女性もメタルをやっていいんだという事だけでなく
メタルを変えることもできるんだという事まで証明したのだ

Of course, Babymetal- and female metal musicians in general - still have a long way to go.
From message boards to major websites, debates for and against Babymetal rage on. Luckily, their kill ‘em with kindness approach to haters keeps the band going through the fire.
“I don’t expect for people to like the same things, so I don’t feel a need to force people to understand who we are,” says Su-Metal. “That’s just the way life is!” adds Moametal.
“Some people like us and some people don’t! There will always be people who will criticize you, but if you believe in yourself, that will become your strength.”
That’s the nice thing about Babymetal’s positive vibes and strong self-confidence: it makes them pretty much untouchable.

もちろんBabymetal(そして女性メタルバンド一般)にはまだまだ困難が待ち受けている
多くの掲示板は賛否の議論で荒れ狂っている
幸いにも彼女たちのヘイターにも優しく接する態度が
事態を沈静化させている
「皆が皆同じものを好きになるなんて事はありませんよ
だから無理矢理にでも私たちのことを理解して欲しいなんて
思ってません」とすぅめたるは語る
「人生ってそんなもんよ」ともあめたるが付け加えた
「私たちを好きな人もいれば嫌いな人もいる
文句を言う人なんていつでもいるもんですよ
でも自分自身を信じていれば
それを強さに変えられるんです」
この前向きな姿勢と強い自信
これこそがBabymetalのすばらしいところであり
それこそが彼女たちを唯一無二の存在に押し上げてるのだ
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ

ぬこの手 ぬこTOP 0.270s