[過去ﾛｸﾞ] Abelsoftware(アーベルソフトウェア) その19 (990ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
405(1): 04/08/24 20:09 ID:4Mb6MJ8q(1/7)調 AAS
>聖書の暗記はそれほど難しくもないけど、行や文字位置まで覚えるとなると
>写真のように記憶する必要があるという・・・。
>神父さんが、写真のように記憶できる暗記できる能力の持ち主で、聖書を暗記し
>暗号作成の趣味をもつ能力者というオチでOK？
聖書の一節を覚えて、忠実に記載できるのか、へのレスね。
結論としては、行や文字位置まで覚える必要はないと思う。
そもそも聖書といっても、出版社によって日本語にかなり違いはあるし、
同じ本でも版の違いで文意が変わるなんてよくあること。
第二話の場合、特定出版社発行の聖書を忠実に記載することより、
聖書の一説と分からせることに意味があるわけだから、
行や文字位置まで、特定聖書にあわせることに意味は無いと思う。
それに、ラテン語や英語で暗記していて（宗教学専攻すると必ず英文か
原文で読ませられるらしい）、日本語へ意訳していたのかもしれない。
これなら、それほど大変な作業じゃないと思う。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 585 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.007s