副島隆彦を語るスレ　32

[過去ﾛｸﾞ] 副島隆彦を語るスレ　32 (997ﾚｽ)
上下前次 1-新

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

262: 2010/04/19(月) 23:11:43 AA×

[240|320|480|600|100%|JPG|べ|ﾚｽ栞|ﾚｽ消]

262:  [sage] 2010/04/19(月) 23:11:43

「副島隆彦」の言語能力

彼の著書「日本の危機の本質」にある、英文「もどき」と、その訳と称する和文「もどき」から彼の言語能力を診断してみましょう。
=========================================

×　　 (この英文↓は重度障害、デタラメでまったく意味をなさない)

The‘New Dealers' (i.e the prototypical globalists) brought int japan with their ideeas that brainwashed the japanese people duringt the Occupation years.

ニューディーラー（すなわち、グローバリストの初期の形態）が、占領時代に日本に彼らの思想を植えつけた。
その後、それらの意図的な思想が、日本国民の思考の中に根づいた。

× 　 (この英文↓も重度障害、デタラメでまったく意味をなさない)

As a result, japan has led a sheltered existence for the past half-century from the rest of the world in terms of prevailing political thoughts, thus creating a one- domineted ruling class.

だから日本は、この半世紀の間ずっと、 世界中で通用している本物の政治思想や考え方から壁を作られて遮られてきた。そして国内に専制的なひとつの 支配階級をつくった。

×　　 (この英文↓はマトモ、しかし和文は重度障害、デタラメでまったく意味をなさない)

This ruling class then intentionally isolated the country from the outside, in order to maintain control over the japanese people.

この支配層は日本国内の支配を維持するために、日本を外側世界と意思が通じない状態に置く原因をつくった。

副島隆彦「日本の危機の本質」Ｐ３３～３４より
=========================================

http://medaka.5ch.net/test/read.cgi/eco/1268612580/262

上下前次 1-新書関写板覧索設栞歴

あと 735 ﾚｽあります
ｽﾚ情報赤ﾚｽ抽出画像ﾚｽ抽出歴の未読ｽﾚ

ぬこの手ぬこTOP 0.047s