[過去ﾛｸﾞ] 韓国のTV「悪い事をするときは日本人というんだよ」 (284ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
142(1): 2007/03/09(金) 17:45:10 ID:PBmLxerO(1/2)調 AAS
>>141
>>1のリンク先
外部ﾘﾝｸ[php]:bbs.enjoykorea.jp
diky3918 03-07 01:38
これちょっとすまないのに言葉だ. 最後のメントが\"これは勧奨する事項ではない\"(意訳冗談だ)で済ます.
hwsynn 03-07 01:39
傍聴客の拍手は, あくまでも冗談であることが分かって \"笑わせる\"の意味で拍手するのだが....
司会者が言っているように, \"勧奨することができない愛国\"だ. あくまでも冗談であり,
実際にそうな人はいない
143: 2007/03/09(金) 17:52:40 ID:PBmLxerO(2/2)調 AAS
「実際にそんなことやる韓国人は居ない」という言を信じる気にはなれないけど、
最後の司会者の台詞がどういう意味かってことに関しては、
おそらくは韓国人に対してあまり良い感情を持ってないであろう人間が付けた日本語テロップと、
韓国人自身が放送の動画を見て言ってることとどっちを信じるかと言われたら、
まあ後者のほうが信じるに足るんじゃないか？
自分が韓国語分かれば話は早いんだがビタイチ理解できんので
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.009s