【キム・スヒョン】サイコだけど大丈夫２【Netflix】 (889ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
11: 2020/11/29(日)07:51 ID:6b0/Dt16(1) AAS
自分は韓国語に詳しくないけど韓国で言うサイコは必ずしもサイコパスを指すわけではないとこのドラマ関連の解説で時々見るけど
以下引用したもの
◆사이코(サイコ)：사이코패스(サイコパス、psychopath、精神病質者)の略語。サイコパスが何であるかが知られる前に「サイコ」という言葉が広く使われるようになったので、ニュアンスとしては「何か少しおかしい人」くらいで使われる。日本語の「最高」「さあ、行こう」と発音が似ているので要注意。
この意味で解釈するとムニョン、サンテ、ガンテ、入院患者はもちろんその他の登場人物も多かれ少なかれサイコなんだと思う
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.336s*