[過去ﾛｸﾞ] ■ウォーゲーム・シミュレーションゲーム総合130■ (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
419(3): (ﾜｯﾁｮｲ 8b2f-fz0m) 2022/12/19(月) 19:24:45.02 ID:7KiuXZX70(1/11)調 AAS
>>416
>仮定の話で信用を傷つける行為じゃないってのは通らない
すまん、アスペ気味の俺にその理由を詳しく教えてくれ
「万が一Aが○○していたら、私 (B) は怒る」という書き方なのだから、AがBに対して「○○なんかしてませんよ」で終わる話なのでは？
あるいは、そうした仮定を持ち出すことそのものが、Aの信用を傷つけるから公序良俗に照らし合わせて許されない、というロジックなの？
この辺がガチで俺には理解できない・・・
あと宜しければもう一点
>用語部分整えた訳付けた直輸入品売りさばく
これは、いまヤフオクにいる転売屋のようなことをやったという理解で良い？
ゲームの例会とか参加していないので、表にでてこない話はぜんぜん知らない
420(1): (ﾜｯﾁｮｲ dbe1-JDfe) 2022/12/19(月) 19:54:57.29 ID:MgliicV+0(3/9)調 AAS
>>419
中身がどうであれAが怒られる筋合いないのに無関係なBが難癖付けてるって話よ、これ
あくまで中古品と出品者が入手した私家訳をまとめて委託してるだけなので
（なお中の人が出品者じゃないのかって疑惑は）
風聞の類や陰口を知らない健全な人がナイスタイミングで今更ここに流れてくるのかよ。空々しい
424(1): (ﾜｯﾁｮｲ 8b2f-fz0m) 2022/12/19(月) 20:59:13.28 ID:7KiuXZX70(4/11)調 AAS
>>423
Bが作った翻訳は、クロノさんのところに預けていて、クロノさんがゲームメーカーに掛け合って和訳の公開許可をとっている
（ソース：Bのブログだかツィッター）
んで、Bが「万が一」と危惧していたのは、「サンセットが、クロノさんからBが作った和訳をダウンロードして、委託品に添付して販売していたら」ということ
実際にどうだったかは、俺は知る由もないけど、そんなBの危惧は「無関係な難癖」じゃないよね、という話を俺は>>421でしている
そしてその話を前提にすると、>>419のお前さんへの質問につながっていくというわけ
433(5): (ﾜｯﾁｮｲ 8b2f-fz0m) 2022/12/19(月) 23:18:08.56 ID:7KiuXZX70(9/11)調 AAS
>>430
うん、そのリンク先にあるBさんのコメントは俺も読んでいる
ただそれって、時系列でいうと後になってBが軌道修正した後の話だよね
Bが軌道修正する前は、
Bは「万が一」「サンセットがクロノさんからダウンロードした和訳を委託品に添付していたら」「怒る」
と、発言していたと俺は認識している
前にも述べたように、俺はちょっとアスペ入っているかもしれないので、この認識に100%の自信が持てない
Q1 Bの軌道修正以前の、Bに対する俺の認識が正しいのか？
Q2 仮に正しいとしたら、Bの仮定そのものが、公序良俗に照らし合わせて許されないこのとなのか？
という>>419の疑問を解決したくて、延々とお前さんとやり取りをしているわけ
良かったら、お前さんなりの回答をくれやしないか
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.248s*