おま国おま値おま言語スレ [無断転載禁止]©2ch.net (481ﾚｽ)
上下前次1-新
14: 2016/02/09(火)08:18 ID:nQzdVJSG(1) AAS
GOG is GOD
15: 2016/02/19(金)19:47 ID:Za6X1lwB(1) AAS
はあ。
携帯ゲーム持ってなかったからダンガンロンパやろうと思ったのにおま語かよ。
16(1): 2016/02/22(月)08:36 ID:5TrNsYQj(1) AAS
>>8
そんなことすりゃ自分のブランドやコンシューマの売上とイメージが悪化するのにな
まあそんなことすら分からない、超短短期の目先の利益優先で数字あそびできる奴らが経営の鑑として持て囃されて
その結果が今の日本企業の質の低下に繋がってんだがなw
長期のリスク無視した超短短期の行動して、その場しのぎして基礎体力失って低迷する
んで決まり文句が「消費者が〜」「景気が〜」
17: 2016/02/22(月)10:54 ID:K64xta0Z(1) AAS
>>8
俺らが消費者庁に電話しまくれば多少是正されるはず。
だがガチャより確実に後回し。
18: 2016/02/22(月)12:02 ID:09Aswiug(1) AAS
>>16
日本国内のPCユーザーのイメージなんてどうでもいいんだろ
海外向けに販売できてソニーさんとの関係が良好であればいいってことだ
19(1): 2016/02/23(火)17:31 ID:ISVMl3l3(1) AAS
日本語フォントや日本の声優ってのは基本的に日本で売るための契約が多いらしい。
なんで、日本語完全対応のゲームは海外版とは別パッケージだったりって事が多い。
移植だったり、最初は日本でも売るつもりあったゲームだと隠して内蔵されてる事もあるけども。
海外版と同内容なのにおま値だったり、そもそも日本語化不要のレトロゲームがおま国だったりするような
悪質なメーカーがあるのも事実だけどな。それは擁護できない。
20: 2016/02/23(火)22:58 ID:UoNmtVw1(1) AAS
日本語専用のフォント用意するところからスタートだもんな
21: 2016/02/24(水)09:51 ID:GT46YhFx(1) AAS
戦場のヴァルキュリアの75％offのクーポンが来たけど買えないという罠
22: 2016/02/24(水)10:36 ID:1pwRSZl+(1) AAS
あ？おい日本人におま国の戦ヴァルのクーポン渡してどうすんだよオラ
何の恩恵もねえんだよ
23: 2016/02/24(水)11:34 ID:IG6coy0X(1) AAS
みんな同じ事思ってんのな
俺もさっき来てﾌﾞｰｽﾀｰﾊﾟｯｸかと思って嬉々として見たらがっかりしたわ
外部ｻｲﾄでいつか買ったから持ってるけどﾏｼﾞで意味ねえｸｰﾎﾟﾝすぎる
24: 2016/02/24(水)12:25 ID:kdvRrFJV(1) AAS
300円以下で買えたわ
http://i.imgur.com/YGt5pQo.jpg
25(2): 2016/02/24(水)21:11 ID:GBdqFSPO(1) AAS
>>19
さらに補足すると洋ゲーと和ゲーで文字の扱い方が異なってる傾向なのもある
洋ゲーだとフォントファイル作ってプログラム上でテキストとして扱うのが一般的な方法
一方和ゲーだとテキストを画像にしてプログラム上でイメージとして扱うことが多い
これは英語フォントは作るのに大文字小文字記号数字含めて100字あれば十分だし形状も単純、しかし日本語フォントを作るとなると千単位の文字数が必要だし形状も複雑だから必要最低限の文字を作ってもらってそれを画像化している
それゆえ言語を切り替える仕組みが洋ゲーよりは複雑になりやすいと言われてる(ついでに言うと洋ゲーの日本語フォントが英語フォントと比べ味気がないのもこれが原因だとか)
26: 2016/02/25(木)09:39 ID:ngQ5Cjrd(1) AAS
>>25
てか最小限でもフォント作ってるなら画像化する必要なくね？
一般使用目的で配布するわけじゃないし。
27: 2016/02/25(木)18:16 ID:/ueyWtFQ(1) AAS
>>25の言ってる事も間違いではないんだが、
おそらくフォントをイメージとして扱ってるのは新しくてもドリキャス、PS2とかの第6世代までだな。
昔のゲームだとフォントを丸ごとつっこむより、使う文字だけ逐一画像で入れる方が圧倒的に容量稼げたんで、
日本だとそういう方式が多かった。
28: 2016/02/25(木)19:58 ID:yH2y6nNP(1) AAS
そういやフェアリーフェンサーエフの日本語化やってる奴がフレにいたけど
わざわざ据え置き版買ってきてまでやってたな
29: 2016/02/25(木)22:53 ID:s/M5HaOd(1) AAS
ゲームでフォントがベクタ形式のままではないのは
通常のLETSみたいなサービスを使用して、ライセンス上そのままでは組み込めないから、
使ってる文字だけを画像化してるんじゃないの？
専用フォントを作ってるのは勿論、現代でも素のまま丸ごと突っ込んでるのも少数派なイメージだわ
ツクール製とか？
30: 2016/03/04(金)06:34 ID:ieMJ3Oiz(1) AAS
Dear Esther
なんかきいた事もないメーカーがローカライズしてるけど
有志が作った日本語ランゲージパック入れればいいだけっつー
31: 2016/03/10(木)21:04 ID:MWM5KUYd(1) AAS
えーと
2〜3年ほど前からタイムリープしてこられましたか
32: 2016/03/25(金)08:54 ID:C22fQAEV(1) AAS
まあおれの場合だがな、
近々Steamで日本語対応のFF9が出るらしいがWishlistには入れても買いはしないわけよ。
なぜかというとFF3〜FF8までがおま国、おま言語されてるから。
もうFFには大して興味もないんだが、
旧作をまとめてそろえられるなら買っておいてもいいかな位には思ってるわけ。
ゲーム自体が古いから別にスマホベースだとか糞移植だとかは気にしないんだがな。
けどFF13、9以外のFFのSteam版は日本語非対応な上におま国で通常ではストアすら見られないわけよ。
もう他が買えないのに9だけ買うほど思いいれもないしなあ。
普通に他の旧作も買えるならWishlistにいれて放置とかせずにすぐに買ってもいいんだがな。
あくまで新作フルプライスと同額みたいなばかげた値段じゃなければだがな。
省1
33: 2016/03/27(日)21:39 ID:wmMt5i3z(1) AAS
ゲーマーにはいるかもしれんがそういうやつはsteamに疎そう
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 448 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.006s