[過去ﾛｸﾞ] 【荒らし】ロシア語を真面目に語る【お断り】 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
824: 素姓の知れた人 04/01/05 22:09 AAS
ジリノフスキーはロシア自由民主党の党首です。
今回は大統領出馬を見送ったみたいです。
「日本がワールドカップでロシアに勝ったら北方領土を返すよ。」と豪語して、
日本でロシアの敗戦に呆然として帰った人です。
日本でいうとハマコーみたいな存在ですが、発言はもっと過激ですね。
外部ﾘﾝｸ:www.vladimir-zhirinovsky.com
825(2): 名無しさん＠３周年 04/01/06 12:01 AAS
みなさんはロシア語の文章を手書きするとき筆記体で書きますか？
ブロック体で書きますか？（そもそも手書きしないというのはさておき）
ブロック体は筆順が決まっていないと本で読みましたが本当ですか？
筆記体の書き方が載っているロシア語の参考書はよく見かけますが、
ブロック体の書き方が載っているものは見たことがありません。
Д（д）とかФ（ф）はどう書くんでしょーか。
826(2): 謎の人 04/01/06 14:29 AAS
>>825
向こうの学校では、
日本のひらがな練習のような手帳で
筆記体以外に、ブロック体も練習してるはずです。
小学校の初級クラスの文字ドリルを入手できれば良いかもしれません。
827: 名無しさん＠３周年 04/01/06 22:07 AAS
外部ﾘﾝｸ[html]:www.moj.go.jp
828(1): 名無しさん＠３周年 04/01/07 14:42 AAS
馬鹿亀が出入りしとるな･･･
829: 名無しさん＠３周年 04/01/07 19:00 AAS
何処に？ あれは死んだのでは？
830: 名無しさん＠３周年 04/01/07 19:03 AAS
799の間違いを誰も指摘しませんね。 と気づかぬということはレ〇ル低すぎ、この
スレ
831: 名無しさん＠３周年 04/01/07 19:03 AAS
800の間違いを誰も指摘しませんね。 と気づかぬということはレ〇ル低すぎ、この
スレ
832: 名無しさん＠３周年 04/01/07 19:04 AAS
＞830 削除乞う
833: 名無しさん＠３周年 04/01/08 09:49 AAS
>828書く事は自由では？ 嫌いなら反応しないで
別な話題出せば良い。
834(1): ハカマダ大統領 04/01/08 17:02 AAS
Ирина Хакамада считает своим главным оппонентом на выборах
Президента РФ Владимира Путина. Как передает корреспондент
Росбалта , об этом она заявила журналистам в понедельник.
По ее словам, люди, которые борются за свободное будущее страны,
должны участвовать в демократических процедурах .
Я приняла решение участвовать в выборах после того,
как стало ясно, что КПРФ выставляет своего кандидата,
и сценарий бойкота выборов не срабатывает , сказала Хакамада.
Кандидат в Президенты надеется, что ее участие в выборах станет
кирпичиком для создания единой демократической партии . Она пояснила,
что партия СПС определится с позицией по отношению к президентским
выборам на съезде 24 января.
835(2): 名無しさん＠３周年 04/01/08 22:17 AAS
>>825-826
佐藤 純一『基本ロシア語文法』昇竜堂出版（￥2,913）
外部ﾘﾝｸ:www.amazon.co.jp
文法書だが筆記体のつづり方も載ってる。古いが内容はいい。
836: 謎の人 04/01/08 23:58 AAS
>>835
激しくくすこ
837(2): 名無しさん＠３周年 04/01/09 00:06 AAS
ロシア語の出来る方々にお尋ねしたいのですが
Дорогая Принцесса．．．
とはどういう意味でしょうか？発音すらわかりません・・・。
もしよろしければ、お願いします。
838: 謎の人 04/01/09 00:08 AAS
>>834
イリーナは共産の日本人の子供らしいですな。
大統領選に撃って出たのは、出来レースじゃなきゃ、
かなり偉いね。。
弁舌も鋭いし、オーラもあるとか。。。
＞станет
＞кирпичиком
↑こんな表現あるんですね〜（微力ながら貢献したい とでも訳すんだろうか…）
こういうの使いこなしたいな〜 （ ´∀｀）
839(1): 謎の人＠あげちゃる [あげちゃる] 04/01/09 00:11 AA×
>>837
840(1): 名無しさん＠３周年 04/01/09 00:40 AAS
今何人かのロシア人とメールをしているのですが、
ちょっと話がかみ合わなくて困ってます。
気になったのは、ネットで英語を介して外国人とメールをしよう
というロシア人は、ロシアでも比較的裕福な人たちだ、ということです。
あるいは、大学生とか、比較的教育レベルが高い人たち。
貧乏でも誰でもネットができる日本とはちょっと違いますね。
話題がないのでメールが続かないです。
まあ、こっちはロシア語の勉強に利用させてもらってるだけだけど。
ロシア人とメールする場合、どういった話題がいいのでしょうかね？
841: 名無しさん＠３周年 04/01/09 00:44 AAS
>>826
レスが遅くなりましたが情報ありがとうございます。
>>835
> 筆記体のつづり方も載ってる。
ブロック体じゃなくて筆記体ですか？
知りたいのはブロック体のつづり方なのですが・・・。
842: 名無しさん＠３周年 04/01/09 00:56 AAS
ロシアについて良く知っているという考えを捨てる。
↓
まず向こうの社会・文化・等々に関して質問する。
↓
相手から返事がくる。
↓
感謝しつつ、違うところは驚いて見せる
その話題に関する日本の事を教えてあげる。
↓
知りたいことを質問する・・・（無限ループ
要するに知りたいことで質問攻めにするのが良い。
もっともある程度の能力がないと相手にされないけどな。
あと、相手を舐めないほうがいいぞ（ｗ
向こうは上流と下流の差が半端じゃない
向こうの上流は日本の上流の比じゃないからな。
都市の奴らは横のネットも大事にするから日本のことも意外と知ってる。
それなりの学生なら、
お前のロシア語彙力・日本におけるレベルはすぐに相手にばれるぞ っと。
843: 素姓の知れた人 04/01/09 01:02 AAS
>>840
チェチェン問題、モスクワでのテロ、ロシア大統領選挙、北方領土についてどう思うか、
ロシアの文化、芸術、特に文学、民謡、クラシック音楽、軽音楽、スポーツ、
そして一番大切な、愛と信仰について、
そういったことを突っ込んで質問してみましょう。
月並みな会話では、行き詰まってしまいます。
844(1): 名無しさん＠３周年 04/01/09 01:05 AAS
ピロシキの旨い店をしっているか？
女はどうやってくどくのか？
どんな花が好きか？
winnypooh というクマのアニメの続編はまだ作られてないのか？
卑近な例で会話した方がいい。
勉強バカの会話はつまらん。
845: 名無しさん＠３周年 04/01/09 01:15 AAS
>>844
まぁ、
ﾏﾀｰﾘしようや。
ところでピロシキって露西亜の肉まんなのか？
846: 842さんへ 04/01/09 01:29 AAS
>あと、相手を舐めないほうがいいぞ
お前に1番相応しいのはおまえ自身が言った言葉：
「ロシアについて良く知っているという考えを捨てる」
てことかな（爆
847: ８４6さんへ 04/01/09 01:55 AAS
論理の道筋を考えると
一切意味をなしていないので
イマイチな煽りと断定（爆
848(1): 名無しさん＠３周年 04/01/09 02:17 AAS
842＝847 見破られてショックだったろう、必死だなｗ
849(1): 名無しさん＠３周年 04/01/09 02:18 AAS
今宵眠れないんだろうな、可哀想な842＝847ｗ
850: 名無しさん＠３周年 04/01/09 02:26 AAS
>>848-849
jisaku jienn gokurousann
851: 837 04/01/09 02:33 AAS
>>839
おー、そういう意味だったのですか！あるがとうございました！！
ﾊﾗｼｮｰ!!(゜∀゜)ﾉ
852: 名無しさん＠３周年 04/01/09 02:36 AAS
844＝勉強しないヴァカ
853: 名無しさん＠３周年 04/01/09 02:41 AAS
腹芸＝腹show!!! のスレはここでつか？
854: 名無しさん＠３周年 04/01/09 02:48 AAS
ぶっちゃけ、
濾紙亜人の言葉は重たいんだよな。
ニュアンス的に。
あいつらの眉間に刻まれた皺をみれば分かるんだが。。
第二次大戦で１０００万も逝かれただけのことはあるわ。
おい信じられるか？
１０００万だぞ
855: 〇トシ 04/01/09 12:42 AAS
二千万以上だ。 854は歴史書読まない無知。 無知って恥ずかしいね。
この分野でもこのスレ痴呆の集まりで、相手するの忍耐が要るよ、ハァーーーー（涙
856: 謎の人 04/01/09 13:19 AAS
ドラマ、白い巨塔２時間スペシャルで
財前教授がロシア人にお祝いして貰ってた
（ ´∀｀）
ロシア語に関係ないか。。
857: 名無しさん＠３周年 04/01/09 13:19 AAS
誰も藻前に相手してくれなんていってないけど、何か？（ﾌﾟｹﾞﾗ
858: 謎の人 04/01/09 13:28 AAS
あれ、、
よく聞いたらなんか違うぞ。。
ワルシャワだからポーランド語かな？
ロシア語によく似てるんだね〜
859: 名無しさん＠３周年 04/01/09 14:38 AA×
860(2): Кто-то 04/01/09 22:40 AAS
Что "пугера"?
861: 名無しさん＠３周年 04/01/10 09:50 AAS
ｸﾄｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ ｴﾀｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱ
862: 名無しさん＠３周年 04/01/10 12:51 AAS
>>860
не знаю
863(2): 〇トシ 04/01/10 13:26 AAS
такоеが抜けてる、絶望的だ、860よ。 史ね
864: 〇トシ 04/01/10 13:27 AAS
露語やるにも歴史書も読んでおくと会話に役立ちます
865: 名無しさん＠３周年 04/01/10 15:02 AAS
>>860
пугераじゃなくってпугэраだろ。
866: 名無しさん＠３周年 04/01/10 16:06 AAS
>>863
ﾌﾟｹﾞﾗ）
おまえみたいなのを教科書バカってんだよ。
такоеは省略しても通じるの。
おまえの臭いフンドシで首でも吊れ。
867(1): 名無しさん＠３周年 04/01/10 16:49 AA×
868(2): 名無しさん＠３周年 04/01/11 03:48 AAS
初めてこのスレに書きます。
YNOのMassという曲でロシア語とされている歌詞が出てくるのですが、
どういう意味なのか教えてもらえませんか？
ただ、このロシア語はロシア語の文字で綴られているのではなく、
英語のアルファベットで綴られているようなので、面倒かもしれません。
『ya idu vcye mi toje edyom』
です。どなたか宜しくお願いします。
869(1): 〇トシ 04/01/11 04:11 AAS
＞866 口語なら通じるが、書くならちゃんとタコエを入れませう。
実践経験からただで云ってやってるんだからな。 有り難く思えボケ
870(1): 謎の人 04/01/11 04:51 AAS
>>868
「私は行きます 私たちも皆行きます」
ところでＹＭＯじゃねーの？
ＹＮＯってのもあるのか？
871: 868 04/01/11 07:19 AAS
>>870
ありがとう！
これからはYNO、なんつって（ｗ
872: 名無しさん＠３周年 04/01/11 11:17 AAS
>>869
わざわざ外パブの実践経験をありがとうよ、ヴァカ！
873: （・ω・｀） 04/01/11 20:16 AAS
春から札大生なのですが・・・
神戸市立大に編入する事は出来るのでしょうか？
札大生の方、アドバイスお願いします。
スレ違いでごめんなさい。
874: 名無しさん＠３周年 04/01/11 20:53 AAS
マルチ厨ウザイ
875(1): 名無しさん＠３周年 04/01/12 12:36 AAS
>>863
>>867
実際、ロシアでロシア人と一緒に仕事すると、863の言っていることのほうが普通
やはり実際の日常言語と教科書とはちがう、ということか、
876: 名無しさん＠３周年 04/01/12 23:07 AAS
>>875
番号が間違ってるよ。
867ってＡＡだよ。
877(3): 〇トシ 04/01/13 01:51 AAS
かなり汚い云い方でも”ちょたけー？” ”しょたけー？’って口語でも言いますから
такоеが抜けることは余りありません。
878(1): 名無しさん＠３周年 04/01/13 08:00 AAS
>877
初心者に噛みついて
知識自慢か？
たこーえ抜かないなんて誰でも知ってるつーの。
人のあら探しばっかしてないで
なんか話題だせよ
879: 名無しさん＠３周年 04/01/13 08:42 AA×
880: 名無しさん＠３周年 04/01/14 01:39 AAS
будь здоров и удачи
881(1): 名無しさん＠３周年 04/01/14 02:16 AAS
>>878
>877はハバロの中田氏売春婦妻に逃げられて
気がたってるんだ。５０歳の淋しい中年だ
大目に見てやれ（藁
882: 拝一刀 04/01/14 03:43 AAS
そういえば、最近、”隊長”の話題があまりでてこないよな、、
まぁ、クリスマス休暇で里帰りとかいってるんだろうけど、、
みなさん、おおめにみるなり、広い心でせっしてやってください。
小さな日露友好が、たとえそれが、資本主義的動機であろうが
破綻しかかってるんですから、、、>>881
883: 名無しさん＠３周年 04/01/14 07:34 AAS
あいかわずこのスレはバカ亀の自作自演ばかりだな。
バカ○トシは、ロシア語のロの字も知らないんだから
>877みたいな書きこみはできるはずもなかろうに。
バカ亀はそんなにバカ○トシが好きんだ。
粘着ストーカーホモだな、コイツ。
884: 名無しさん＠３周年 04/01/14 14:22 AAS
カメは交通事故で死んだのでは？
885: 名無しさん＠３周年 04/01/14 14:24 AAS
サトシ売春婦妻に逃げられたのか？ それで最近カキコ少ないのか・・・・
頑張ってね。 今日50歳はまだまだ若い！
886(2): 名無しさん＠３周年 04/01/14 14:30 AAS
ある時、有名な禅僧の元へ１人の武士が訪ねてきた。
禅僧の高名を聞き及び、
本当にそれ程の人物なのかと、試しに来たのだ。
そこで武士はこう問うた。
「地獄・極楽はどこにありますか」
すると禅僧はとうに武士の魂胆を見抜いていた。
そこで、
「そんな事を知りたがるなんて、なんというへなちょこだ」
とさんざんに愚弄した。
それも、問われるたびに、何度も愚弄を繰り返したという。
ついに怒り出した武士は、怒りのままに抜刀した。
と、それをさっとかわして、禅僧はこう言った。
「それ、そこが地獄だ」
と。
はっと気づいた武士はその場にへたへた座り込み、
「ご無礼をお許しください」
と、深く非礼を詫びたという。
そこで禅僧は、すかさず指摘して言った。
「それ、そこが極楽だ」
と。
887(1): 名無しさん＠３周年 04/01/14 14:42 AAS
тест
888(1): 名無しさん＠３周年 04/01/14 17:48 AAS
>>886
そんなの認めない
坊主はそのまま斬り殺された （完）
889(1): ПОРНО??? 04/01/15 00:03 AAS
[Японский суд счел комиксы порнографией]
Издатели японских комиксов "манга", опубликовавшие книгу,
в которой графически воспроизводились сексуальные сцены,
были осуждены, поскольку судья постановил, что их комиксы
имеют порнографическое содержание.
Юдзиро Нагатани, прокурор Токийского окружного суда, потребовал
приговорить Мотонори Киси, президента издательской компании,
к условному лишению свободы сроком на один год за публикацию
книги "Медовая комната", в которой, по выражению прокурора,
"в откровенных деталях воспроизводятся сексуальные сцены".
Он также заявил, что "сегодня здоровое общество любой страны
не допустило бы издания подобной книги".
На автора и редактора книги был наложен штраф, поскольку судья
заключил, что "тела в комиксах изображены в естественной манере
с незначительной попыткой скрыть гениталии, что придает изображению
ярко выраженный сексуальный характер и дает основание считать
книгу порнографической литературой". Ответчики намерены подать
апелляцию на решение суда.
890(1): 名無しさん＠３周年 04/01/15 00:29 AAS
>>889 このニュース、イギリスのＢＢＣでもやってたけど、
そんなに連中にとって面白い話なのかなあ。
891: あkiごっご 04/01/15 18:01 AAS
エリツィンがロシアを破壊し
プーチンが都合の良いようにロシアを再建
全ては繋がり目的の元、遂行されている
892: 名無しさん＠３周年 04/01/15 18:22 AAS
○トシ←インチキ結婚紹介所の入会金と3度のお見合い結婚で退職金まで騙しとられ、いまだにロシア人女性との結婚を夢見てネットでロシア人女性を探す真生○チガイ
板←○トシが従業員（別名加茂）に８５セントのバナークリックを義務づけた会社
オフ会←○トシが大盤振る舞いしたい従業員（別名加茂）のおこぼれにあやかる営業所
従業員←○トシが名づけた板常連のこと。主要メンバーは在日、共産党員
ホセミゲル←営業所長○トシの別称
ウルトラ警備隊←悪行があばかれそうな板を荒らし回る○トシ警備隊員の別称
○リガ隊長←戸籍上の世界に存在（別名偽装結婚）する○トシの行方不明ツマ
○っちゃん←電波だけを発信し続ける実社会に存在しない生命体
栄誉勲章★←２ちゃんねるの運営に関わる者に与えられるトリップ★のパクリ
戦傷武勲章●←２ちゃんねるに献金した者に与えられるトリップ●のパクリ
厨房←中坊（中学生）の別変換表記。意味は低能・プッツンな大人を指す（別名○トシ）
○トシを叩くスレ
外部ﾘﾝｸ:jbbs.shitaraba.com
○トシの板新・白人女性大好き掲示板
外部ﾘﾝｸ:jbbs.shitaraba.com
893: землетрясение 04/01/16 00:24 AAS
Япония готовится отразить очередные удары стихии
Либерально-демократическая партия Японии подготовила проект закона
об особых мерах по подготовке к сильным землетрясениям, которые,
как ожидают специалисты, произойдут в районе Тохоку, на Хоккайдо
и вдоль всего Тихоокеанского побережья Японского архипелага и
Курильской гряды в начале этого столетия.
Это будет третий закон, посвященный мерам по подготовке к землетрясению.
Ранее аналогичные законы были приняты в отношении района Токай,
в который входят префектуры Сидзуока, Аити и Миэ, а также районов Тонанкай и Нанкай.
894(1): 名無しさん＠３周年 04/01/16 01:13 AAS
ウクライナ民話の『手袋』というのが、絵本で邦訳出版されています。
その中で（少しファンタジックな感じの話）森の中に落ちていた
手袋に、次々にいろんな動物が入るのですが。
「（手袋の中に）住む」という表現があります。
もしかして、「いる」という言葉の意訳？と思って
原典を探していますが、見つかりません。
もしこの本の詳細及び、原典での言葉などご存じの方おられたら
ご教示下さいませんか。よろしく御願します。
895: 894 04/01/16 01:19 AAS
すみません、ウクライナ語板とまちがえたので、
あちらの方で尋ねました。お騒がせしました。
896(1): 名無しさん＠３周年 04/01/16 04:33 AAS
ロシア語で「釣り」って何ていうの？
897(2): 名無しさん＠３周年 04/01/16 09:16 AAS
TYHOPY ←コレをロシア読みでなんていうのかなあ
898: 名無しさん＠３周年 04/01/16 11:57 AAS
>>886>>888>>890
ＯＫ！要約すると、こーゆーことでいいな。
『坊主が屏風に上手に切り殺された』
と 以上 この件終了
899(1): древнеяпонец 04/01/16 16:43 AAS
В жилах коренных американцев течет древнесибирская кровь
Ученые из Петербурга пришли к сенсационному выводу:
прародителями коренных жителей Северной Америки были древние сибиряки.
К этому выводу ученых привели результаты уникальной экспедиции в Заполярье.
Вот и сейчас он несет на исследование куски якутского торфа,
хранившего в вечной мерзлоте орудие каменного века.
Фрагмент культурного слоя станет еще одним подтверждением сенсационного вывода.
Крайний Север стал обитаемым почти три десятка тысячелетий назад.
Ранее полагали, что самому древнему поселению Заполярья всего тринадцать тысяч лет.
И, наверное, так до сих пор и писали бы в учебниках, не найдись на реке Яне этот предмет.
Подобравший его местный геолог долго считал находку деревяшкой причудливой формы. Но экспертиза показала,
что это - охотничье орудие из рога давно умершего животного.
Это острие или наконечник из рога шерстистого носорога, которому - он имеет индивидуальную дату - 27 тысяч лет.
(Думаю,что почти все уже знают это в Японие....)
900: 名無しさん＠３周年 04/01/16 18:20 AAS
十兵衛ちゃん2を見ておられる方がおられましたら
ユーリ・ノルシュテイン氏が何をしゃべっているのか教えて下さい。
901(1): 名無しさん＠３周年 04/01/16 21:48 AAS
>>899
×в Японие
○в Японии
902(1): 897 04/01/16 21:51 AAS
おしえてくれよう。。。
903(1): 名無しさん＠３周年 04/01/16 23:02 AAS
>>902
ТУНОРУでしょうか？
ツノルと読みます。
904: 名無しさん＠３周年 04/01/16 23:27 AAS
募るってなんだべ？
905: 897 04/01/16 23:46 AAS
>>903 おお！ありがとうございます！教えてもらったあとでも不思議な感じ・・・。
当方英語も危ない漢字。助かりました。
906: 名無しさん＠３周年 [？？] 04/01/17 11:15 AAS
ん？
907(2): 名無しさん＠３周年 [age] 04/01/17 17:32 AAS
ときにみなさん、
みなさんはロシア語の本をどこから買ってらっしゃいますか？
インターネット上とかで買えるといいんですけど…
たとえば、ここ外部ﾘﾝｸ:www.books.ruとかはどうですか？
クレジットカード番号とか入力して大丈夫だろうか…
みなさんの意見を聞きたいです。。。
908(1): 名無しさん＠３周年 04/01/17 19:15 AAS
>>907
外部ﾘﾝｸ:www.kniga.com
ここは？品揃えとかは分からないけど、
アメリカにある店だから比較的安心して使えるでしょ。
外部ﾘﾝｸ:www.ozon.ru
ロシア直輸入ならここで買ったって人を知ってる。CDだけどね。
結構普通に使える店だと、そんな風に評してたな。
なんにしろ全ては自己責任で。
909: 名無しさん＠３周年 04/01/17 19:59 AAS
ロシアの学制帽みたいな帽子はなんて名前ですか？
ダッチボーイチャップのロシア語版がしりたいです。
910(1): 名無しさん＠３周年 04/01/17 21:24 AAS
今、楽譜の表紙を作ってるのですが
交響曲第５番ってどう書くんですか？
911(1): 名無しさん＠３周年 04/01/17 22:41 AAS
>>910
5-я симфония
912: 名無しさん＠３周年 04/01/17 22:57 AAS
>>911
ｱﾘｶﾞﾄｳｺﾞｻﾞｲﾏｽ｡｡｡
913: 名無しさん＠３周年 04/01/17 23:02 AAS
симфония No.5 というのとどっちが普通かなあ？
914(1): 名無しさん＠３周年 04/01/18 04:18 AAS
No.5って英語だよ。
915: 名無しさん＠３周年 04/01/18 10:52 AAS
>>914
失礼。No.5 ではなくて № 5 でしたね。
でもネットでは № を No. で代用することも多いみたいだし。
916: 謎の人 04/01/18 13:58 AAS
симфония No.5 に一票。
その方が使いやすいんじゃないですかね。
917: 素姓の知れた人 04/01/18 17:09 AAS
5-я симфонияに一票。
その方がロシア語らしいんじゃないですかね。
918(2): 質問 04/01/20 18:58 AAS
生茶のＣＭで松島菜々子がしゃべってる外国語ってロシア語ですよね。
ここの住人さんなら、なんてしゃべってるか聞き取れます？
発音とか、うまいですか？
919(1): 名無しさん＠３周年 04/01/20 20:15 AAS
>>918
397 名前： 名無しさんといっしょ [sage] 投稿日： 03/11/06 20:39 ID:???
ロシア語が得意な人、どうか教えてください〜☆
今、HOT生茶CMで松嶋菜々子がロシア語話してるんですけど、
何てロシア語なのか教えてください!!
CMでは字幕が出ているので、日本語での意味はわかるんですが…。
398 名前： 名無しさんといっしょ [sage] 投稿日： 03/11/07 00:11 ID:???
>>397
ロシア人: Совсем не изменилась.
菜々子 : О, я как раз вовремя. Подвезешь?
920(4): 918 04/01/20 21:28 AAS
>>919
スッパシーヴァ！回答ありがとう。菜々子がしゃべるロシア語かっこいーので、
なんて言ってるのか字幕を辿って、辞書で調べようとしたんだけど、会話の中に
スキーにあたる"lyja"っていう発音が一度もでてこなかったので、断念しました。
「載せてって！」っていったんだね。
ところで、松嶋菜々子のロシア語は本格的ですか？
921(1): 名無しさん＠３周年 04/01/20 23:17 AAS
>>920
あからさまにカタカナ読んでる感じ。
922: 名無しさん＠３周年 04/01/21 00:57 AAS
>>921
うん。ヤカク何々って感じで区切りも何もなかった。
Яだけわかったさ。ここ見て全部わかった。
923(1): 大和撫子 04/01/21 04:46 AAS
>>920
あれで本格的なら誰でも本格的ですよ。
それよりもなんで生茶のコマーシャルにわざわざロシア語を素人に喋らせるのか？
とても疑問です。もっとロシア語が出来る女優にやらせりゃよかったのに。
ああいう企画はとても中途半端ですし、あれをみて「ロシア語って簡単に話せるんだ」と
勘違いする人も多いかと思うと、嘆かわしいです。
924: ＜ヽ｀∀´＞ニダァ〜〜〜〜〜〜〜！ 04/01/21 07:20 AAS
∧＿∧
<丶｀∀´>Совсем не изменилась.
つ つ旦
∧＿∧
<从｀∀´>О, я как раз вовремя. Подвезешь?
つ つ旦
925: 名無しさん＠３周年 04/01/21 10:44 AAS
生茶のロシア語の扱いは確かによく判らない。 しかし、ロシア語のできる役者さんって居るのかな？
926(1): 名無しさん＠３周年 04/01/21 11:26 AAS
いる。 お前が知らないだけ。 栗原さんだ。 そんな事も知らんのか、ボケ
927: 名無しさん＠３周年 04/01/21 11:31 AAS
>>920
外部ﾘﾝｸ:www.irate.tv
松嶋のロシア語に共演者のロシア人は「すべてのロシア人に通じる完ぺきさ」と太鼓判を押していた！
928: 名無しさん＠３周年 04/01/21 11:35 AAS
>>923
君､分ってないね。
あのＣＭは、菜々子たむがロシア語しゃべるという意外性に意味があるんだよ。
ロシア語堪能な女優がロシア語しゃべったからって、どんなインパクトがあるって
いうのかв ←ｗ(ワラ)のつもり
929(3): 名無しさん＠３周年 04/01/21 12:00 AAS
>>920
спасибо（ありがとう）は、スパッスィーバだ。けしてスッパシーヴァとは発音しない。
спаなのにスッパってなんだｗ
どう発音すればбоがヴァになるんだｗ
読んでてこっちがこっぱずかしくなってきたｗ
だれも指摘しない所を見ると、ここの住人の語学力を伺えるわなｗ
930: トシ○ [ボケめ] 04/01/21 12:09 AAS
>>926
小巻ババアの名前なんか出すなヴォケ。
お前まだ生きてたのか○トシのクァス。
>>929
スッパマンか？
931(1): 名無しさん＠３周年 04/01/21 12:10 AAS
>>929 初心者相手にそこまでムキになって叩くところから あなたの歪んだ精神が伺えますがね。
932: 名無しさん＠３周年 04/01/21 12:29 AAS
>>931
でも、読んでてこっぱずかしくなるの解るな。
シミュレーションのことをシュミレーションと憚らずいうオヤジみたいな
もんだな。
933: 名無しさん＠３周年 04/01/21 12:36 AAS
ＨＵＧＯでロシア語勉強してる人いますか？
先月澁谷の本屋で見つけて即買ってみたのですが、解説が英語なので、
ロシア語勉強しつつも、英語力も衰えないという利点と、ダイアログが
何気にストーリーになっていて、ビクトル君の恋の行方が気になって、
どんどん先に進めるというのが気に入ってます。
934: 名無しさん＠３周年 04/01/21 16:11 AAS
さあ、盛り上がってまいりました。
935(1): 名無しさん＠３周年 04/01/22 00:28 AAS
あまり盛り上がってないなв
今日、本屋で「絵で見るロシア語１」洋販出版 ってのを買ってきた。
挿し絵にちょっとした文がついていて
わかりやすい絵を通して、言葉・文章の意味が直接理解できる仕組み
らしいけど、絵自体が判りにくいので困ってしまう。
幼稚園〜小学生レベルの本だから、いいんだけどさ。
936: 名無しさん＠３周年 04/01/22 02:09 AAS
>>935
持ってるよ。一見合理的だけど、いざ使ってみたら、学習しずらいね。
通勤の生き帰りに電車で流し読みすれば、語彙がつくかと思ったけど、内容が
幼児向けだから、大人には幼稚すぎて、かえって集中できない。やはり単語は、
テキストから単語帳を自分で作って、コマメに見直す以上に良い方法はないんじゃ
ないかな？
937(1): 名無しさん＠３周年 04/01/22 02:45 AAS
＞933
ＨＵＧＯって何？何の略？
938: 名無しさん＠３周年 04/01/22 03:32 AAS
>>937
外部ﾘﾝｸ:www.amazon.com
Hugo Language Course: Russian In Three Months
英国の出版社のロシア語教材。初心者むけで、発音、基礎文法をおさえながら実用会話も満載。
向こうの大学のロシア語初級コースでは、この教材を使ってるところが多いらしい。
3ヶ月で学べるそうだけど、俺一ヶ月目だけど、今のところ順調。
939: 名無しさん＠３周年 04/01/22 12:08 AAS
このスレ無意味になってきた
940: 名無しさん＠３周年 04/01/22 21:52 AAS
>>896
зацеп,
заманивание
941: 名無しさん＠３周年 04/01/22 22:58 AAS
>>929
｢ボケ｣を｢ｳﾞｫｹ｣
｢アホ｣を｢ｱﾌｫ｣と書く、その類かと思ってた。
本気で間違えていたのか…？
942: 名無しさん＠３周年 04/01/23 10:24 AAS
＞938
ありがとうございます。
250ドルか。日本の大きい本屋でも売っているだろうか？
アマゾンで注文したのでしょうか？
943: 名無しさん＠３周年 04/01/23 16:21 AAS
最近駿台ブックスとかってところが単語集とか会話集を出しているけど
その文章の一部が白水社のロシア語基本単語や独習問題集の文章からの
転載のように思われる。立ち読みしていて、どっかでみた文だなってのが
結構みうけられたので…著者にそこんとこどうなのか聞いてみたい。
944: 名無しさん＠３周年 04/01/24 01:36 AAS
二月に公開される映画『赤い月』で伊勢谷友介がロシア語のセリフを喋ってました。
ちょっとカタカナ読みっぽい感じはあったけど頑張ったと思った。
945: 名無しさん＠３周年 04/01/24 01:40 AAS
Название проекта
Краткое описание
上記の二つはどのように日本語訳されるのでしょうか？
未だ単語ごとの意味しか取ることが出来ず･･･
何方かご教授頂けませんでしょうか？
946: 名無しさん＠３周年 04/01/24 05:11 AAS
Название проекта
事業名
Краткое описание
かいつまんだ描写
（研究社露和辞典）
947: 謎の人 04/01/24 17:01 AAS
プロジェクトの概要とか
948: 謎の人 04/01/24 17:02 AAS
誰か一緒にマンガ一冊
ロシア語に訳そうぜ。
これは翻訳鍛えられるＺｏ〜（多分）
949(1): 素姓の知れた人 04/01/24 17:10 AAS
いや、これを一冊
ロシア語に訳そうよ。
Толстой Л. - Война и мир. Первая полная редактия. : Захаров, 2000.
これは翻訳鍛えられるズォ〜（絶対）
950: 名無しさん＠３周年 04/01/24 22:09 AAS
ロシア人に人気のある外国語って、一番目は英語(当然)で二番目は日本語だっ
て聞いたけど、ホント？ どうみても日本語よりはドイツ語やフランス語の方が
人気あると思うけど・・・・。 沿海州やサハリンだけの特殊事情かな？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 51 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.086s