国民国家の形成・成立について語ろう [無断転載禁止]©2ch.net

[過去ﾛｸﾞ] 国民国家の形成・成立について語ろう [無断転載禁止]©2ch.net (379ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除ﾚｽ栞

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

140(3): 2016/10/02(日)23:32 ID:0(137/376) AAS
>>139
鬼畜米英の時代に敵性語禁止をやっただろう？

まああれは愚行だと思うが、戦後のカタカナ氾濫は考え物だと思う。
もう少し見苦しく、カタカナに頼らずに自国語に訳そうと努力
してはと思うのだ。

141: 2016/10/02(日)23:52 ID:0(138/376) AAS
>>140
明治期の西欧単語の日本語訳語は音読み漢字語だったが、
今後は大和言葉で翻訳語を作れば面白かろう。

143(1): 2016/10/03(月)01:27 ID:0(140/376) AAS
>>140
マスゴミが既存の日本語を無駄・無意味に英語に置き換えるのも良くない

145(1): 2016/10/03(月)18:01 ID:0(142/376) AAS
>>140
やってない
戦時中も英語教育は普通にやってる
敵性語狩りは調子に乗ったマスコミが音頭をとってかってにやってたこと