[過去ﾛｸﾞ] Let's talk with Jim-san. Part4 (986ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されているため､ｷｬｯｼｭを表示しています｡過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
437(2): 2006/09/25(月) 18:50:18 ID:F7w0TsnK(1)調 AAS
>>435
大まかにはセレブとプロ(著名)とプロ(ローカル)ぐらいの解釈でよいのかな？
もちろん、厳密に言えば、もっと細かい表現が必要だろうけど。
449(1): ◆79EROOYuCc 2006/09/26(火) 02:17:56 ID:B+3rJcFw(1/13)調 AAS
>>437 translation
>>435
roughly speaking, you can interpret the meaning of them as celebrities and professionals ( famous ones )
strictly speaking, we need to make more datailed wording
462(1): ◆79EROOYuCc 2006/09/26(火) 02:57:57 ID:B+3rJcFw(11/13)調 AAS
>>452 tranlation
Where is ''PRO ( rocal )''?
>>452 さん
すみません、もう一回、>>437 を別の表現でお願いできますか、
>>452
↑translation
Sorry, could you please boil down that expression?
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 4.257s