[過去ﾛｸﾞ] 【初心者】Ubuntu Linux 124【本スレ】 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
378: 2019/10/19(土)11:24 ID:GwmTtpfP(1) AAS
ソフトウェアミキサーパスできるaudaciousさえあればいい。
379(1): 2019/10/19(土)11:31 ID:AWYcavV5(1/2) AAS
>>368
たまにオレオレ用語を当たり前のように使って議論した気になってる奴っているけどあれってそういう疾患なんか…
これからはイラッとせずに優しくできそうや、サンクス
380: 2019/10/19(土)12:50 ID:GSYhrPOM(1) AAS
>>366
なるほど
インプットメソッド対応増やすとサイズ増えたり何かデメリットあるわけね
381: 2019/10/19(土)15:37 ID:VIclRp9Z(1/2) AAS
>>379
っていうか、造語じゃないのだがな
逐語訳しただけでw
君のような発達障害は細かいところにこだわるらしい
発達障害は方言を使わず標準語を話すと聞いたことがある
漢字も行書じゃなく教科書の活字みたいな文字を書くか、逆に不器用で何度注意しても汚い文字を書く
ちょっと変わった表現を見るとパニックを起こして手がつけられない
そして、君のような発達障害はパソコンが好きらしいな
友達いないから
382: 2019/10/19(土)16:12 ID:AWYcavV5(2/2) AAS
そっか、別にお前さんのことを揶揄したんじゃないんやがなんか気に触ったんなら謝るわ
ごめんな(´・ω・`)
383: 2019/10/19(土)16:33 ID:FrhnQXhy(1) AAS
専門用語は一応 JIS とかが標準化している
あまり知られていないし、守られてもいないが
384: 2019/10/19(土)16:36 ID:hhr3w1Mz(1/2) AAS
Ubuntu公式が使用している訳を使えばいいと思うがね
385(2): 2019/10/19(土)20:06 ID:7TXvwTh0(1/2) AAS
和訳で弊害がうまれるなら英語のままの方でいいけどね
身内の環境だと安定版よりかはstableと開発ビルド版って言い方するし
latestを最新落としてっていう人もいればL版落としてとかいう謎語を展開する人もいるし
ほかにも ssdは区別化でsolidって呼ぶことがまちまちあるしなかにはエスエス「デー」って言い方するひとだっているさ
全部許容範囲内だ。意味が正しく端的に通じればいいのだ。表現はツールでしかない
386(1): 2019/10/19(土)20:09 ID:Xjq+FeHf(1/2) AAS
>>385
>和訳で弊害がうまれるなら
そう言えば志賀慶一という人がいましたね
387: 2019/10/19(土)20:28 ID:hhr3w1Mz(2/2) AAS
その辺の判断は各プロジェクトの翻訳者とかレビュアーとかコミッターに任せるしかないしね
部外者としては極力誤訳しないでねと祈るしかない
388(1): 2019/10/19(土)20:41 ID:7TXvwTh0(2/2) AAS
>>386
改行でDELL男みたいなやつだっけ？
まとめサイトで経歴観たけどコミュニティで色々トラブったことくらいしか知らんが和訳でもトラブったんか？
389(2): 2019/10/19(土)20:44 ID:Xjq+FeHf(2/2) AAS
>>388
志賀慶一氏の英語力
https://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/25.html
ここに和訳の珍訳集が載ってる
390(1): 2019/10/19(土)21:09 ID:7FyXRIe6(1) AAS
誘導
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 19
2chｽﾚ:linux
391: 2019/10/19(土)23:00 ID:VIclRp9Z(2/2) AAS
>>389
>>390
いい加減、そのネタうぜえんだが、爺さんたち
392(1): 2019/10/19(土)23:07 ID:zM1CrR7V(1/3) AAS
英語ができない志賀慶一さんはまだ40代だから爺さんではないぞ
393(1): 2019/10/19(土)23:20 ID:4m3Jkg2p(1) AAS
vmwareでkubuntuを入れてみた
ソフトウェアのインストールが難解すぎるがとりあえずchromeを入れた
しかしどうやってもflashの有効化が出来なくて詰んでる
イライラするしどこが初心者向けなんだか
394(1): 2019/10/19(土)23:35 ID:zM1CrR7V(2/3) AAS
>>393
Googleのサイトに書いてあるじゃん
Flash の音声動画を使用する、問題を解決する - パソコン - Google Chrome ヘルプ
https://support.google.com/chrome/answer/6258784
あとKubuntuは別に初心者向けじゃないと思うが。
395: 2019/10/19(土)23:51 ID:zM1CrR7V(3/3) AAS
すまん、確認したら>>394のやり方も、個別にFlashを許可するやり方も動作しないわ。
Google Chromeのバグかこれ？
396(1): 2019/10/20(日)00:06 ID:sGsNk1N+(1) AAS
志賀慶一は自己破産してるけど爺じゃないよ！
397: 2019/10/20(日)00:13 ID:EgSj4BL6(1/4) AAS
だめだな、Google ChromeのFlashは有効にならないし、
Firefox用のFlashはちょっとバージョンが古い。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 605 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.011s