[過去ログ] Steamの面白くて安いゲーム教えて Part312 (1002レス)
上下前次1-新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
348: (ワッチョイ 9181-dNrz) 2020/11/02(月) 00:13:33 ID:XdTGcTEb0(1)調 AAS
DOS2ポチった
オタセホリセで更に安くなったら泣くわ
349: (ワッチョイ f976-flnY) 2020/11/02(月) 00:14:29 ID:OLdf4p4j0(1)調 AAS
この値段ならベタな名作買えるだろうな値段で微妙なインディーを衝動買いしてしまったり
350: (ワッチョイ 7bc0-CXnf) 2020/11/02(月) 00:14:49 ID:qDiwAm+k0(1)調 AAS
>>279
積んでてよかった! :-)
351: (ワッチョイ 8be3-HXFL) 2020/11/02(月) 00:18:24 ID:Vv7duIN80(1)調 AAS
翻訳で感心したのは Doki Doki Literature Club! かな。完璧すぎ。
352(1): (ワッチョイ 13b2-dNrz) 2020/11/02(月) 00:18:37 ID:pAyW9bJD0(1/3)調 AAS
>>279
マジかよ
昔パッケ版手に入れたんだが、俺には厳しいレベルの英語
だと思って諦めたんだ
積まなきゃ
353: (ワッチョイ b346-L1Xi) 2020/11/02(月) 00:31:18 ID:N3SEykFn0(1/2)調 AAS
>>332
Among Usは2018年、Fall Guysは評価が低く高評価率80%にすぎないから論外
90%以上ないと候補にすらならんでしょ
354(1): (ワッチョイ f998-j6Li) 2020/11/02(月) 00:31:35 ID:s73lF8wF0(1/2)調 AAS
地の利を得たぞ!
355: (ワッチョイ 110c-CXnf) 2020/11/02(月) 00:32:59 ID:oP2VCucU0(1)調 AAS
ハンバーガーとコーラ理論に囚われてると自分にとっての神ゲーに巡り会えないぞ
356: 2020/11/02(月) 00:39:11 ID:KUUyIIoP(1/15)調 AAS
コーラが世界一とか笑わせてくれるぜ。
世界で最も買われている飲み物は
水だっつーの!
よって水こそが世界最強の飲み物!
水道水おいしい!
357: (ワッチョイ 0bb0-kO30) 2020/11/02(月) 00:40:50 ID:kkfn0NWk0(1)調 AAS
ワッチョイ消してまで書くことなんか
358: (ワッチョイ 135b-3KAX) 2020/11/02(月) 00:41:11 ID:qZny91/x0(1)調 AAS
困ったときのMontaro
359: (ワッチョイ 137d-CXnf) 2020/11/02(月) 01:37:45 ID:ywNlhzoM0(1)調 AAS
>>354
実際翻訳とかやってみると、大筋が外れない範囲で数時間でローカライズを完成させる女傑すげぇわ、ってなる
360: (ワッチョイ 7103-MO94) 2020/11/02(月) 05:29:14 ID:uAf3GFaL0(1/3)調 AAS
skulls of the shogun の翻訳も感心した
普通の文章はもちろん、
和歌がでてきてそれが上手く訳されてる
361: (アークセー Sxc5-64/I) 2020/11/02(月) 07:20:25 ID:vxDa8UKVx(1)調 AAS
>>279
買った
362: (ワッチョイW b1d7-whgg) 2020/11/02(月) 07:56:27 ID:U2gOZLtw0(1)調 AAS
オーバーロードがセールで安くなってる。Switch持ってないんで新ピクミンの変わりに買っても良いですか?
363: (ワッチョイ 0b5b-3KAX) 2020/11/02(月) 08:07:44 ID:tdVxfxLx0(1/3)調 AAS
オーバーロードってピック民だったのか
364: (ワンミングク MMd3-L+1x) 2020/11/02(月) 08:08:57 ID:GZPI03dpM(1/2)調 AAS
ファナで全部入り100円買えばよかったのに
365: (ワッチョイ 0b73-CXnf) 2020/11/02(月) 08:26:28 ID:FFcaVuXV0(1)調 AAS
一瞬これのことかと思った
外部リンク:store.steampowered.com
366: (ワッチョイW 8bbe-hR5Y) 2020/11/02(月) 08:27:05 ID:g14TE67o0(1/2)調 AAS
overlord最初面白いけどカード出しまくるだけで何も駆け引きないんですぐ飽きる
367: (ワッチョイ 6996-YasX) 2020/11/02(月) 08:27:49 ID:olv3NDzA0(1)調 AAS
59円ゲーのお共にMontaro REかORION: Preludeでも買おうかな
368: (ワッチョイ 1331-CXnf) 2020/11/02(月) 08:34:41 ID:No/H4Saf0(1/2)調 AAS
カードってイーサーロードの方じゃないの
オーバーロードもカード出すのか買ったけど知らなかったわ
369: (ワッチョイ 0b5b-3KAX) 2020/11/02(月) 08:35:29 ID:tdVxfxLx0(2/3)調 AAS
モモンガさんはアニメちょっと見ただけでよく知らんけどゲームも出てるのか
370: (ワッチョイ b346-L1Xi) 2020/11/02(月) 08:39:21 ID:N3SEykFn0(2/2)調 AAS
サイパンの本スレではCDPRがめちゃめちゃ金あるかのように言われてるが
実は昨年の純利益は46億円(1億7531万ズオティ)しかない。しかもそれは2015年から半減してる
外部リンク:www.cdprojekt.com
比較参考:日本で弱小メーカーのコエテクの2019年度の純利益136億円
外部リンク[pdf]:www.koeitecmo.co.jp
なのでサイパンがコケたらかなりヤバイ
CDPRのファンボーイが発狂するから本スレには貼るなよ?いいな?
ここだけの秘密な?
371: (ワッチョイ 0b5b-3KAX) 2020/11/02(月) 08:45:36 ID:tdVxfxLx0(3/3)調 AAS
そんなに貼りたかったらスマホでも使って自分で貼って来いよ
372: (ワッチョイW c176-B1o1) 2020/11/02(月) 09:17:54 ID:0q2PNNO00(1/2)調 AAS
最近はきちんとテキストに分離さえできれば例の翻訳サイトにぶちこんで完了だわ
有料プラン(一番安いもの)に入ってると何かと便利
訳のおかしなところは思ったより少なくていい感じ
373: (ワッチョイ f973-Jz5G) 2020/11/02(月) 09:26:12 ID:YpkHfDEv0(1)調 AAS
>>352
やれよwww
374(1): (ワッチョイ f9f0-AP2c) 2020/11/02(月) 10:27:14 ID:deyBIEtm0(1/4)調 AAS
年に新作を数タイトルリリースできる日本のメーカーなんて
任天堂とコエテクとスクエニくらいだぞ
コエテクなんて新作の合間に任天堂やスクエニの下請けまでやってるし
375: (ワッチョイ b147-CXnf) 2020/11/02(月) 10:43:27 ID:rPVZebKZ0(1)調 AAS
そういやハンチョイポーズ警告レスなかったけど大丈夫か
376: (ワッチョイW 89b1-cjLA) 2020/11/02(月) 10:48:53 ID:0AehxCcu0(1)調 AAS
先月マジ糞だったわ
377: (ワントンキン MMd3-GOuF) 2020/11/02(月) 11:16:50 ID:4rBcBhmVM(1)調 AAS
>>266
セーブなし
378: (ワッチョイ b1b5-Jz5G) 2020/11/02(月) 11:40:16 ID:7TsRRpLD0(1)調 AAS
>>374
それでいったら年10〜20タイトル出すバンナムなんて化け物じゃないか
379: (テテンテンテン MMeb-iLl6) 2020/11/02(月) 12:35:27 ID:jfOwYGaPM(1)調 AAS
サイパンリファンドしたわ
380: (ワッチョイ e91f-CXnf) 2020/11/02(月) 12:52:56 ID:TfZfd0b40(1/6)調 AAS
外部リンク:store.steampowered.com
外部リンク:store.steampowered.com
この二本悩むなぁ
たぶん最安値だと思うけど、ゲームジャンル的にはハロウィンって物でもないから
ホリセ辺りで更に安くなる可能性が
でもそう思わせて実はハロセが最安値、ってパターンも割とあるから困る
381: (ワッチョイ 89b1-dNrz) 2020/11/02(月) 13:06:28 ID:7hfntBFe0(1)調 AAS
アホじゃねえのか
安くなっても50円ほどじゃねえか さっさと買え
382(1): (ワッチョイ e91f-CXnf) 2020/11/02(月) 13:08:15 ID:TfZfd0b40(2/6)調 AAS
それ言ったら安くなっても最大1万円じゃねーか、ってこのスレの存在意義無くなるやんか・・・
383(1): (ワッチョイW 13be-gJ4J) 2020/11/02(月) 13:08:32 ID:mG9EFNMT0(1/2)調 AAS
近年まれに見る良ハンチョをゴミと切り捨てたり
400円のゲームを買うのを迷ったり
ちょっとこのスレ…(´・ω・`)
384(1): (ワッチョイ 13a1-dNrz) 2020/11/02(月) 13:11:15 ID:V/hQzljU0(1/3)調 AAS
まっっったくストラテジーやったことないけどHoI4積んじゃった、てへ☆
385: (ワッチョイ f973-CXnf) 2020/11/02(月) 13:11:30 ID:JHQ7/zJg0(1/3)調 AAS
今回良ハンチョだったのか
無料でもらえたゲーム混ざってたりいいなと思うゲーム特になかったからポーズしたけど
386: (ワッチョイ 9102-Jz5G) 2020/11/02(月) 13:14:06 ID:gMBNgQi40(1/4)調 AAS
>>384
面白いぞさぁパラド沼にはまれ
387: (ワッチョイ 6996-YasX) 2020/11/02(月) 13:14:38 ID:qJkJcFWj0(1)調 AAS
ヤギやロボとかSteamで無料配布されたやつをハンブルチョイスに混ぜるのは勘弁
388(1): (ワッチョイ f158-CXnf) 2020/11/02(月) 13:16:37 ID:+wCuezrU0(1/3)調 AAS
ハンチョ買ったら最低一本はやることにしてるけど今回はまだやってないな
389: 2020/11/02(月) 13:20:31 ID:KUUyIIoP(2/15)調 AAS
>>382
為替が落ち着くまで買うの控えるわwww
390: 2020/11/02(月) 13:21:32 ID:KUUyIIoP(3/15)調 AAS
>>383
分かる。
>>388みたいに
買う資格のないザコ助どもが
不適切に買うからいけないんだ
391: (ワッチョイ f173-8Z/v) 2020/11/02(月) 13:27:46 ID:6I3AGtIK0(1)調 AAS
明日でハロウィンセール終わるし
最安値かつマストバイなものあげていくか
スレで出てきたやつだと
Hades
My Friend Pedro
あたりか
もっと追加できそうだが
392: (ワッチョイ 99dc-Wesc) 2020/11/02(月) 13:38:38 ID:1zO9TN800(1/6)調 AAS
買ったやつプレイしてなかっただけで買う資格のないザコ助扱いされるとかこのスレこっわ
393: (ワッチョイ e91f-CXnf) 2020/11/02(月) 13:42:11 ID:TfZfd0b40(3/6)調 AAS
いまいち最近のハンチョって入るゲームが読めないんだよなぁ
だからSteamセールでもどれがハンチョに入るか分かんない怖さがある
自分が上で上げた2本はマイナー過ぎて絶対に入らないだろうが、いやでもどうだろう、もしかすると・・・
394: (ワッチョイ a958-dNrz) 2020/11/02(月) 13:42:42 ID:IAF3sKkR0(1)調 AAS
bastionもtransistorも評価は高いけど実際はクソつまんないからhadesを信じられない
395: (ワッチョイ 4942-dNrz) 2020/11/02(月) 13:44:31 ID:gsTt7Kug0(1)調 AAS
bastionとtransistorは俺も騙されたな
本当に面白くない
396: (ワッチョイ 135b-3KAX) 2020/11/02(月) 13:48:13 ID:6aXUfZF20(1)調 AAS
bastionもtransistorも面白くなさそうだと思った俺がhadesもスルーしてる
つまりそういうことだろう
397(1): (ワッチョイ 99e3-V6yJ) 2020/11/02(月) 13:48:45 ID:+ieR8G+n0(1/2)調 AAS
sekiroはハンチョイ待ち
398: (ワッチョイ 8bdc-flnY) 2020/11/02(月) 13:49:21 ID:Op4pqbT10(1)調 AAS
雰囲気はよかったじゃんようあと音楽
プレイ時間30分いかないけど
399: (ワッチョイW 13be-gJ4J) 2020/11/02(月) 13:49:34 ID:mG9EFNMT0(2/2)調 AAS
メタスコアのサイト見てるとハデスとか94点ついてるぞ
絶対に神ゲー
数字は嘘つかない
400: (ワッチョイ 93b1-L1Xi) 2020/11/02(月) 13:52:30 ID:lNazN/cb0(1)調 AAS
bastionはコスパで考えたら全然アリでしょ
因みに周回はしなかったです(
401: (スップ Sd33-Zqrw) 2020/11/02(月) 13:52:40 ID:G6Gn8I/Hd(1)調 AAS
ハデスはTwitch配信者も軒並みプレイしてるよな
かなりの良作なのは間違いないみたい
402: (ワッチョイW 7bcf-oC1c) 2020/11/02(月) 13:53:44 ID:AJKN0MN90(1/4)調 AAS
俺もバスチョン30分しかやってないけどやっぱ糞なのか
見た目がいいと言われてるけど、見下ろし画面だから別に見た目もよくないんだよなあ
サントラは結構よかったけど、「音楽はいい」ってクソゲーの感想文のテンプレやんけ
403: (オッペケT Src5-L1Xi) 2020/11/02(月) 13:55:46 ID:GRgwG+bRr(1)調 AAS
100円ぐらいの
安っすいクソゲー買って
うわっ、クソゲーじゃんwと、やるのが
マイブームです
404: (JP 0H2d-CXnf) 2020/11/02(月) 13:58:35 ID:sYNdWjTYH(1)調 AAS
OwlboyとEagle Islandがごっちゃになって覚えられない
405: (オッペケT Src5-Wesc) 2020/11/02(月) 13:59:23 ID:kFv9ynAAr(1)調 AAS
Chroniconは面白そうだがしょせんはディアブロ2や3持ってれば
いらないかなという結論に達してしまう
406: (ワッチョイW 8b6e-w6Rp) 2020/11/02(月) 14:06:46 ID:Flx6tHni0(1)調 AAS
hades はあのジャンルでストーリーがあってフルボイスなのが評価されてるだけだから日本語来るまで買わんでいいぞ
407: (ワッチョイ c1b8-dTDe) 2020/11/02(月) 14:08:16 ID:II7gtNV70(1/2)調 AAS
bastionで見下ろし型のアクション買うのはもう辞めようって判断した
クリアはしたし出来に文句も無いが自分に合わんようだ
408(1): (ワッチョイW 8b44-6lv6) 2020/11/02(月) 14:25:57 ID:xqbqtaR50(1)調 AAS
>>328
でもあれネイティブ訳だぞ(作者の奥さん)
有志訳では武器や固有名詞だけ原語だったのが公式訳で全部直訳されて物凄くマヌケな文面になったFTLも忘れちゃいけない。
409: (バットンキン MMfd-L1Xi) 2020/11/02(月) 14:33:04 ID:SRRRRRrcM(1)調 AAS
>>397
日本と欧米で分けてリージョンロックがかかってるゲームは
バンドル入りしてもおま国されるのがオチ
410: (ワッチョイ 1331-CXnf) 2020/11/02(月) 14:35:30 ID:No/H4Saf0(2/2)調 AAS
transisterは面白いと重いけどBastionは合わなかったな
411: (ワッチョイ 1303-kohx) 2020/11/02(月) 14:40:52 ID:qN8KffLB0(1/2)調 AAS
pyreは?
412: (ワッチョイ 13f5-L1Xi) 2020/11/02(月) 14:55:48 ID:6ogHa45R0(1/7)調 AAS
>>316
そういう事言う奴に限って
「『鉄槍』じゃダメ! 『アイアンスピア』が一般的なアイテム名!」
とか偏ったバランスと知識しか持っていなかったりするからなあ
(『てつのやり』なんてドラクエで散々出てくるアイテムなのに)
和訳するならお前の個人ルールよりも統一感を大切にしてほしい
413(1): (ワッチョイ 99dc-Wesc) 2020/11/02(月) 14:57:28 ID:1zO9TN800(2/6)調 AAS
なおアイアンスピアとアイアンランス
翻訳といやいつだったか元々は各鉱石の名前しかなかったものを翻訳するときにTier1,2,3...とか勝手に追加してたアホも居たっけ
414(2): (ワッチョイ 13f5-L1Xi) 2020/11/02(月) 15:03:43 ID:6ogHa45R0(2/7)調 AAS
>>413
俺なら
・Iron Spear;鉄の槍
・Iron Lance:鉄の大槍
って訳すけどなあ
415: (ワッチョイW 7bcf-oC1c) 2020/11/02(月) 15:05:44 ID:AJKN0MN90(2/4)調 AAS
あガガイのガイ
416: (ワッチョイ 1384-moMn) 2020/11/02(月) 15:06:17 ID:pRKF01ad0(1)調 AAS
ガハハハハグッドだ
417: (ワッチョイ 6941-dNrz) 2020/11/02(月) 15:14:38 ID:+HWYq2uN0(1)調 AAS
>>408
FTLのアレは噂で聞いたけどsteamのサポート言語の審査が英語交じりだと通りづらいせいという話
ニンジャスレイヤーのゲームもそれで一旦延期になったとか。本当かどうかは知らん
418(2): (ワッチョイ 13b2-dNrz) 2020/11/02(月) 15:15:51 ID:pAyW9bJD0(2/3)調 AAS
ハロセで買った物
外部リンク:store.steampowered.com
外部リンク:store.steampowered.com
外部リンク:store.steampowered.com
外部リンク:store.steampowered.com
外部リンク:store.steampowered.com
あとはTorment積んで終わりかな
Grid-based Crawling Bundleは見送り
419: (ササクッテロル Spc5-ip7H) 2020/11/02(月) 15:30:33 ID:7/RzO9iep(1)調 AAS
ニンジャスレイヤーは独特な忍殺語のせいで、これちゃんと日本語訳されてないよね?的な指摘受けてた
420(1): (ワッチョイW c176-B1o1) 2020/11/02(月) 15:32:48 ID:0q2PNNO00(2/2)調 AAS
bastionやtransistorとかなんか物語として地に足がついてないふわふわした雰囲気があるよな
それがそのデベの個性なんだろうけど
421: 2020/11/02(月) 15:41:04 ID:KUUyIIoP(4/15)調 AAS
ラヴクラフトをネタにした
ゲームってそれをウリにしてるけど何なのアレ?
ラヴクラフトって怪奇小説だけの一発屋やん。
422: (ワッチョイ f976-L1Xi) 2020/11/02(月) 15:43:32 ID:5sUHXzGE0(1/2)調 AAS
そうは思わん人が多いからウリになるんだろ
俺も大して好きじゃないけど、クトゥルフ神話って東方みたいなもんだと納得してるわ
作り手としてはシェアードワールドに乗っかりたい欲みたいなのがあるんかなと
423: (ワッチョイ 99e0-/H/k) 2020/11/02(月) 15:44:27 ID:4dckFbkY0(1/3)調 AAS
なんなのってファンがいるからだろ
424: (ワッチョイ 9102-Jz5G) 2020/11/02(月) 15:46:11 ID:gMBNgQi40(2/4)調 AAS
全然関係ないゲームにも登場できるぐらいには人気
425: (ワッチョイ 0b76-CXnf) 2020/11/02(月) 15:47:16 ID:OoKAhwdh0(1/2)調 AAS
いちいち〜なジャンル多すぎ言うやつが何なのかと
Steamで溢れてないのは幼女ファックゲーくらいのものだ
426: (ワッチョイ f976-L1Xi) 2020/11/02(月) 15:52:54 ID:5sUHXzGE0(2/2)調 AAS
あと勝手にもう少し語ると
歴史の浅いアメリカには借り物以外自分たちの土着神話や民話がないから
そういうのが欲しかったのかなって
427: (ワッチョイ a958-Jz5G) 2020/11/02(月) 16:01:01 ID:Hci6fXWa0(1/2)調 AAS
ラブクラフト警察はよ
428: (ワッチョイ 13f5-L1Xi) 2020/11/02(月) 16:01:30 ID:6ogHa45R0(3/7)調 AAS
日本で言うところの水木しげるみたいなポジだと思えばまあ
バックベアードとか
429(4): (ワッチョイ 6941-0j0O) 2020/11/02(月) 16:03:11 ID:t3KSTVLS0(1/2)調 AAS
シンプルなシミュレーションゲーのおすすめ教えてださい
最近のはいじれる項目が多すぎて始められん
サカつく2002とか、PS2時代のパワプロのオーペナとかがすき
430: (ワッチョイ 99dc-Wesc) 2020/11/02(月) 16:07:29 ID:1zO9TN800(3/6)調 AAS
パワプロ2020買えばいいのでは?
431: (ワッチョイ 1303-kohx) 2020/11/02(月) 16:08:20 ID:qN8KffLB0(2/2)調 AAS
ネルケのアトリエかな
432: (ワッチョイW f9c5-mswD) 2020/11/02(月) 16:09:09 ID:qnthYvQE0(1/2)調 AAS
セールのサブノーティカ買ったが潜る度に海藻やらなにやらいきなり生えたり地形が変形とか落ち着かねえ
スペックや設定は問題無いと思うが…
433: (ワッチョイ 7103-MO94) 2020/11/02(月) 16:25:19 ID:uAf3GFaL0(2/3)調 AAS
ラブクラフトとか東方とか
それだけで評価がちょっと上がることに納得いかないんだろ
その気持ちわかる
434: (ワッチョイ 93b1-dNrz) 2020/11/02(月) 16:26:30 ID:hCB4PvcT0(1/2)調 AAS
積みゲーマーでも積んどいたほうがいいセール品ってある?
435: (ワッチョイ 2b7e-flnY) 2020/11/02(月) 16:26:52 ID:mQpSZSE10(1)調 AAS
>>429
とりあえず無料のわがままアリスやれ
436: (アウアウウー Sa9d-qHab) 2020/11/02(月) 16:27:43 ID:qfNVLDuWa(1)調 AAS
bastionとtransisterつまらなかったけどhadesは普通に面白い
見下ろしってとこだけ共通してるけどhadesはローグライクだしその2つとは全然プレイフィールが違う
アクションも軽快だし武器にどんどん神々の効果を載せていくことで化けていくシステムが良く出来てる
437: (ワッチョイ 0b76-CXnf) 2020/11/02(月) 16:31:28 ID:OoKAhwdh0(2/2)調 AAS
>>429
Punch Club
438: (ササクッテロ Spc5-gykd) 2020/11/02(月) 16:46:00 ID:TIWTWEcOp(1)調 AAS
評価高いならラブクラフトゲーでオススメ教えてくれ
個人的にハズレしか引いてない
439(3): (ワッチョイ e91f-CXnf) 2020/11/02(月) 16:55:08 ID:TfZfd0b40(4/6)調 AAS
>>418
Hyper Knights良いじゃん
ああなんだかんだで結構買うものあるなぁ
ダマスカスギアは迷ってんだよなぁ
ロボゲー好きだけどレビュー読むと、ちょっとなぁ、って
外部リンク:store.steampowered.com
外部リンク:store.steampowered.com
外部リンク:store.steampowered.com
安ゲーだと後はここら辺迷ってる
440: (スップ Sd33-2GCV) 2020/11/02(月) 16:56:54 ID:EkQRBKOFd(1)調 AAS
俺はbastion面白かった
transistorはプレイ中何度か寝落ちした
441: (ワッチョイ f998-j6Li) 2020/11/02(月) 17:06:45 ID:s73lF8wF0(2/2)調 AAS
>>418
そのラブクラフトはセーブさせてくれなくて死ぬやつだ…
ドンマイ
442: (ワッチョイ 99e0-/H/k) 2020/11/02(月) 17:08:26 ID:4dckFbkY0(2/3)調 AAS
>>439
vita版プレイした俺が言ってやる
やめとけ
443: (ワッチョイ 89b1-CXnf) 2020/11/02(月) 17:14:11 ID:6DP70meB0(1/3)調 AAS
>>439
パズル好きならEscapeGoatオススメ
444: (ワッチョイ 1376-b7xE) 2020/11/02(月) 17:16:20 ID:GngKYltI0(1/3)調 AAS
hadesって永久強化要素ある?
445(1): (ワッチョイ fb73-CXnf) 2020/11/02(月) 17:17:59 ID:3EAqfKWa0(1/3)調 AAS
ラヴクラフト全集の文章クドすぎるんだよ!
ごちゃごちゃと無駄な描写しなくていいからさっさとでっかい怪物で宇宙的恐怖を感じさせてくれ!
っていう俺みたいな層にラヴクラフトゲーは人気なんだと思う
446: (ワッチョイ 51ad-CXnf) 2020/11/02(月) 17:18:11 ID:YgWPWiWF0(1)調 AAS
ファイナルソードを遊ぶような
ながれになってたりして
クソゲーだからとか
良ゲーだからとか
そういうくくりじゃなくなってるな
実に日本的
枯れたものをたしなむ
侘び寂びチック
447: (スップ Sd33-QhvG) 2020/11/02(月) 17:21:44 ID:QFOiPUfyd(1)調 AAS
ハロウィンセールでもちょいちょい買ったけど結局ペルソナ4Gをやっている
448(1): (ワッチョイ 7bcf-CXnf) 2020/11/02(月) 17:22:02 ID:jxg9gcrA0(1)調 AAS
>>445
翻訳が悪いのか原文が悪いのか知らんけど滅茶苦茶読みにくいよな
よく流行ったと思う
449: (ワッチョイ f158-CXnf) 2020/11/02(月) 17:24:30 ID:+wCuezrU0(2/3)調 AAS
メグリロやってみたけど初回プレイでクリアししてしまった
割と遊びやすいね
450(1): (ワッチョイW 9174-BozD) 2020/11/02(月) 17:25:24 ID:sw3Pj/jv0(1)調 AAS
Intel HD 615 搭載のしょぼいノートPCでも動くような
面白いRPGきぼんぬ!
451: (ワッチョイW 7bcf-oC1c) 2020/11/02(月) 17:25:54 ID:AJKN0MN90(3/4)調 AAS
>>448
両方やぞ
強いて言えば翻訳のほうがより悪い
452: (ワッチョイW f9b3-ZlOX) 2020/11/02(月) 17:32:50 ID:2U6DdVRd0(1/2)調 AAS
問答無用で悪い神様ってのは使いやすいのでは
日本神話で悪者にされやすいリョウメンスクナだって地方によっては英雄神だし
453(1): (ワッチョイ 19b1-dNrz) 2020/11/02(月) 17:42:06 ID:uDEtbg190(1)調 AAS
>>414
スピアとランスは日本語で槍と呼ばれ一緒くたにされがちだけど両者全く別の武器なのよ
スピアは棒に刃物がついているものでランスは刃物でなく棘になっていて基本馬で突進して使う武器なんだ
だから槍と大槍という訳ではプレイヤー同士で全く意思疎通取れないんだ
454: (ワッチョイ 73f0-CXnf) 2020/11/02(月) 17:42:39 ID:GlYLEvuJ0(1)調 AAS
ぐりどんもぽえもトーチラも放り投げた民だけどChronicon面白いわ
こういのでいいんだよ
455: (ワッチョイ 13f9-+/f8) 2020/11/02(月) 17:44:05 ID:N8T0U1ly0(1)調 AAS
>>429
Master Of Pottery
Good Pizza, Great Pizza
Mini Metro
456: (ワッチョイ 1359-CXnf) 2020/11/02(月) 17:47:07 ID:8wi5C2BD0(1)調 AAS
ランスは馬上槍見たいな訳かね
457: (ワッチョイ 91fe-YasX) 2020/11/02(月) 18:01:25 ID:MAvZF4Rv0(1/2)調 AAS
2chスレ:game
458: (ワッチョイ 694b-L1Xi) 2020/11/02(月) 18:02:42 ID:1Rag8kR30(1)調 AAS
原文がLanceならそれがもうおかしいのであって翻訳云々の問題ではない
459: (アウアウエーT Sae3-ZxW0) 2020/11/02(月) 18:08:03 ID:kpSEDvJFa(1)調 AAS
Transistorはグラと音楽とおっさんの声がいいから雰囲気ゲーとしては優秀
460(1): (ワッチョイ 19b1-IqLL) 2020/11/02(月) 18:13:18 ID:POeuHYt10(1)調 AAS
>>291
機会翻訳レベルの段階だった有志翻訳をそのままう使う企業もどうかと思うが酷い話だな
461: (ブーイモ MMcb-HGAh) 2020/11/02(月) 18:16:16 ID:7MqBQIFrM(1)調 AAS
ランスとスピアの違いはベルウィックサーガで叩き込まれたわ
462: (ワッチョイ d902-oK0A) 2020/11/02(月) 18:16:41 ID:Pa1aYDRJ0(1)調 AAS
ハロウィンセールももうすぐ終わりか
買ったの悪魔城ドラキュラだけだわ
463: (ワッチョイW d9bf-HGAh) 2020/11/02(月) 18:18:08 ID:88aMdfpU0(1)調 AAS
>>291
これkengo本人だろw
こんな都合の良い解釈は本人以外してねえw
464(1): (スフッ Sd33-zose) 2020/11/02(月) 18:18:45 ID:8H+5Pu1Kd(1)調 AAS
ランスは緑の鬼畜戦士
465(1): (ワッチョイ e91f-CXnf) 2020/11/02(月) 18:28:44 ID:TfZfd0b40(5/6)調 AAS
>>450
バルダーズゲート1-2
起動しててもGPU負荷5%超えないくらいだから、たぶんオンボでも問題ないと思う
466: 2020/11/02(月) 18:30:12 ID:KUUyIIoP(5/15)調 AAS
>>460
最近、日本語対応のインディーゲーが増えて来た気がする。
ただ、プレイしてみると機械翻訳に毛が生えたレベルで酷い。
何かそういう流行りの
自動翻訳アプリケーションでも出てきたんかな??
>>464
加齢臭きついです… ( ; ^ω^)
467: 2020/11/02(月) 18:32:37 ID:KUUyIIoP(6/15)調 AAS
洋画を見る時は
日本語吹き替え + 日本語字幕の 日本語二刀流!
ゲームも日本語字幕!
その人間の母国語こそが
伝統、理解、読みやすさで
もっとも優れているからだ。
敵性言語のアメリカ語とか、ヘドがでるわ
ち、ちなみに謙虚な神戸大卒TOEIC700です… ( '‘ω‘)
468: (オッペケ Src5-bgik) 2020/11/02(月) 18:34:52 ID:uDAxMuior(1)調 AAS
deepLにはお世話になってる
469: (ワンミングク MMd3-L+1x) 2020/11/02(月) 18:40:43 ID:GZPI03dpM(2/2)調 AAS
とりあえず全文を機械翻訳で埋めただけって状態を渡すのもおかしいし
複数人でやってたのに独断で勝手に渡すのも意味わからんし
しかもずっと黙っててその間に他の有志が翻訳してた数ヶ月分の労力を無に帰すとか悪質極まりないし
挙句の果てにまるで自分は被害者かのように振る舞うとか狂人のそれ
470: (ワッチョイ e91f-CXnf) 2020/11/02(月) 18:51:23 ID:TfZfd0b40(6/6)調 AAS
怪しい日本語のインディーゲーって機械翻訳に毛が生えたってか、機械翻訳の毛を抜いたようなのがあるじゃん
機械翻訳だってもう少しなんとかするだろ・・・的な
あれどうなってんだろう
複数言語をまたいで機械翻訳してんのかな
471: (ワッチョイ f9c5-yS8S) 2020/11/02(月) 19:00:09 ID:qnthYvQE0(2/2)調 AAS
ラヴクラフトっていえばこの前貰ったMagrunner: Dark Pulseやってねえなとやってみたが
話もギミックも良くわからん
472(1): (ワッチョイ 13b2-dNrz) 2020/11/02(月) 19:01:26 ID:pAyW9bJD0(3/3)調 AAS
アルファベット圏同士の機械翻訳の精度は結構高いらしい
だから機械翻訳で十分だと思ってる可能性はある
473: (ワッチョイ 135b-3KAX) 2020/11/02(月) 19:05:28 ID:0uVmW5q10(1/9)調 AAS
文法も単語もほぼ同じだから他国語の学習もたいした労力要らんらしいからそもそも機会翻訳自体がお子様以外にはあまり必要性ないんだろ
474(1): (ワッチョイW f9ed-s55R) 2020/11/02(月) 19:08:02 ID:Crvz4LuP0(1)調 AAS
kengoのPlanescape一人翻訳は禊のつもりなんだろうか
ルビ振る機能を開発しました!とか
ひたすらどうでも良さそうな自画自賛してたから
ちょっと訳の出来は不安だが
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 528 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ
ぬこの手 ぬこTOP 0.025s