[過去ﾛｸﾞ] ゲームのタイトルを直訳するスレ (543ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞 あぼーん

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

534: 2023/08/23(水)12:25 ID:aeE8FQRh0(1/5) AAS
戦車大部隊
銀河人
掘る 掘った
第6惑星
雷鳴受容体
轟く雷鳴

♪ゲームは～ナムコ～

---

535: 2023/08/23(水)12:31 ID:aeE8FQRh0(2/5) AAS
間違えた…。
第6惑星じゃなくて第4惑星だった

---

537: 2023/08/23(水)12:35 ID:aeE8FQRh0(3/5) AAS
>>529
メトロイドは「子宮の類似体」と訳すとキモかっこいいかな？
metro- 子宮（または地下）
-oid 類似体

---

538: 2023/08/23(水)12:37 ID:aeE8FQRh0(4/5) AAS
狂える登攀者（とうはんしゃ）

---

540: 2023/08/23(水)12:40 ID:aeE8FQRh0(5/5) AAS
ceptorもそうでしょ

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.912s*