TomoMachi アメリカ映画, テレビ番組が聞き取れない Baka 町山 智浩 (Korea パチンコ Jr.) 「パイ投げ」 暴行事件 (火病)上司に椅子を振り上げて脅し、Machiya (19レス)
1-

1
(1): 【映画評論家】町山智浩【ウェイン町山】 [] 2015/12/25(金) 04:41:51.95 ID:IKhSYu2v(1)調 AAS

町山 智浩 悪行記 http://blog.livedoor.jp/mahorobasuke/ どう見ても朝鮮人です。 …本当にありがとうございました。

よく誤訳してる馬鹿な奴がアメリカのテレビ番組がまるで聞き取れないで恥を晒していた。

原文: Couldn't hear most of the movie over Cheney's foul mouth

(リンク先は何度も訂正した後) http://d.hatena.ne.jp/TomoMachi/20040630
町山による聞き取り> 「チェイニーの汚い言葉遣いは揶揄しないのか?」

# macska 『どうでもいいですけど、正しくは「チェイニーの口汚い言葉が邪魔でほとんど映画の音声は聞こえなかったよ」です。』

# TomoMachi 『すみません。これはその番組を見てすぐに書いたので聞き取りは正確ではなかったです。とりあえずますチェイニーのところの意味は直しておきました。』

大胆に「超訳」してるのかと思ったら、聞き取れる部分だけ訳して、後は省略してた www


>>> やっぱり聞き取れないのか。 秘宝のインタビュー記事って、自分で用意した質問を投げかけておきながら、 相手の答えには一切反応していないな、と思ってたんだ。 正に一問一答。用意した質問を言うだけなら、ガキの使いだよな。


2: 名無しさん@Next2ch [sage] 2015/12/25(金) 04:45:33.97 ID:??? AAS

> 町山って、マイノリティリポートも「超絶傑作」なんて一人で激賞してたから、正直信用できない。

町山、英語が聞き取れないのでどんなジャンルの映画を観てもミステリーになってしまうと告白してたのにはワロタ

_______________

英語が聞き取れない 英語わからん馬鹿チョソが Geraldo Riveraを 「ジェラルド・リベラ」と書いてた。(正しくは「ヘラルドォ」)

3: ■■ バカ町山の誤訳で学ぶ英語(その1)■■ [] 2015/12/25(金) 04:47:11.30 ID:??? AAS

■■ バカ町山の誤訳で学ぶ英語(その1)■■

(よく誤訳してる馬鹿な奴が、意味不明の訳文を提出してきたら、また誤訳かな? と疑うのが普通だと思うが。)

原文: We really went after actors who'd gone on news programs.

http://d.hatena.ne.jp/TomoMachi/20041015
町山のオリジナル誤訳> 僕らは俳優たちがテレビのニュース番組に出るのを追っかけて観た

「追っかけて観た」って、テレビで見るのに追っかける必要は無いから、
「俳優たちがテレビのニュース番組に出るのを追求してテレビ視聴した」というのが町山の解釈か?

原文: We really went after actors who'd gone on news programs.

この原文の意味わかりますか? (ヒント:町山のは完全な誤訳)

4: 名無しさん@Next2ch [sage] 2015/12/26(土) 02:15:53.54 ID:??? AAS

... 米国に逃亡した。 知人の話によると、町山は以前から暴力癖があり、上司に椅子を振り上げて脅し、別の会社から左遷された矢先だったという。

700:-- 09/19(日) 03:40 [sage]AAS

町山智浩 「パイ投げ」 暴行事件 (火病) パイを投げる (火病) 大便を投げる ホント、ウンコ好きな ...

.... 行動から読み解くその2「SWエピソード3 検閲に火病!事件」.
5: 名無しさん@Next2ch [sage] 2016/01/20(水) 13:51:26.84 ID:??? AAS
「パイ投げ」『聞き取りは』 「パイ投げ」『聞き取りは』 「パイ投げ」『聞き取りは』
「パイ投げ」『聞き取りは』 「パイ投げ」『聞き取りは』 「パイ投げ」『聞き取りは』
「パイ投げ」『聞き取りは』 「パイ投げ」『聞き取りは』 「パイ投げ」『聞き取りは』
6: 名無しさん@Next2ch [sage] 2016/01/26(火) 17:49:49.88 ID:??? AAS
糞映画作っちゃった町山さんの事?



町山智浩 - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/町山智浩

町山 智浩(まちやま ともひろ、1962年(昭和37年)7月5日 - )は、映画評論家、コラムニスト、元編集者。東京都出身。 .... これに激昂した町山はキネ旬編集部に乗り込み、シェービングクリームで作ったパイを副編集長にぶつけるという暴挙に出た。キネマ旬報は ...
7: 名無しさん@Next2ch [sage] 2016/01/26(火) 17:51:56.68 ID:??? AAS
糞映画作っちゃった町山さん

2015/10/13 - そんな実写版『進撃の巨人』で脚本を担当した映画評論家の町山智浩は、完成した映画を観てどのように思ったのだろうか?という記事 ... それをジョン・ミリアスが書き直して、”ダーティ・ハリー”というキャラクター自体もジョン・ミリアスが作った。
8: 名無しさん@Next2ch [sage] 2016/01/26(火) 17:55:50.08 ID:??? AAS

進撃の巨人の脚本を担当した町山の悲惨な末路 [転載禁止]?2ch.net

1 :風吹けば名無し@転載禁止:2015/09/21(月) 02:45:13.02 ID:FuBAX9Ia0

オマージュと言い唐突なファックシーンや猿の惑星のパクリを導入しクソ化し
批判が集まれば先手を打って「思い通りにやらせてもらえなかった」と言い訳をし
後編公開されて宇多丸に批判されそうになると「いや、見なくていいですよ・・・」と白旗

町山はどうなるのか
なお業界人は町山の顔を立てて批判できない模様
9: 名無しさん@Next2ch [sage] 2016/01/26(火) 18:08:41.89 ID:??? AAS
町山智浩さんが自身の愛人発覚関連のサイトを一生懸命削除している件 - otsune tumblr まとめサイト 画像保管庫Q

【映画評論家】町山智浩【ウェイン町山】Part49 2chスレ:movie このスレの448から

【映画評論家】町山智浩【ウェイン町山】Part50 2chスレ:movie

【映画評論家】町山智浩【ウェイン町山】Part51 2chスレ:movie

【映画評論家】町山智浩【ウェイン町山】Part52 2chスレ:movie

10: 名無しさん@Next2ch [sage] 2016/03/12(土) 10:41:45.37 ID:??? AAS

> 米国暮らしでも映画は無理
> アメリカに住んでるだけじゃ映画の 英語は聞き取れません。なぜ?

------> >>1 よく誤訳してる馬鹿な奴がアメリカのテレビ番組がまるで聞き取れないで恥を晒していた。


11: 名無しさん@Next2ch [] 2016/03/12(土) 10:43:52.36 ID:??? AAS
【愛人騒動】岡田斗司夫氏、町山智浩氏に対談打診はウソ ...


町山智浩の不倫 まとめ - 色々な出来事
takanadekigoto.blog.fc2.com/blog-entry-3.html
2014/09/17 - しかも、削除要請して証拠隠滅をしているそうな。私の記事も消されるのかな? 町山智浩脚本『進撃の愛人』あらすじ ☆2014年4月2日のあるツイートが発端だった(すでに削除) 町山智浩 @TomoMachi 4月2日 @NA_NA_s わかったやめる。


2015/01/24 - 他人の恋愛とかクソどうでもいいんですけど、町山智浩が頑張ってしこしこ削除申請してるのかと思うと逆に拡散したくなっちゃいますよねー. そう思いません? ちなみに愛人のツイッターはこんな感じ. KTP ?@NA_NA_s 10月19日. ほかと関係 ...


【愛人騒動】岡田斗司夫氏、町山智浩氏に対談打診はウソ ...
1-
あと 8 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.087s*