[過去ログ]
【報告スレ】ニュース速報+板専用 ルール違反スレ報告スレッド ★62 [無断転載禁止]©2ch.net (1002レス)
上
下
前
次
1-
新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索
歴削→次スレ
栞削→次スレ
過去ログメニュー
886
:
ハエハエ ★
[US]
2017/06/09(金) 17:19:44.80
ID:CAP_USER9(215/246)
調
AA×
>>884
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
レス栞
|
レス消
]
886: ハエハエ ★ [US] [] 2017/06/09(金) 17:19:44.80 ID:CAP_USER9 >>884 この季節で思い出したことがある。 三十年ほど前、中国で暮らしていた頃の思い出。 日が暮れると、窓に「ばーん。バーン。」と何かが沢山ぶち当たるのよ。 見たいなと思ったけど、吸血コウモリだったりしたら困るし、 で、お手伝いさんに聞いてみたのよ。彼女の名前は「王師母(わんすーむー)」 私の中国語の先生が「王」先生で、そのかーちゃんだからそう呼べと党の人が言ったのだ。 彼女曰く、それは「つぁんらん」だと。それは何だと? まぁ説明するわけだ、中国語で。 それも女性ね、甲高い声で延々と、中国語で。 一所懸命説明するから、一所懸命分かろうとした。もちろん身振り手振りが入ってくる。 やかましーぞー! なにやら理解したことは、廊下を走る虫らしい。 「走廊」と書くんだと今の今まで思っていた。 くぐった「蟑螂」と書くと始めて知った。 日本語と中国語は「筆談では通じない」 ※ググルの危険 http://shiba.5ch.net/test/read.cgi/editorialplus/1496280497/886
この季節で思い出したことがある 三十年ほど前中国で暮らしていた頃の思い出 日が暮れると窓にばーんバーンと何かが沢山ぶち当たるのよ 見たいなと思ったけど吸血コウモリだったりしたら困るし でお手伝いさんに聞いてみたのよ彼女の名前は王師母わんすーむー 私の中国語の先生が王先生でそのかーちゃんだからそう呼べと党の人が言ったのだ 彼女くそれはつぁんらんだとそれは何だと? まぁ説明するわけだ中国語で それも女性ね甲高い声で延と中国語で 一所懸命説明するから一所懸命分かろうとしたもちろん身振り手振りが入ってくる やかましーぞー なにやら理解したことは廊下を走る虫らしい 走廊と書くんだと今の今まで思っていた くぐったと書くと始めて知った 日本語と中国語は筆談では通じない ググルの危険
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 116 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
ぬこの手
ぬこTOP
0.034s