[過去ﾛｸﾞ] 池袋クラブグーpart58 (888ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
405: 2014/07/30(水) 23:11:53.79 ID:+xXTJysW0(1)調 AAS
東大門で買い物を済ませた愛子母子。
愛子「まだちょっと時間あるからロッテワールド行こうか？ドラマでよく出てくるところよ、母さん」
母「ああ、あのスケートリンクとかあるところね。是非行きましょう」
愛子（地図を見ながら）「地下鉄だと５号線から８号線に乗り換えね…」
母「面倒だからタクシーで行きましょう」
愛子「そうね。え〜っと、ロッテワールドならシンチョンね」と言いつつタクシーを止める。愛子母子タクシーに乗り込む。
愛子（運転技師に）「シンチョンカジ プタッカムニダ」
運転技師「アルゲッスムニダ ソンニム」 車内で地図を見ていた愛子、タクシーが東大門警察署の前を通過したことに気付き母に
愛子「あれ？西に向かってる。何で？」
母「え？そうなの？」
愛子「やばいわ。私たち誘拐されるんじゃ？」 そう思うとパニクってわめき散らす愛子。
愛子「と、止めて！止めて！」
運転技師は日本語が分からなかったがただならぬ愛子の様子に車を止める。
愛子１万ウォン札を運転技師に渡し母の手を引いてタクシーを降りる。
・・・・・・・・・
解説しよう。愛子が行きたかったシンチョンは新川であったが運転技師はこれを新村のシンチョンに聞こえたのであった。カナで書くと同じシンチョンだが発音は違う。日本人が普通にシンチョンと発音すると新村のシンチョンに聞こえる。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.024s