[過去ﾛｸﾞ] ピッコマ全般 Part.54 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
470(1): 2021/09/14(火) 22:58:50 ID:vCKooVE10(4/5)調 AAS
>>462
文字化けしたらごめん
「생국」 となってて機械翻訳では意味不明
ニッコリが濁った感じかと思います
「効果音まで濁っておったわ」は原作にない日本追加仕様
プロポーズの「あれ」を際立たせるため吹き出しを下から上へ移動をしてたり本当にプロ翻訳者のお仕事ですわ
翻訳と言うよりはもう再編集？
563: 2021/09/15(水) 11:20:53 ID:3V1pMaEZ0(2/2)調 AAS
>>470
レス番号ミスって自分に返信してしまってすみません
>>548 で返信しています
詳しい情報をありがとうございます！
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 1.836s*