[過去ﾛｸﾞ] 【韓国】全南道が米国Amazonで特産品を『日本産』のようにマーケティング展開[07/14] [ハニィみるく（17歳）★] (901ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
532(2): アップルがいきち ◆SEGAx78B26 2020/07/14(火)13:09 ID:kUqFVQhH(1/9) AAS
日本製を騙ったと言うよりは、｢Gim｣や｢Cheong-gugjang｣では通じないから｢Nori｣や｢Natto｣って表記しただけじゃないかな。
ただそれだと海苔や納豆が誤解されるから、ちゃんと｢Korean Nori｣とか｢Korean Natto｣とか付けてほしい。
542(1): アップルがいきち ◆SEGAx78B26 2020/07/14(火)13:14 ID:kUqFVQhH(2/9) AAS
>>535
稲作やってて大豆があったら自然発生的に納豆食うようになると思うんだが、そうでもないんかな。
555: アップルがいきち ◆SEGAx78B26 2020/07/14(火)13:26 ID:kUqFVQhH(3/9) AAS
>>543
｢Sushi-Nori｣は酷いなｗ
せめて｢Korean Nori｣とか｢Gimbub(キムパブ) Nori｣だろうに。
イギリスでは海苔をトーストに塗って食うから、英語で海の雑草とかナントカって名前はあるんだろうが、
板海苔は｢Nori｣の方が通じるんだろうな。
つっても韓国海苔が寿司海苔じゃないことくらいアメリカ人でも分かるぞ。
556(1): アップルがいきち ◆SEGAx78B26 2020/07/14(火)13:27 ID:kUqFVQhH(4/9) AAS
>>551
藤子不二雄の｢TPぼん｣では、石器時代の日本で既に｢ネバ豆｣つって納豆食ってたらしい。
562(1): アップルがいきち ◆SEGAx78B26 2020/07/14(火)13:31 ID:kUqFVQhH(5/9) AAS
>>558
Google翻訳先生によると、アルファベット表記では｢Kim｣ではなく｢Gim｣らしい。
ジムキャノンとかジムスナイパーとかは｢海苔キャノン、海苔スナイパー｣なんだろう。
579: アップルがいきち ◆SEGAx78B26 2020/07/14(火)13:45 ID:kUqFVQhH(6/9) AAS
アメリカだと、中華料理レストランのスープヌードル(小鉢に取り分けて食べる)と、
日本食レストランのラーメン(一人一杯)は別物という認識だな。
627: アップルがいきち ◆SEGAx78B26 2020/07/14(火)14:19 ID:kUqFVQhH(7/9) AAS
>>581
｢椒｣の字があったからって奴だね。
山椒と唐辛子の区別がつかないんだろうな。
630(2): アップルがいきち ◆SEGAx78B26 2020/07/14(火)14:21 ID:kUqFVQhH(8/9) AAS
>>626
あずきバーのあの固さって、水飴が多いからじゃねっけ。
634: アップルがいきち ◆SEGAx78B26 2020/07/14(火)14:23 ID:kUqFVQhH(9/9) AAS
>>620
チェスティモーガンに比べれば大したことないな。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.296s*