剣士ペク・ドンス (193レス)
上
下
前
次
1-
新
152
: [sage] 2015/06/03(水) 03:44:36.61
ID:y1NkPS8G(1)
調
AA×
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
レス栞
|
レス消
]
152: [sage] 2015/06/03(水) 03:44:36.61 ID:y1NkPS8G 2月末にBS日テレで放送したとき第3話(字幕)の録画ミスったから昨日テレ東の第3話(2カ国)録画したんだが、カット部分とCM入りが違うんだな サモとデポの再会シーンのなんちゃって一触即発が2カ国版ではなくていきなりハグしてたり、細かくいくつかない OPと予告抜きで2カ国版の方が1分長いんだけどな…気付かなかったけど字幕版にはなくて2カ国版にはあるシーンもあるのか? 予告なんて全然違う(これは字幕だと色んなシーンを混ぜにくいからか?) 字幕版と2カ国版で違うのか、放送局でいじってるのか分からんけど何でだろう http://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/hanryu/1371196176/152
2月末に日テレで放送したとき第3話字幕の録画ミスったから昨日テレ東の第3話カ国録画したんだがカット部分と入りが違うんだな サモとデポの再会シーンのなんちゃって一触即発が2カ国版ではなくていきなりハグしてたり細かくいくつかない と予告抜きで2カ国版の方が1分長いんだけどな気付かなかったけど字幕版にはなくて2カ国版にはあるシーンもあるのか? 予告なんて全然違うこれは字幕だと色んなシーンを混ぜにくいからか? 字幕版と2カ国版で違うのか放送局でいじってるのか分からんけど何でだろう
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 41 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
ぬこの手
ぬこTOP
0.026s