[過去ログ]
英語と国語の教師は一般教養を持てや (46レス)
英語と国語の教師は一般教養を持てや http://hayabusa6.5ch.net/test/read.cgi/edu/1306065865/
上
下
前
次
1-
新
通常表示
512バイト分割
レス栞
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索
歴削→次スレ
栞削→次スレ
過去ログメニュー
36: 実習生さん [] 2013/03/16(土) 20:21:20.95 ID:d955uD18 英語教師も日本語について考える機会は多い。 日本人小説家の中に翻訳家を兼ねる人(現役ならば村上春樹を筆頭に)もいるのは、 どちらかをやっていると必ずどちらかで違和感を感じる。その違和感を上手く言葉で 処理できる人が作家や翻訳家になるのだろう。 英語教師はあくまでも英語学習のコーディネーターの役割の部分が大きい。自分も 英語学習者であるから、様々な英語学習法を試してみて授業で生かせないか考える。 「英語学習オタク」の部分がある。 日本語にしても英語にしても諸外国語にしても「学ぶ意欲」が高ければ高いほど、学習 効果は高まる。その部分の上手い橋渡しをして英語学習の楽しさを知ってもらおうと世 の中に目を向けている。「英語学習に効果がありそうなら自分なりに翻案してやってみる」 という考えだ。 国語教師の心中は分からないが、英語教師に日本語の微妙な部分をつっこまれて怒る ようでは五流の国語教師である。英語と日本語は不可分である。お互い協力しなければ ならない。 http://hayabusa6.5ch.net/test/read.cgi/edu/1306065865/36
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 10 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
Google検索
Wikipedia
ぬこの手
ぬこTOP
0.058s*