[過去ﾛｸﾞ] ★クラシック初心者質問スレッド PART63★ [転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
888: 2016/03/06(日) 10:01:19.38 ID:cMxFegPV(1/5)調 AAS
現代音楽は英語なら Modern Music じゃなくて Contemporary Music だぞ
全然違う
890: 2016/03/06(日) 10:10:57.46 ID:cMxFegPV(2/5)調 AAS
>>889
同種の意味とか言い出したのはお前だろ
異なるものには異なる名前を与えるのが当然
訳語が似てるからと言って混同するのはアホの思考な
892: 2016/03/06(日) 10:16:30.15 ID:cMxFegPV(3/5)調 AAS
>>891
> モダンて現代と同種の意味だよな。ポストモダンは現代後・・・・
これが全然違うと指摘してやったんだが
まさか本気でわかってないのか？
894: 2016/03/06(日) 10:26:35.85 ID:cMxFegPV(4/5)調 AAS
現代音楽という言葉の「現代」は、ある特定のピリオドを指す言葉ではなく、
「同時代の」「今の」という意味
一方で「モダン」「ポストモダン」は、ある特定のピリオドを指す意味で使われている。ちなみにモダンの一般的な訳語は「近代」
それが具体的に西暦何年から何年頃までかということについてはさまざまな主張があるが、
少なくとも「現代音楽」という言葉における「現代」とは意味合いが全く異なる
896: 2016/03/06(日) 10:37:15.96 ID:cMxFegPV(5/5)調 AAS
>>895
つまりお前の言ってるのは訳語が似てるから意味を混同してもかまわないという主張だな
俺は「現代音楽」という文脈ではそれは違うと指摘してやったわけだよ
これ以上はいくら言っても無駄みたいだからやめとくが
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.628s*