ゾンビ（1978）DAWN OF THE DEAD Ⅲ (181ﾚｽ)
上下前次1-新
1(1): 2024/10/15(火) 04:02:14.14 ID:9ff90Gdv(1)調 AAS
いきなり質問なんだけど「ゾンビ」が地上波初放映された時に何で音楽を
「サスペリア」の音楽に差し替えたんだろうか？
前スレ
ゾンビ2（1979）
2chｽﾚ:kinema
2: 2024/10/15(火) 07:32:08.93 ID:MsaSYPLj(1)調 AAS
いんま、しゃ、べるな
すずけ。。るな、
しゅうちゃくしゅうね、💔、💔
3: 警備員[Lv.8][新芽] 2024/10/16(水) 17:17:55.89 ID:R47pwCcE(1)調 AAS
惑星イオス
4: 2024/10/24(木) 20:28:04.84 ID:tIdTqxxH(1/2)調 AAS
初放映された時のサスペリア版ゾンビってラストのピーターとフランのセリフは
ピーター『赤ん坊を育てる場所を見つけなきゃ』フラン『そうね』ピーター『まかしときぃー』(笑)に
改変されてるんだよな。それで二回目放映時はピーター『ヘリの燃料は？』
フラン『わずかよ』ピーター『まあいいさ』の元の翻訳に戻ってるんだよな。
5: 2024/10/24(木) 21:06:50.39 ID:SowpsAIp(1)調 AAS
>>1
日本にフィルムが届いた際にBGMの音源の破損だか音割れ酷かったので監督が同じ(当時はロメロじゃなくてダリオ・アルジェントの方が有名)って事でサスペリアのBGMから流用したらしい。
個人的に、ラストのピーターの脱出の際のBGMはサスペリア版の曲が好きなんだよね。
あの曲はどこから流用された物なのか分かる人います？
6: 2024/10/24(木) 21:44:45.02 ID:tIdTqxxH(2/2)調 AAS
二回目以降の吹替で正確には
ピーター「燃料はどのくらいある？」フラン「あんまり無いわ」ピーター「大丈夫だ」だった。
7: 2024/10/27(日) 01:24:20.64 ID:vgWDfSt8(1)調 AAS
デパートから物資調達する時に店内BGMをかけて足音を消したのは良かったけど、エスカレーター動かしたのは失敗だよね。
おかげで２階までゾンビが上がってきて対処が難しくなった。
8: 2024/10/29(火) 20:27:10.43 ID:YWgkObz4(1)調 AAS
この映画見てからショッピングモールや大型ショッピングセンターとかの複合施設を見ると、どうやって閉鎖して中で悠々自適に過ごすのかを考える様になった。
9: 2024/11/03(日) 17:25:48.47 ID:w1Ckbwol(1)調 AAS
言語版と吹き替えや字幕で明確に表現が違ってる部分ってどのくらいある？
惑星イオスの下りや第二分署が巡視艇基地くらい？
10: 2024/11/05(火) 10:40:22.73 ID:RFd1wBOh(1)調 AAS
サスペリア版の日本語吹き替えだとショッピングモールについて生活必需品ゲットして落ち着いたときに
ピーターが「大の男が３人付いてるんだ、フランに無事に赤ん坊を産ませよう」みたいな台詞があった気がした、
11: 警備員[Lv.13][芽] 2024/11/07(木) 17:02:49.96 ID:oyfU90jx(1)調 AAS
ナイトの続編を意識してないから演出がこれからどうなるかのワクワクハラハラ感がたまらない テレビの緊迫した討論 ゾロゾロ歩いている避難民
12: 2024/11/07(木) 22:33:55.90 ID:cag+Z0IX(1)調 AAS
ピーターを襲うチャイルドゾンビ
走ってるやん
13(1): 2024/11/09(土) 19:16:10.02 ID:oKUWGF5+(1/2)調 AAS
開幕早々の討論番組だけど、なんであそこまで博士の意見を信じなかったんだろう？
あとヘリで逃げてる最中にゾンビ狩りを楽しんでる州軍や警察、民間人のグループが居たけどあの連中はどうなったのかな？
かなりのんびりとして危機感も無く身近にゾンビが来ても気づかなかったりしたから夜中に大群で来られて襲われたり、噛まれた人がゾンビ化して瓦解してそうとは思うけど。
14(1): 2024/11/09(土) 22:38:04.47 ID:4cnr+NgF(1)調 AAS
>>13
「逃げ出したスタッフも居る」って言ってたし社長らしき人が「給料３倍払うぞ！」とか言ってったから危機感を持って
行動起こした人もそこそこは居たんじゃないのかな、
博士が「数が急増してる」って言ってたけどあれってこれから死体がどんどんとゾンビになって活動活発になるのか
人々が襲われてゾンビが増えていくのか、両方を指してるのかね
「ゾンビ０」でゾンビに初めて襲われてゾンビ化した人の短編映画でも作ってくれないかね
15: 2024/11/09(土) 23:59:07.05 ID:oKUWGF5+(2/2)調 AAS
>>14
フランたちが脱出した後の局の連中の末路も気になる。
｢我々の仕事は終わったのさ｣って言ってたカメラマンも開始序盤は博士に悪態ついてたし、もう仕事は終わりと帰宅する途中で襲われたりとかしてそう。
マンションではそこまで人が食われなかったし、フィラデルフィアの惨状は映像で見てみたかったね。
16: 2024/11/10(日) 00:05:24.05 ID:V9lbcJKa(1)調 AAS
妹さんに会いたがっていた片足の神父さんもどうなったかな、
初登場したゾンビを見て悲鳴をあげてた女性に「見ない方がいいぞ」とか声を掛けてたSWAT隊員とか
良い人も居たんだろうな、ウーリーが異常なだけだったかもしれんがｗ
17: 2024/11/10(日) 13:37:03.77 ID:oDtDAW3w(1)調 AAS
ウーリーは秩序なんかもう無いって思ってたのかもね。
職務はこなしてたけど、元の差別的な性格とゾンビデミックを知ってて生きてても死んでいても撃ち殺してやるって状態になってたのかも。
皮肉にもそれを止めようとしてたロジャーがトラック使ったモール閉鎖作戦の時には同じようにヒャッハーテンションになったのが本当に悲しい。
18: 2024/11/11(月) 19:14:58.26 ID:HIMbxP8l(1)調 AAS
国内初公開時に付け足された惑星爆発のシーンはほんとにメテオの流用なのかな？
なんとなく静止画だったような記憶があるが・・・？
19: 2024/11/12(火) 18:48:40.90 ID:kGJhYzxm(1)調 AAS
スティーブンはガンショップ覗いた時ににやけてたから物欲に支配され始めてたんだろうな、
最後まで冷静だったのはピーターとフランだったか
20(1): 2024/11/13(水) 12:36:41.32 ID:aZK/rtJ9(1/2)調 AAS
ピーターもはしゃいでるシーンがあったけど略奪団が来る事前提で、それまでは好き放題出来ると割り切っていざ略奪団が来るとなったらやり過ごす、最悪モールから脱出する事を常に考えてたから。
モールでの好き放題を有限と考えていたピーターと永遠に自分たちの物と割り切れなかったスティーブンの考え方が生死を分けたんだと思う。
あと調子に乗った行動したらフラグが立つわけで、マネキンゾンビを撃退し最初の物資持ち出しに成功したあたりからロジャーが壊れ始めたしスティーブンも無能な働き者な所があるからあの結末は納得。
21(1): 2024/11/13(水) 14:12:20.49 ID:zRsB9dwR(1)調 AAS
>>20
でも「下は宝の山だな！俺ならあいつら出し抜いて突破できるぜ！」みたいな台詞で泥棒やろうと言い出したのピーターだよね、
スティーブンは「あいつら狂てる！」って後を追ったけどその時にフランはピーターに不信感持ってたのか「逃げましょう」と
言ってたね、
でも最後まで冷静で仲間思いだったピーターだったか
22: 警備員[Lv.2][新芽] 2024/11/13(水) 17:45:25.50 ID:xAc/F3u2(1)調 AAS
薬はあっても医療が無いとな 回復の見込みが怪しい死んだ方がマシと思える病気になったら終わる
23: 2024/11/13(水) 18:09:29.99 ID:aZK/rtJ9(2/2)調 AAS
>>21
確かに！
でもピーター、物資調達や閉鎖後に銀行や肉屋ではしゃいだりはしてたけど、全てにおいて行動は冷静だったからね。
言語版ノーカットだと出会いの時点でヘリが満席になる事にボヤいたスティーブンとフランとの間にわだかまりがあって、ヘリ内や一時着陸時にゾンビとひと悶着あった際のやり取りとかで仲良くなったのはロジャー負傷後だった。
小説版も出ててそっちだとスティーブンとフランVSピーターになりかけて、それがロジャーのメンタル削って噛まれる原因になったりとかあったみたいだし、そう考えると本編中くらい足並み揃えることが出来たってのが奇跡だったのかも。
24: 2024/11/15(金) 23:42:51.35 ID:t9P48RBs(1)調 AAS
ピーターやロジャーが使ってたアサルトライフルがM16じゃなくて民生派生型のジャガーAP-74だって知ってビックリ。
25: 2024/11/16(土) 10:17:05.10 ID:aOHHl5id(1)調 AAS
銃の監修まで予算が回らなかったのかな、
子供ゾンビ射殺した後にマガジン入れ替えるシーンでM16ライフルじゃないってのは
前から指摘されてなかったか？
26: 2024/11/16(土) 16:21:00.53 ID:XJgVP9jT(1/2)調 AAS
アパートでの銃撃戦やスティーブンが警備員室で手に入れた拳銃、銃砲店で見繕ってた銃の中にはサタデーナイトスペシャルって言う安価銃にカテゴライズされる銃が使われてたって言うし、予算もだけど見繕いながらも有名どころだけが手に入るわけじゃない世知辛さを演出してたのかも。
27: 2024/11/16(土) 17:11:39.59 ID:krkK4lPF(1)調 AAS
ガンショップからボウガンを一式かっぱらっていった強盗メンバー居たから銃は工場機能してないだろうから弾はいつか入手出来なくなると
と読んでいたのかな
28: 2024/11/16(土) 20:10:02.36 ID:XJgVP9jT(2/2)調 AAS
後のローズ大尉の偽警官達とのひと悶着で連中は島に行くっていてたけど、あの段階のゾンビなら島での籠城はアリだったかも。
29: 2024/11/17(日) 01:07:29.39 ID:08bBl1vX(1)調 AAS
ニコニコ動画のコメントとかで普通に見てたらわからんような背景設定知って、
世界観すげえなと思った反面、見てるだけじゃわからんよなと思った
最初のプエルトリカンたちが住んでる？アパートの設定とか
30: 2024/11/17(日) 10:34:41.75 ID:ziTuYt1Z(1)調 AAS
物語冒頭のTV番組でゾンビの危険性を訴えていた博士やそれを否定していた司会者はどうなったのかな？
後にフィラデルフィアが通信不能状態になったみたいだし、避難するか襲われたかのどっちかだと思うけど。
冒頭のテレビ局員や銃撃戦のあったアパートの警官隊それぞれのその後だけでも他に作品作れるくらい登場人物が濃いのが良いよね。
31: 2024/11/17(日) 22:43:52.26 ID:ov3Nlg1o(1)調 AAS
フラン達のヘリが街を飛び立つ際、ビルの灯りが消えていった描写を観て、この街はもう壊滅だと思いましたね
残ったテレビクルーや博士達も、おそらくは…
32: 2024/11/17(日) 23:39:50.91 ID:+MHDecjR(1)調 AAS
ピーターに肩を撃ち抜かれたリーダーらしき奴はどんな喰われ方したんだろ、
あんなにゾンビが群がったら喰われる前に圧死か？
33(1): 2024/11/18(月) 10:36:23.29 ID:FFW2n+XP(1)調 AAS
でもショッピングモールに移った後もしばらくあの博士のテレビ番組やってられる余裕はあったんだよね？
時間的にどのぐらいかはわからないけど
34: 2024/11/18(月) 11:53:05.96 ID:DqVQrRmX(1)調 AAS
モールで過ごした日数の目安になるようフランを妊婦にしたのかな、
モールにいた期間の判断材料はフランのお腹の大きさくらいだよね
35: 2024/11/18(月) 17:52:54.72 ID:ebLi2KjS(1)調 AAS
>>33
フランの勤務先のテレビ局はモールに居を構えてテレビ手に入れた時点で繋がらなくなってなかったっけ？
眼帯の博士のチャンネルは政府の放送だったはず。
フィラデルフィアはフランたちが脱出して2〜3日で大変な事になってそう。
冒頭の番組の博士みたいに｢ゾンビを始末しろ｣ってのと司会者みたいに｢ゾンビとかありえんｗ｣で意見分かれて事態が悪化して警察や州軍も対処できずにじわじわと犠牲者増えそう。
早々に職場に見切りをつけて出て行った局員も自宅に帰る前にガブリといかれてるかもね。
36: 2024/11/18(月) 18:24:56.86 ID:RYoVmYSf(1)調 AAS
「バイオハザード」だと日本で最初にゾンビ化した人を歌手の中島美嘉が演じてたよね、
ロメロにもあんな感じのショートストーリーみたいなのを予告編感覚で作って欲しかったかも
37: 2024/11/18(月) 20:09:37.76 ID:4lUbjNHz(1)調 AAS
ロメロがゲーム版「バイオハザード2」のCM監督したのは知らないのか？
38(1): 警備員[Lv.2][新芽] 2024/11/18(月) 20:24:01.46 ID:HrhAcRhc(1)調 AAS
ゾンビ発生の混乱期は面白いんだけど アナザーストーリーはダイヤリーじゃないんだよな 動画配信の表現の仕方がウザイ
39: 2024/11/19(火) 10:49:22.42 ID:03HtBNCu(1)調 AAS
いろんな人が住んでて、人口が密集してる都市部はやばいんだろうね
冒頭のアパートみたいにゾンビになる前に首を切り離せってのに抵抗してゾンビや死体を集めて放置してたり
武装して警察なんかに抵抗してるアホどもすらいる
40: 2024/11/20(水) 00:42:08.72 ID:a8g31UJh(1/2)調 AAS
>>38
ゾンビデミック発生→徐々に広がる混乱→安全圏の確保に右往左往→仲間の犠牲→やっと得た平穏とその平穏を打ち砕く人間同士の争い。
ゾンビ映画でこういう流れが見てて楽しい。
ここから救いのないバッドエンドやビターエンド、の流れも悪くない。
しっかり逃げてゾンビ対策できるハッピーエンドも良い。
メインが人間同士の争いになる場合は悪役がしっかり報いを受けてくれないとスッキリしない。
ウォーキングデッドのニーガンはキャラ立ちして生き残ったけど、そこだけ納得できなかった。
41: 2024/11/20(水) 10:54:22.96 ID:j3klyxsw(1)調 AAS
デイオブやランドオブのエンドはハッピーエンドの部類に入る？
42: 2024/11/20(水) 18:12:22.82 ID:a8g31UJh(2/2)調 AAS
あからさまなハッピーエンドはもちろん、生きていればチャンスはあるくらいならハッピーエンドで良いと思う。
43: 警備員[Lv.13][新芽] 2024/11/20(水) 19:14:49.63 ID:OBmVRsP3(1)調 AAS
デイもランドも脱出成功で終わってその後の安全確保が出来てるかは謎
44: 2024/11/20(水) 23:43:21.01 ID:YjCKyB9x(1)調 AAS
ランドはデッドレコニング号が強すぎるから安心安全
45(1): 2024/11/21(木) 10:11:32.12 ID:B9A5ibXh(1)調 AAS
賛否の多いサスペリア版だけど、ラストのピーターが自殺を思い直してゾンビ殴りながらヘリに乗り込んでモールを後にする時に流れるBGMが好き。
あれは音源はどこからの流用なのか知ってる人いますか？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 136 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.010s