「食べた魚が赤い頭の猫」← （７通りに読めるが、明快さに欠ける） (Cat ate red-headed fish) (gengo言語) Jp【日本語】math, puzzles (11ﾚｽ)
上下前次1-新
5: 名無しさん＠Next2ch [sage] 2016/10/03(月) 01:28:12.89 ID:??? AAS
疑問１.■ 「赤い頭の猫」を普通に「赤い頭をした猫」と読むのが２だが、その構文解析ツリーは３と４のどっちと一致する？
疑問２.■ どちらかとは一致するはず。 構文解析ツリーが同じでも違う意味になるなら、もっと他の解釈・意味も可能なんじゃないか？
疑問３.■ ５の解釈を二つ示したが、「（赤い魚）を食った」「食べた後で赤くなった」が別の意味なのかは少し微妙
疑問４.■ それに限らず、もっと突飛な解釈・想像が可能だと思うんだが、何か有りませんか？
・・・ オリジナル版「頭が赤い魚を食べた猫」 の方も含めて。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 6 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.035s