古文・漢文は高校の授業科目から外すべき！ (642ﾚｽ)
上
下
前
次
1-
新
233
: 2012/08/17(金)13:29
ID:O6gILevn(1)
AA×
>>232
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
ﾚｽ栞
|
ﾚｽ消
]
233: [sage] 2012/08/17(金) 13:29:54.29 ID:O6gILevn >>232 江戸時代までの日本語は、今ほど大々的な漢語の侵食を受けていなかったから、 恐らく開化当時の老人が和製漢語だらけのテキストを見るのは、 戦後の老人がカタカナ語だらけのテキストを読むのと同じようなものだったろう。 （もちろん開化時にも漢文に通じたインテリはいた。現在、英語に通じた日本人が数多くいるように。） なお、明治期に大量の和製漢語が作られたために、日本語語彙に占める漢語の割合が著しく増加し、 結果として他国に例を見ないほど多くの同音異義語を抱え込むことになった。 「仮定の問題」を「家庭の問題」と誤解したり、「科学」を「化学」と間違える類の齟齬は誰しも覚えがあろう。 カタカナ語多様の弊害については疑問だが、漢語多用の弊害については否定できない事実だ。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/kobun/1320293198/233
江戸時代までの日本語は今ほど大的な漢語の侵食を受けていなかったから 恐らく開化当時の老人が和製漢語だらけのテキストを見るのは 戦後の老人がカタカナ語だらけのテキストを読むのと同じようなものだったろう もちろん開化時にも漢文に通じたインテリはいた現在英語に通じた日本人が数多くいるように なお明治期に大量の和製漢語が作られたために日本語語に占める漢語の割合が著しく増加し 結果として他国に例を見ないほど多くの同音異義語を抱え込むことになった 仮定の問題を家庭の問題と誤解したり科学を化学と間違える類のは誰しも覚えがあろう カタカナ語多様の弊害については疑問だが漢語多用の弊害については否定できない事実だ
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 409 ﾚｽあります
ｽﾚ情報
赤ﾚｽ抽出
画像ﾚｽ抽出
歴の未読ｽﾚ
AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手
ぬこTOP
1.522s*