【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶｽﾚ163won【木枯らしのゥヲンドル】

[過去ﾛｸﾞ] 【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶｽﾚ163won【木枯らしのゥヲンドル】 (1001ﾚｽ)
上下前次 1-新

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

588: 2008/10/30(木) 07:37:30 ID:tWVGHKuQ(8/9)調 AA×

外部ﾘﾝｸ:www.donga.com

[240|320|480|600|100%|JPG|べ|ﾚｽ栞|ﾚｽ消]

588:  [sage] 2008/10/30(木) 07:37:30 ID:tWVGHKuQ

▼[経済カフェー]　高為替(=ウォン安)の光と影　(東亜日報)

知識経済省は最近、輸出を増やして貿易収支を黒字にするために総力戦を繰り広げています。毎日
輸出入の状況をモニタリングして、輸出企業のジレンマが発生すれば‘直ちに処理’するなど、輸出促進
のための‘非常勤務’もしています。
　国内外の経済条件が急速に悪くなった状況でも、輸出は今年に入って毎月20%以上増加しながら韓国
経済の大黒柱の役目をしています。さらにウォン安と特に主要競争国日本の超円高で、韓国輸出製品の
価格競争力に青信号がつきました。経済現象が大部分そうであるように、為替の騰落も光と影が同時に
あります。これまで一部では為替上昇の副作用が集中的に表に出たし、このため政府は外為市場に介入
したりしたんです。しかし現況で為替を低めるための人為的市場介入が望ましいかどうかは再考する
必要があります。
　“為替急騰のために多くの国民が不安に思うが、現況は輸出競争力を高めて経済の好循環ができる
ようになるという事実も知らなければなりません”これはある経済団体役員が最近東亜日報記者に言った
言葉です。彼は“人為的に為替を低めれば韓国市場から逃げ出す外国資本に‘脱出の機会’を提供し
かねないし、国際収支の改善に悪影響を与えかねないという点も同時に考えなければならない”と強調
します。
　為替急騰が輸入物価を引き上げるなど副作用があることは事実です。しかし今年のように貿易収支の
赤字が続く状況では、輸出を大幅に増やすきっかけにしなければならないという指摘も充分に一理あり
ます。これを通じて貿易収支を黒字に反転させて経常収支を改善すれば、結局為替の適正水準調整
及び危機克服に中々の手助けになることができます。
　1997年の通貨危機‘前夜’を思い浮かべてみます。当時国際収支は赤字でウォン為替が急騰すると、
“市場に介入して為替上昇を阻みなさい”と言う要求が溢れました。キム・ヨンサム政府はそんな圧迫に
耐え切れず保有外貨を為替防御に降り注いだし、その結果として外貨が足りなくなって危機はずっと
大きくなったのです。政府はもちろん経済専門家やメディア、与・野党の政治圏は皆、11年前の過失を
繰り返さないようにバランス感のある見解が必要な時です。

チャ・ジワン産業部記者記者cha@donga.com　記事入力 2008-10-30 02:59
http://www.donga.com/fbin/output?f=vv_&n=200810300052　(韓国語)

http://gimpo.5ch.net/test/read.cgi/asia/1225254271/588

上下前次 1-新書関写板覧索設栞歴

あと 413 ﾚｽあります
ｽﾚ情報赤ﾚｽ抽出画像ﾚｽ抽出歴の未読ｽﾚ

ぬこの手ぬこTOP 0.406s*