[過去ﾛｸﾞ] Lenore(レノーア) (723ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
170(1): 2010/04/07(水)02:43 ID:??? AAS
>>49の34氏の書式にのっとって。
lenore5.swf TAXIdermy 「タキシドーミー」
呼び鈴
タキシドーミー「こんにちは」
レノーア「あら、かっこいい！どうなさったの？」
タキシドーミー「『ちょっと、困ったことがありまして』」
レノーア「OK」
タキシドーミー「私の名前はタキシドーミー。（南の公園の）森に住んでいます。
町のほうへ行かなければならないのですが私の友人の面倒を見てほしいのです。
彼の名前は『マラカイ』。彼に何かあっては困るのです」
省2
171(3): 2010/04/07(水)02:45 ID:??? AAS
>>170の訂正。
彼に何かあっては困るのです。ありがとう」
レノーア「こんにちは。あなた生きてるの？」
172(1): 2010/04/07(水)13:55 ID:??? AAS
>>171
乙。
最後の台詞は、今聞いてみたら「no trouble」といっているような気がする。
173: 2011/04/07(木)05:10 ID:??? AAS
>>171
翻訳オツです
今、訳見ながらフラ見てみました〜
なんか５話ってそもそも不思議な話だよね、マラカイとか
大変やと思いますが、また気が向いたらヨロです。
174: 2014/04/07(月)03:01 ID:??? AAS
>>171
翻訳乙
てっきり訪問販売でためし売りにきたんだと思ってました。
175: 2018/04/07(土)18:44 ID:4ixEsdb3(1) AAS
最終回の説明きぼん
176: 2019/04/07(日)04:40 ID:um1rFtOg(1) AAS
お？ここも強制ＩＤになったね
177: 2020/04/07(火)10:02 ID:T1pgWetu(1/3) AAS
lenore25.swf LENORE'S LAST Part I 「レノーアの最後 パートI」
（タイトル前のやつはわかりませんでしたｽﾏｿ）
ナレーション「時折天使は完璧な生き物を創造する。
ある動物は純粋に魅力的で上品である。
ある人物は優雅で・・・」
レノーア「あら、やだ」
ラガマフィン「あー」
レノーア「う〜ん。うんこしたい」
ラガマフィン「今日は特に気分が悪いみたいだね。それに『腐った』魚みたいなにおいが
する」
省9
178(1): 2020/04/07(火)10:03 ID:T1pgWetu(2/3) AAS
医者「心臓の鼓動がないね」
レノーア「それっていいの？悪いの？」
医者「悪いね」
レノーア「くそ！」
医者「ははは、そんなこと実際にあるはずない。血行が悪いに違いない。レントゲン写真
を撮ろう。服を脱いでこれを着てくれないかな」
レノーア「いやよ。クマさんの柄じゃなくてネコさんの柄がいいの」
医者「なるほど。かわいいね。でもこれしかもっていないんだ。着てくれないかな」
レノーア「いや」
医者「OK真剣なんだが今他の患者を待たせているんだ。これを着てくれ」
省7
179: 2020/04/07(火)10:07 ID:T1pgWetu(3/3) AAS
ナレーションは「A Person of Grace and ...」の訳し方に困ってあんなふうな
変な感じになってしまいました。
>>172
そうですね。おっしゃるとおりだと思います。補足サンクス。
180: 2020/04/07(火)21:59 ID:gQcNLIqC(1) AAS
ID:T1pgWetu氏、GJ！
181: 2021/04/07(水)16:14 ID:BUbd3Jk7(1) AAS
>>178
レノーアたんの「うんこしたい」発言に藁太
あとこの回は微妙に台詞が得ろかったのか！
182: 2022/04/07(木)02:11 ID:wTHckDIj(1) AAS
アニメ見れなくない?
183: 2022/04/07(木)18:09 ID:Yq+yfWpU(1) AAS
見れなくなってるね。
184: 2023/04/07(金)23:57 ID:EeQ1nZ3Q(1) AAS
保存してないよ･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･
185: 04/07(日)05:00 ID:mSJOTj7f(1/2) AAS
どなたか保存してるかたいらっしゃいませんか？(´・ω・)
186: 04/07(日)13:10 ID:+5S4R5yA(1) AAS
ほんとだ見れなくなってますね。
作成者に協力スレのtransさんに翻訳お願いしようかと思ってたのに・・・
26話わかんないとこ多いっす。
全部保存してますけど量が多いですからねえ。
どうしましょうか。
187(1): 04/07(日)14:28 ID:2Wwpblu0(1) AAS
某ファイル共有ソフトを使うとか
ミラーサイトを作ってUPするとか
考えてみたりして
188: 04/07(日)22:52 ID:mSJOTj7f(2/2) AAS
＞186さん
ちょっとずつでいいのでお閑なときにうＰしてくださると大変助かります
よろしくおながい致します。。。
189: 04/07(月)05:04 ID:k3oYs7S2(1/2) AAS
>187 共有ソフトはいやん。
私からもお願いします…。
ちょっとづつ楽しもうと思ってた矢先のｱﾎﾞｰﾝ。悲すぃ…(つд｀)
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 534 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.010s