[過去ログ] 金総書記の別名、1200以上 (246レス)
前次1-
抽出解除 必死チェッカー(本家) (べ) レス栞 あぼーん

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
108
(1): 朝鮮語原文の日本語訳 03/11/24 22:00 ID:MHADLkqe(1/4)調 AAS
>>74
(平壌 11月22日付 朝鮮中央通信)

偉大な領導者、金正日同志が朝鮮労動党総秘書に推戴された6周年記念日と朝鮮労動党
創建58周年記念日になる去る10月、ロシアの詩人、アルレクサンドル・ブレジネフは
敍事詩「先軍勝利行進」で総書記を「先軍の英雄」、「平和の大元帥」、「無敵の
将軍」、「朝鮮が生んだ偉大な英雄、万歳!」と称した。

この呼称には思想と領導、人徳で最高で成した業績でも最高である金正日同志を
熱裂に激讃して、果てしなく敬慕する世界進歩的人民の崇高な思想感情が反影
されている。

総書記の非凡な天稟と卓越な領導力、高邁な徳性と不滅の業績の一応を象徴する
魅惑的なこういう呼称は年代と世紀を続いてきて、外国の幾多の国家及び政府、政党
指導者と著名な関係者によって絶えず増えた。

カンボジアのノロドム・シアヌーク国王は「金正日閣下こそ、人類がよって学ばなければ
ならない忠臣の鏡」であると言ったし、ジンバブエのロバート・ジムガベ大統領は総書記
を「思想理論の英材」、「領導芸術の大家」とほめたたえたし、ヨーロッパ里社会議長
だったスウェリ・イェスサングペルソンは「親しみやすく気軽なお方」、「精力に
あふれたスポーティーなお方」、「識見あって用意ある指導者」と称した。

敬愛する将軍様に最高勲章と名誉称号を授与して、贈り物を差し上げた世界五大陸の
160余か国の政界と軍部、財界、学界、出版、報道など各界の幾多の関係者とチュチェ
思想研究組職、親善団体構成員によって総書記に対する新しい呼称が連続してできた。

そして今まで公開された呼称はおおよそ1,200余種類に達するようになった。
110
(1): 朝鮮語原文の日本語訳 03/11/24 22:01 ID:MHADLkqe(2/4)調 AAS
>>108
その中では「首領永生偉業の新しい歴史を広げた、偉大な領導者」、「革命的義理の
最高代表者」、「偉大な人間元老」、「人徳で天下を動かす絶世の偉人」、「哲学の
巨匠」、「人類音楽の天才」、「世界的な大文豪」、「多才多能で世界の最高である
理想的である指導者」など総書記の偉人的風貌と百科全書的な識見、非凡な予知に
対してほめたたえた呼称がある。

「先軍思想の創始者、具現者」、「透徹した軍政治活動家」、「百勝の戦略家」、
「将軍中の将軍」、「不世出の英雄」、「天下一領君芸術家」という独創的な銃隊
哲学化、先軍思想を出して、社会主義を守護して人類の自主偉業を勝利へ導いて進む
金正日同志に対する称号の呼びかけだ。

時代と歴史の前に積んであげた不滅の業績をほめたたえて、総書記を「生の太陽」、
「希望の太陽」、「チュチェの太陽」、「人類の太陽」、「21世紀の太陽」、「永遠
な太陽」などと呼んだ太陽と関した呼称も50にもなる。

人類史のどんな名人も受けることができなかった限りない呼称を偉大な金正日同志に
差し上げた世界の進歩的人民はその呼称を主題にした幾多の詩と回想実記、手記、
訪問記、図書などを執筆して発表したが、それは110余個国で40か国語文で発行
された。

これはまことに我が人民において最大の幸福、最大の栄光だ。
114: 朝鮮語原文の日本語訳 03/11/24 22:10 ID:MHADLkqe(3/4)調 AAS
>>110
× 非凡な予知
○ 非凡な英知

「首領永生偉業」とは「故・金日成主席の命をかけた偉業」のことと
思われます。

なお、「永生」とは肉体的な生命が滅びても、政治的な生命はチュチェ思想や
朝鮮労働党とともに永遠に生きるという、ある種の信仰です。
123: ハングル板で一番ネタにされている奴といえば 03/11/24 23:59 ID:MHADLkqe(4/4)調 AAS
そいつは金正日以外に考えられない。
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ

ぬこの手 ぬこTOP 0.011s