[過去ﾛｸﾞ] (=＾ェ＾=)猫画像貼ってこ　35匹目(=＾ェ＾=) (937ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

782(3): 2007/03/16(金) 00:11:04 ID:PYzsBC8B(1/2)調 AAS
ちょいまて

I made you a cookie　→　あなたをクッキーにした
but I eated it　→　　　　　んでもって食べちゃった

Σ(=∇=ノノヒィッッー!!

---

784(2): 2007/03/16(金) 00:29:06 ID:fNtAROc2(1)調 AAS
>>782
クッキーつくってあげたけど自分で食べちゃったのかと思った。
ちがうの？

---

786: 2007/03/16(金) 00:52:30 ID:PYzsBC8B(2/2)調 AAS
>>784
マジレスしたら、「作ってあげた」で合ってると思うよ。

ただ、>>785　さんの辞書で言う
　　(1)［V[名][形]/[名][名]/[名]＋過分/[名]do］ 〈人・物を〉（ある状態に）する
　　・ The event made him a hero.　　その事件で彼は英雄になった
の用法もあって、そっちで言うと>>782の意味になってしまうので、
冗談のつもりでカキコしました。もしお気を悪くしてたら申し訳ありません。

つか先に思いついたのが>>782の方だった・・・・あかん、もっと英語慣れせな。

---

788(1): 2007/03/16(金) 03:40:24 ID:6qHo3De3(1)調 AAS
wait, what's "eated"? is that an english word at all? i'm confused.
if it ever is related to a verb ''eat", its past tense is "ate" and its past participle is "eaten"....

i don't get it; am i supposed to laugh at "engrish", or am i supposed to laugh at the joke in >>782?

if latter, then is it the cat who made his owner or his friend into a cookie and ate it? wow, that's dark.
but maybe that's why he looks sad....
it can't be the cat who was made into a cookie because he still exist, or is he a ghost?

if someone made a cookie for the cat but she ate it before giving it to the cat.,
that's the cat's long face for. cute, makes sense and funny. : )

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.173s*