[過去ﾛｸﾞ] 【朝日新聞】キム・ジヨンだけじゃない！韓国文学が日本で熱い 日韓関係が悪化する中かつてない盛り上がりだ［9/18］ (519ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(43): 鴉 ★ 2019/09/18(水)17:35 ID:CAP_USER(1) AAS
チョ・ナムジュの小説『８２年生まれ、キム・ジヨン』が日本でも１３万部を超えるヒットとなり、河出書房新社の文芸誌「文芸」が韓国文学の特集で創刊以来となる３刷を重ねた。日韓関係が悪化するなか、韓国文学は日本でかつてない盛り上がりを見せている。
「モンスーン」のピョン・ヘヨンさん 「日韓作品、自由に出会いを」
韓国の作家、ピョン・ヘヨンさんが短編集『モンスーン』（姜信子訳、白水社）の刊行にあわせて８月に来日した。表題作で韓国の重要な文学賞、李箱（イサン）文学賞を受賞。日本語版は３冊目、「親密さを感じている」という。
『モンスーン』は、工事で停電になる夜、関係が壊れてしまった夫婦を描く表題作など９編。いずれも何げない日常に不条理が忍び込んでくる。
「一番怖いのは日常が終わらないこと。穏やかに過ごしているように見える人々の生活に亀裂が走る瞬間を描きたい」
省7
14: <丶｀∀´> 2019/09/18(水)17:38 ID:hqBiT5Af(1) AAS
>>1
反韓煽ってんの？
69: <丶｀∀´> 2019/09/18(水)17:46 ID:guDnyEpm(1) AAS
>>1
王様のブランチでも紹介されてないし人気はないんやろなぁ
77: <丶｀∀´> 2019/09/18(水)17:47 ID:GzkzEVpD(1) AAS
>>1
必死だなwww
96: <丶｀∀´> 2019/09/18(水)17:51 ID:udkcA/mE(1) AAS
>>1
韓流全てがそうだったけど、なんであいつらって人気の捏造から入ろうとするの？
97: <丶｀∀´> 2019/09/18(水)17:51 ID:Lhx14ks/(1) AAS
>>1
< −@∀@> 逆張りでメディア売るニダー
101: <丶｀∀´> 2019/09/18(水)17:52 ID:PAmNkzAK(1) AAS
>>1
韓国語を翻訳してる時点で加筆してるだろ 韓国人の使う言葉は日本語の意味と違う 最近で言えば盗っ人猛々しいの使い方がその例で有る
108: <丶｀∀´> 2019/09/18(水)17:53 ID:UUrhboT9(1) AAS
>>1
チョン利益ファーストのチョン朝日の日本での影響力低下で、不満が募る南チョン工作員
なんとか挽回してチョンのイメージをあげないとチョン工作員の報復が怖いよー、ママ
嘘と誤魔化しで日本人を親韓にしようとも、賢明な日本人は、このチンピラジャーナリズムの悪徳をお見通し
にっちもさっちも行かなくなった末の、訳の分からないチョン文学だとよ
嘘つきチョンの文学は何％が真実なのか
嘘つきチョンの文学の翻訳は嘘つきチョンではないのか
チョンが正直者だと思える猿だけが勝手に読めば（笑）
129: <丶｀∀´> 2019/09/18(水)17:57 ID:ODKco1Mq(1) AAS
>>1
反日・親韓のクソ豚朝日は世論を間違った方向に誘導するな。
145: <丶｀∀´> 2019/09/18(水)18:01 ID:Ysp2niau(1) AAS
>>1
【韓国】 「この国は嘘つきの天国です。偽証罪と誣告罪が日本の数百倍にもなります」 ベストセラー本『反日種族主義』の刺激的な中身
2chｽﾚ:news4plus
ベストセラーです
147: <丶｀∀´> 2019/09/18(水)18:02 ID:t8tuOWMA(1) AAS
>>1
同音異義語のハングル文学とか難易度高すぎて文章行ったり来たりで読みづらい事この上ない
165: <丶｀∀´> 2019/09/18(水)18:09 ID:GRM++k4B(1) AAS
>>1
気の毒に…
169: <丶｀∀´> 2019/09/18(水)18:10 ID:sf2+OiyA(1) AAS
>>1
毎日変態と朝日売国の連携プレーか。
177: <丶｀∀´> 2019/09/18(水)18:12 ID:cWQvBeZ5(1) AAS
>>1
NO！ベル文学賞w
180: <丶｀∀´> 2019/09/18(水)18:14 ID:qHTSzJ2S(1) AAS
>>1
聞いた事もない
193: <丶｀∀´> 2019/09/18(水)18:20 ID:MOU0ce4F(1) AAS
>>1
最近なりふり構わず騒いでるなチョン新聞
よっぽどヤバいんだろうなそのまましね
204: <丶｀∀´> 2019/09/18(水)18:22 ID:DCRvsHWv(1) AAS
>>1
と、マスゴミがもうしております、実際にはまるで盛り上がってないようだけど
208: <丶｀∀´> 2019/09/18(水)18:23 ID:f1SZJqT+(1) AAS
>>1
フェイクニュース
222: <丶｀∀´> 2019/09/18(水)18:28 ID:FtNERh7m(1/2) AAS
>>1
翻訳過程で内容に相当改変が加わってそうｗｗ
225: <丶｀∀´> 2019/09/18(水)18:28 ID:7x8uv/bm(1) AAS
>>1
いま日本人が興味のある朝鮮本は
反日種族何ちゃらだけたろ
日本語版出ても俺は買わんがな
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.172s*