[過去ﾛｸﾞ] 【PC】Minecraft 562ブロック目【Java】 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
263: (ﾜｯﾁｮｲ 1e28-Wiu6) 2020/07/07(火)03:34 ID:THddeGsN0(1) AAS
今まで補充出来てたのに急にできなくなるのってバグかな？？
264: (ｱｳｱｳｳｰ Sa09-zhSz) 2020/07/08(水)01:10 ID:omviuWUca(1) AAS
旧式の自動釣り、宝が釣れないだけじゃなく感圧版がときどき反応しなくなってるなぁ
俺だけかな
265: (ﾜｯﾁｮｲ cbb0-7not) 2020/07/08(水)08:28 ID:gJGswyFD0(1) AAS
ageます
1.16から翻訳が変わったPlanksについて、Crowdinで投票を受付中です
Crowdinへの登録が必要ですが、SNSアカウントでも登録できる？っぽいので、少しでもたくさん投票があるといいな
投票結果によっては翻訳が変わるかも
投票ページ
https://crowdin.com/translate/minecraft/9412/enus-ja#5194312
議論ページ
https://crowdin.com/project/minecraft/discussions/7816
266: (ﾜｯﾁｮｲ cb8a-FZzg) 2020/07/08(水)08:45 ID:ZLp02tkD0(1) AAS
どっちでもいいわ
267: (ﾜｯﾁｮｲ cb9d-EFBW) 2020/07/08(水)09:24 ID:/umBScgM0(1/4) AAS
上に同じ
268: (ｱｳｱｳｳｰ Sa09-/JWN) 2020/07/08(水)09:35 ID:INNPyCmOa(1) AAS
このゲームに限らんけど架空の新規プレイヤーの為とか言って何か主張してる奴は本当ロクでもない
269: (ﾜｯﾁｮｲ bd6e-/iRR) 2020/07/08(水)10:20 ID:PLbhTeZL0(1) AAS
そういえば板材になったんだっけ？
270: (ﾜｯﾁｮｲ 4b25-ucCN) 2020/07/08(水)10:29 ID:7DlKPJF50(1) AAS
意味がわかれば翻訳は何でも良いが
まずJEとBEで統一しろや
271(1): (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MMa3-zSj8) 2020/07/08(水)10:57 ID:1t5kCPrLM(1) AAS
BEの翻訳酷いとかいう話は聞いた
ゆがんだ菌氏とかウィーピングつたとか皮の剥がれたの幹(クリムゾン)とか
272: (ｽﾌｯ Sd43-Fgsi) 2020/07/08(水)12:19 ID:+/XXBSmgd(1) AAS
正直何になろうが適当に呼ばれるだけだろうからここまで厳格に決める意味はあるのか？と思うな
前も何度か騒動になってたけど
変な訳でもない限り投票して終わりで良いだろうに
273(1): (ｽﾌﾟｯｯ Sd81-z1G9) 2020/07/08(水)12:36 ID:LTJ4Hmx7d(1) AAS
木材は正直どうでもいいんだけどネザー周りを何でも暗黒だとか
カタカナを訳しすぎなBE訳はちょっと苦手だ
仮にあるとしたらまずBE寄りになるだろうし統一しろなんて望まないな
274: (ﾜｯﾁｮｲ 2525-iqv9) 2020/07/08(水)12:50 ID:R8GL2ocY0(1) AAS
ピカクスを延々とピッケル呼びするし、みんな正確さにこだわってなさそうよね
275: (ﾜｯﾁｮｲ a525-olkO) 2020/07/08(水)13:14 ID:Z9kM3rWJ0(1) AAS
ぴ・・・ぴかくす・・・？ｗ
276: (ﾜｯﾁｮｲ cbb0-mXGD) 2020/07/08(水)13:34 ID:aknXU3dd0(1/2) AAS
さすがにもうピッケル言う人いなくない？
ネザーゲートvsネザーポータル
シャベルvsスコップとかいうのもあったよね
277: (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MMcb-hbxf) 2020/07/08(水)13:51 ID:7xvcOlicM(1) AAS
一部では定着してるしぜんぜんいる
あと日本語としての馴染みの問題でピッケル呼びは自然発生しそうだし消えないと思う
278: (ﾜｯﾁｮｲ 451b-ucCN) 2020/07/08(水)13:52 ID:hLH9qcLt0(1) AAS
>>271
ネテライトとかね
小学生が翻訳してるのかな
279: (ﾜｯﾁｮｲ 9bc0-mXGD) 2020/07/08(水)14:00 ID:IeC5Z+hP0(1) AAS
>>273
ドラウンドが溺死ゾンビだったり オブザーバーが観察者だったりはちょっとやりすぎ感があるな
あとはBEはマツがトウヒだったり プリズマリンが海晶だったり
280: (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MM93-/iRR) 2020/07/08(水)14:04 ID:H+fiXKu1M(1) AAS
BEは業者の翻訳なんだけど業者がマイクラに詳しくないんだったかな
281: (ﾜｯﾁｮｲ cb9d-EFBW) 2020/07/08(水)14:06 ID:/umBScgM0(2/4) AAS
ピカクスなんて聞いたことねえ(恥)と思ったら、
ピッケルってのは登山用具のことでしかもドイツ語なのね
登山道具としてのピッケルがドイツから伝わったとか
そんな感じなのかねえ、ザイルもドイツ語だしね
定着した外来語としてのピッケルなら、変えるのは難しそうね
(そもそも別もんだろ！って話はありそう)
素直に読んだらピックアックスだしなw
282(1): (ｽﾌﾟｯｯ Sd03-O4f/) 2020/07/08(水)14:12 ID:vigMCk+Od(1) AAS
じゃあピックスって呼ぼうぜ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 720 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.054s