「食べた魚が赤い頭の猫」← （７通りに読めるが、明快さに欠ける） (Cat ate red-headed fish) (gengo言語) Jp【日本語】math, puzzles (11ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(簡易版) 自ID ﾚｽ栞 あぼーん
1: Cat ate red-headed fish [] 2016/10/01(土) 11:38:28.66 ID:+i3FpRBi(1)調 AAS
「死んだ犬を可愛がっていた子供」 「捕ったネズミがチーズを食った猫」 なら問題なく理解できるんでしょうか？
「頭が赤い魚を食べた猫」 ← これが５通りの意味に読めると話題になった。
http://pbs.twimg.com/media/BU0aC3xCUAABu-l.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/1/d/1d06f031.png
「食べた魚が赤い頭の猫」 ← これだと７通りの意味に読めるんだが、オリジナルのような明快さに欠けるな。
あとで絵を描いてみるか・・・
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.182s*