【ゴッドファーザー総合スレ PART58】

[過去ﾛｸﾞ] 【ゴッドファーザー総合スレ PART58】 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除ﾚｽ栞

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

664(1): 2023/01/29(日) 13:59:55.65 ID:GDaslFdB(2/2)調 AAS
ハムナプトラで箱を前にして「Open the chest！」って叫ぶシーンで
「胸を開け！」って戸田奈津子が訳してたが
あれは耳で聞くだけで画面も見てなかったのかな

666: 2023/01/29(日) 14:16:06.71 ID:56nMgPvv(4/4)調 AAS
>>664
戸田奈津子翻訳はよく話題になりますよね
あれ全て本人の仕事なんですかね？スタッフ何人かで行ってるのかな？と想像していたけど