ホビット思いがけない冒険 7日目

[過去ﾛｸﾞ] ホビット思いがけない冒険 7日目 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除ﾚｽ栞

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

402(3): 2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN ID:fRvgeE4T(1)調 AAS
>>400
原作（翻訳）だと「あなたのしもべです」になってて
何のことやらと思ってたｗ

406(1): 2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN ID:s2TGXn40(1)調 AAS
そっち読んだ>>402は負け組

407: 2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN ID:lu8l6S7A(1)調 AAS
>>402
これっていわゆる誤訳ってやつじゃないの？

409(1): 2013/08/17(土) NY:AN:NY.AN ID:RYrWwjSU(1)調 AAS
>>402
所謂
ボクちんの世界ですか。