[過去ﾛｸﾞ] 【野球】＜日本人メジャーリーガーの英語力＞「タナカは英語を学べ」「英語をモノにしようという姿勢が見られない」©2ch.net (988ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(14): Egg ★＠無断転載は禁止 ©2ch.net [sageteoff] 2017/06/18(日) 07:36:08.21 ID:CAP_USER9(1)調 AAS
コトの発端は、ヤンキースの田中将大投手（28）が登板した6日（現地時間）のレッドソックス戦だった。
田中が連続本塁打を浴びた場面で投手コーチが通訳を伴ってマウンドに向かった際、実況解説者のジェリー・レミー氏が「タナカは（英語の）野球用語を学ぶべきだ」と発言したのである。この発言に対して、ファンからは「差別的だ」と批判が殺到、レミー氏が謝罪する騒動となった。
「MLBでは13年から規則が改定され、マウンドでの会話にも通訳の同伴が認められており、何ら問題ない場面です」（メジャー担当記者）
一方でベテラン野球記者は、こう指摘する。
「MLBで新顔がゲストとして特別扱いされるのは1年。同僚たちもファンも、彼らの順応度合いを見ています。英語をマスターする必要はありませんが、英語を含めたアメリカ文化に適応しようと努力しているか否か。その点で、田中の姿勢が物足りなく映ったのかもしれません」
実際のところ、日本人メジャーリーガーの英語力は、どの程度のレベルなのか。
「ダントツは計9年間メジャーで活躍した長谷川滋利（現オリックスシニアアドバイザー）。彼の英語は一流商社マンレベルとか。次いで堪能なのはイチローでしょう。英語の先生は弓子夫人と言われており、1人でインタビュー対応もできますが、大事なニュアンスを誤解されないように公式の場では通訳を介しています」（前出・担当記者）
ダルビッシュ有（レンジャーズ）も、普段の会話はまったく問題ないというが、当初は当然片言レベルだった。
「あるとき、球団行事で女性レポーターが通訳を追い払って1対1のインタビューになったんです。何とか答えていたんですが、『shout out』と言われて口ごもっちゃった。“叫んで”というより“ファンにメッセージを”という意味ですが、ダルはどうも“黙って（shut up）”と言われたのかと誤解しちゃった（笑）。この一件がきっかけで、本気で英語に取り組むようになったそうです」（同前）
実際、マー君の英語力は「英語をモノにしようという姿勢が見られないのは確かですね」（同前）。ジェスチャーと片言英語で“愛されキャラ”となったムネリンこと川﨑宗則に学んでみては?
6/18(日) 7:00配信
外部ﾘﾝｸ:headlines.yahoo.co.jp
写真
画像ﾘﾝｸ
2(1): ＠無断転載は禁止 2017/06/18(日) 07:38:35.01 ID:JfNxtRZX0(1/2)調 AAS
日本野球のエリート中のエリートなんだから
引退後の活動も見据えて英語を扱えた方が有意義じゃないのかなあ
選手としての能力だけの話じゃない、球界にも絶対にプラスになるでしょ
3(1): ＠無断転載は禁止 2017/06/18(日) 07:38:38.30 ID:bqY3iCVw0(1)調 AAS
そこは問題じゃない
4: ＠無断転載は禁止 2017/06/18(日) 07:39:48.18 ID:cMsDJ2rl0(1)調 AAS
アイドルに夢中だから無理
5: ＠無断転載は禁止 2017/06/18(日) 07:40:10.83 ID:Iw0TD6CF0(1)調 AAS
ハンカチ「最後に物言うのは学歴」
6(8): ＠無断転載は禁止 2017/06/18(日) 07:40:24.73 ID:vKSUs2B90(1)調 AAS
日本にきた外国人選手だって日本語しゃべらねえだろ？
7(3): ＠無断転載は禁止 2017/06/18(日) 07:47:04.23 ID:g693z2YL0(1)調 AAS
学生の時も勉強全般かなり苦手だったらしいな
8: ＠無断転載は禁止 2017/06/18(日) 07:47:08.72 ID:zGuL9bIh0(1)調 AAS
働かせてもらいにきたと思うか働きに来てやったと思うかの違いやろ
オレは助っ人って意識があるなら通訳で通せ
けど今の状態じゃな、三振かHRってバッターなら聞いたことあるが
Pでは初めて見たから偉そうにはできんね
9: ＠無断転載は禁止 2017/06/18(日) 07:48:58.80 ID:OVukLqeD0(1)調 AAS
>>1
高校の知名度を上げるという指名を帯びた焼き豚エリートは、高校時代に授業免除で
野球に打ち込まされてきたから一般常識も基礎学力もない脳筋。
そう、強制的に飯を食わされ続けるフォワグラのように。
野球の道から外れたら半グレかヤクザか犯罪者しか活躍の場がない。
10: ＠無断転載は禁止 2017/06/18(日) 07:49:44.66 ID:humryRyI0(1/2)調 AAS
英語よりもしっかり投げられるコンディションだろw
11: ＠無断転載は禁止 2017/06/18(日) 07:50:24.13 ID:Y9a3Kc7T0(1)調 AAS
言語の影響力ランキング
（言語人口、地理的、経済的、外交的影響力など）
外部ﾘﾝｸ:www.weforum.org
*1位 0.889 英語
*2位 0.411 中国語
*3位 0.337 フランス語
*4位 0.329 スペイン語
*5位 0.273 アラビア語
*6位 0.244 ロシア語
*7位 0.191 ドイツ語
*8位 0.133 日本語
*9位 0.119 ポルトガル語
10位 0.117 ヒンディー語
12: ＠無断転載は禁止 2017/06/18(日) 07:51:19.79 ID:JHjYHMGf0(1)調 AAS
調子が悪いから言われるんだろう。エースの働きをすれば英語なんて大した問題にならない。
13: ＠無断転載は禁止 2017/06/18(日) 07:53:15.93 ID:+w2jA3BA0(1)調 AAS
英語覚えても次はアイドルオタクが～と言われるよ
ただ単に嫌われてる
まあブサイクだからな
14: ＠無断転載は禁止 2017/06/18(日) 07:54:37.71 ID:b84QCUX70(1)調 AAS
どーみても
野球の脳だから
勘弁だろ
15(4): ＠無断転載は禁止 2017/06/18(日) 08:02:30.13 ID:QWPC+Q/U0(1)調 AAS
日本球界でプレーしているアメリカ人は日本語をモノにしようという姿勢が見られる？
16(1): ＠無断転載は禁止 2017/06/18(日) 08:02:42.62 ID:uWab9s/L0(1/2)調 AAS
海外で仕事するのに現地の言葉を覚えないって、野球選手だけだろ
異常だよ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 972 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.034s