[過去ﾛｸﾞ] スウェーデンボルグ派の教会や書籍 2015.3.4 (1344ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
984(1): キ 2015/06/11(木) 07:04:55.13 ID:r1D9qnt4.net(3/6)調 AAS
>>964
>出来ればその部分を訳出していただけますか？
>私は後から来た部外者ですのでミサの形式の違いに詳しくもなく、
>こだわりもないのですが。
外国語は、得意というわけではないし、英語のページしかないから仕方なく、
という場合が多くて、自分で見るときは、だいたいこういう意味だろうで、おわりです。
それを訳出となると、むつかしいかもですね。
国語苦手、作文ちょー苦手でしたから、自信はないです。
それでも、まあ、なんとかやってみましたが、けっこう長文になってしまいました。
スレをたくさん使ってしまいますから、このスレのs cのほうにかきこしようかなおもいます。
ミサの違いは、簡単には書けないぐらいいろいろあります。
（正直言って、私は、教会は行かないので、今のミサも数えるほどしか行っていないような。）
まず、見た目が「これが同じカトリックなのか」と、私の印象はそうです。
旧ミサは、司祭が信徒に背を向ける形で祭壇に向かう形（背面式）で、
新ミサは、司祭が信徒に向かう形（対面式）です。
旧ミサと新ミサを比較した、短めの動画（約10分）がありましたから、はっておきます。
The Great Comparison: The Holy Catholic Mass vs. the Novus Ordo Missae ("New Mass")
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
1003(1): 小さなヨハネ ◆1oKmZSIAF. 2015/06/11(木) 12:40:50.67 ID:EL33v9Sl.net(7/13)調 AAS
>>984
>>987
有難うございます。
動画もｓｃ板の訳出も拝見しました。お手数をお掛けしました。
確かにミサの雰囲気が全く違いますね。
ドレックス教授への主の御言葉に中に、司祭が跪かないとありましたが
その意味が分りました。以前は跪いていたのですね。
それから、主がこのピオ１０世会のマルセル司教という方を評価されている
のに驚きました。
以前、どなたか、あなたかもしれませんが、ピオ１０世会の日本人神父
の方の文章を紹介いただいたことがあって、その時、クリスチャン以外は
救われないようなことが書かれていたように思いますが、そのため私は
あまり良い印象は持っていなかったのです。
事情は知りませんが、分裂することはどちらが原因であっても好ましいと
は思いませんでしたし。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 1.225s*