[過去ﾛｸﾞ] ゲームのタイトルを直訳するスレ (543ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
143: 2018/07/22(日)11:34:29.74 ID:j8AxFXCY0(1) AAS
空少年
206(2): 2018/08/29(水)08:12:26.74 ID:KtqqarAX0(1) AAS
1 ボンバーマン
2 ファイナルファンタジー？
3 Scorge：Outbreak
4 スーパーマリオブラザーズ1〜3とスーパーマリオワールド
6 ドラゴンクエスト
7 マインクラフト
8 星をみるひと(の英題)
10 エキサイトバイク
11 スーパーチャイニーズ
12 ブラッドボーン
省26
370: 2019/06/13(木)20:57:17.74 ID:XgLc0YfZ0(1/2) AAS
衣嚢(いのう)の怪物
または、衣服に付いた物入れの中の怪物。
ポケットっての日本語でもポケットだからな。
無理やりピカチュウが出てくる現実を和訳するとこうなるかな。
385: 2019/09/19(木)17:04:03.74 ID:K7FsCSI20(1) AAS
類人猿の脱出
541: 2023/08/25(金)11:39:13.74 ID:exdRyBl/0(1) AAS
ちょい変化球だけど
『太陽の鳥』
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.024s